如果翻译成中文要10万字,那么英文作者需要写多少字呢

2021-01-21 21:58:41 字数 2037 阅读 8029

1楼:匿名用户

哪多的多了 也不一定 一个英文单词是几个中文字 相反一个中文字是几个英文单词

英文翻译中文,10万字,全职翻译一般要多长时间?

2楼:匿名用户

全职的话,不加班的情况下4000字一天是极限了,考虑到偏专业性,可能3000上下

那么最快应该也要25天,,差不多1个月左右可以完成~兼职的话,考虑本身专业水平,而且工作时间短。。。遥遥无期。。

希望可以帮到你~

3楼:匿名用户

找翻译公司比较好,,找有信誉的,例如有道啊等等..大概需要28-30天左右吧...

如果你找兼职的话 很难翻译好...因为他一天只能翻译1000-2000个单词,..隔几天他连之前的语感可能也没了..

如果找全职事实上的确不够翻译公司好...

因为翻译公司里面的员工已经是专业的翻译/.

谢谢采纳

4楼:匿名用户

按一般翻译公司的译员水准,偏专业的,全职的八小时算一天3000-5000字(含校对时间)

如果兼职翻译,一天3小时也只能1000-2000字。看个人能力,如果很多词汇都知道不用查的话能节约些时间。

一篇1000个单词的英文文章,翻译成中文大概多少字

5楼:嘉游

英文比中文所占空间要多,但一个英词会译成好几个汉字,1000words译成汉字大概2000~4000字左右

6楼:沸腾的阳光

一千字英文翻译成汉语在1200字-1500字左右,因为不同文体的表达风格各异而字数不同。

如果你是翻译公司的客户,即你把文件拿去让翻译公司做,英汉收费在80-200,因地而异。

如果你是兼职翻译的话,翻译公司可能会给你50-80元/千字。

仅供参考,各地**有异。

(翻译有风险,入行需谨慎,^_^)

7楼:匿名用户

中文大概是英文的三分之二,

因为一般英文翻译成中文,中文只占有原文的三分之二,可见我国文字的简洁性。

8楼:匿名用户

应该最少有3千字吧,看内容了,你什么文章,要找专业翻译

中文翻译成英文的**是多少?

9楼:匿名用户

about 125rmb,1000 words :大约 125人民币 1000字。 中译英笔译**(单位:人民币

元)3千字以内,每千字140-180元1万字以内,每千字140-165元10万字以上,每千字140-150元 备注:1、特殊专业及小语种或客户对译稿有特殊要求,双方协商,**面议。2、电子版文件字数以中文word文件不计空格字符数为准。

中文英文互译口译**(单位:人民币元)一般活动、展览、旅游 1000-1500

技术交流、 商务谈判 1500-2500

大型国际会议 2500-4000 备注:备注:1、翻译工作时间为8小时/天/人。

2、遇到加班的情况时,按小时加收费用。外埠出差客户负责翻译人员的交通,食宿费用。 3、特殊专业及小语种**面议。

英文**汉化**、 中文**翻译为英文** 根据web本地化的流程,**本地化的费用由几部分组成:文字翻译、页面本地化制作与调整、图形本地化、**上传和后续维护等。文字翻译费用

文本部分与常规翻译收费相同,详细请查看笔译翻译**。页面本地化制作或调整费用

以网页页面计,一个页面指一个html、asp、php等类似文档。

30元 - 100元人民币 / 页面图形本地化费用

对于数量很少很简单的图形不收费,图形数量比较多,也比较复杂时,根据工作量进行收费。

**上传和后续维护费用

根据客户要求情况和维护工作量而定。

10楼:匿名用户

两种常用表达:

what's the price of sth或者how is the price?

补充:你问的是兑换率吗?

100元相当于美元7块左右

英文翻译中文,10万字,全职翻译一般要多长时间

1楼 匿名用户 全职的话,不加班的情况下4000字一天是极限了,考虑到偏专业性,可能3000上下 那么最快应该也要25天,,差不多1个月左右可以完成 兼职的话,考虑本身专业水平,而且工作时间短。。。遥遥无期。。 希望可以帮到你 2楼 匿名用户 找翻译公司比较好 找有信誉的 例如有道啊等等 大概需要2...

想在锁骨上纹个英文字母,想在锁骨那里纹个英文纹身,不知道纹什么,求比较有意义的英文短句,最好附带中文翻译,不要在人家问题下

1楼 侯风荣 粗糙画一下,参考一下吧,最后加了一颗心表示对爱人的喜爱。 想在锁骨那里纹个英文纹身,不知道纹什么,求比较有意义的英文短句,最好附带中文翻译,不要在人家问题下 2楼 辞海少年 born this way 天生如此 3楼 愿一叶足以障目 hic et nunc 拉丁语 意为here and...