1楼：张达人
中文分阴平、阳平、上声和去声四个声调，而用英文只有升和降两个声调，所以用英语读中文地名的发音不可能是标准的普通话。
2楼：匿名用户
因为是chinglish~！
中国的地名用英语说有几个特殊的
3楼：匿名用户
北京：peking
香港：hong kong
广州：canton
南京：nanking
青岛：tsingtao
澳门：macau
厦门：amoy
**：tibet
西安：sian
珠海：chu-hai
成都：chengtu
天津：tientisn
福州：foochow
桂林：kweilin
宁波：ningpo
江苏：kiangsu
4楼：匿名用户
从小地方翻译到大地方，中国城市地名、街名可直译成拼音（开头字母要大写）；有小到大，房间号，楼，路，村，城市，省，国家。 说得对。 .
5楼：上马营
广州：canton
我只知道这个
你不是中国人？英文怎么说,我不是中国人用英语怎么翻译？
1楼 匿名用户 aren t you chinese 你不是中国人吗？ 好像这种叫做否定疑问句。 2楼 匿名用户 you re not chinese 3楼 匿名用户 you are not chinese 你不是中国人。 are you chinese 你是中国人么？ 4楼 匿名用户 you ar...
为什么中国人爱把she说成he,为什么说英语总是分不清He和She
1楼 匿名用户 因为中国人习惯说 他 直觉上翻译就是 he 希望对你有帮助 2楼 匿名用户 因为我们日常口语中文不管说 他 还是 她 都是 ta 的音， 所以习惯认为英语中 他 和 她 也是一个音，所以都说成 he 。 3楼 风飘之忆 额，有这情况么 为什么说英语总是分不清he和she 4楼 加油小...
中国古代人名的名，字，号用英语怎么说中国古代人名
1楼 还是很着调 race in an utopia made not 中国古代人名的名 字 号用英语怎么说 2楼 一个叉烧包 字是取名 取表字的意思英译为style 名firstname不是name 号别号，名 字以外的称谓 英译为alias 中国古代人名中的常用字？ 3楼 a縉縉 一 璟雯 璟 ...