1楼:匿名用户
每个出版社的不一样,有的时候同一个出版社也会出不同的版本例如,有的出版社会把《血字的研究》、《四签名》、《巴斯克韦尔的猎犬》、《恐怖谷》这四个故事收录在一本书中,有的则是前两个放一本书、后两个放一本书
我自己买的是有六本书的
现在多半说群众出版社的比较好,还有的说翻译成夏洛克的比歇洛克的好不过要是可以看到里面的话还是看看再下手,像字体、排版这些还是看个人的喜好,一般典藏版的都不错
2楼:菲菲海盗
4本书《福尔摩斯探案全集》
福尔摩斯探案全集一共有几本书,哪个出版社出版的最好
3楼:匿名用户
群众出版社的最好。这个版本是公认翻译的最好的 。群众的翻译有文采,是上世纪的文学大师翻译的。
4楼:♀伊
群众的最好
但是可能因为是老版本了 所以书店不好找 网上可以买到的这个版本是公认翻译的最好的 不过因为版本老 所以插图不够精美这个版本一共3本书 收录了所有福尔摩斯的长篇和短篇 很好的呵呵~另外附上一位福尔摩斯吧前吧友的东西:
http://tieba.baidu.***/f?kz=293664014
很好很强大....
5楼:魔天
如果是上中下三册的哪一版本的话,我个人也是最喜欢这一版的
6楼:跳跳兔
现在比较新比较推荐的是中华书局出版社的。
7楼:最上璞生
不一定有几本,它是分成了血字研究、四签名、回忆录、巴斯克维尔的猎犬、归来记、恐惧之谷、退场记和档案簿的。我觉得上海文艺出版社出版的不错,虽然有些标题翻译的和常见的不同,但分类很清楚,内容翻译到位还比较有文采,插图也栩栩如生。纸张轻质,不过就是有八本。
不贵,当当网上也有卖
8楼:nana与莲
群众出版社的比较好,这个是老版本的了,我也在找。。。。。不过这个相比之下应该是比较好的,千万别买译林出版社的。。。。
翻译句子我最喜欢的一本书是福尔摩斯探案集
1楼 匿名用户 one of my favourite books is stories of sherlock holmes 或 my favourite book is stories of sherlock holmes stories of sherlock holmes 福尔摩斯探案集 注...