1楼：大大壮
你可以使用字典进行翻译，非常快捷。
2楼：匿名用户
i just love lotus because she grows in mud, yet never contaminates with it. she floats on waving water, yet never dances with it.
3楼：陈黄久
the lotus leaves the mud and does not dye; the lotus leaves the water and does not demon,
4楼：匿名用户
the silt but don't dye qinglian zhuo, rather than
5楼：匿名用户
莲出淤泥而不染，濯清涟而不妖lotus unsullied from mud, wash clean without demon
予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖的翻译
6楼：是卡塔库栗啊
翻译：我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染，经过清水的洗涤却不显得妖艳。
这句话出自《爱莲说》是北宋理学家周敦颐创作的一篇散文。
原文节选：
水陆草木之花，可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来，世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。
白话译文：
水上、陆地上各种草本木本的花，值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明只喜爱菊花。从李氏唐朝以来，世上的人十分喜爱牡丹。
而我唯独喜爱莲花从淤泥中长出却不被污染，经过清水的洗涤却不显得妖艳。它的茎内空外直，不生蔓不长枝，香气远播更加清香，笔直洁净地立在水中。人们只能远远地观赏而不能玩弄它啊。
7楼：爱单单爱
“予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖”，这句话的意思是：我唯独喜爱莲花，它从淤泥中长出来，却不沾染污秽，在清水里洗涤过但是不显得妖媚。
予（yú）：我。
之：助词，用于主谓之间，取消句子独立性，无实际意义。
淤泥：河沟或池塘里积存的污泥。
染：沾染（污秽）。
濯（zhuó）：洗涤。
清涟（lián）：水清而有微波，这里指清水。
妖：妖艳。美丽而不端庄。
8楼：匿名用户
如果我没记错，这个《爱莲说》不是李清照写的吧？作者是北宋学者周郭颖。翻译：我唯独爱莲花在淤泥中出生而不沾染，在清水中经过洗涤而不显得妖媚。
9楼：匿名用户
这里的读音：
予 [yú]
同“余”，我：～智自雄（自夸聪明，妄自夸大）。～取～求（原指从我这里取，从我这里求；后指任意索取）。
予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖。翻译
10楼：爱单单爱
“予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖”，这句话的意思是：我唯独喜爱莲花，它从淤泥中长出来，却不沾染污秽，在清水里洗涤过但是不显得妖媚。
予（yú）：我。
之：助词，用于主谓之间，取消句子独立性，无实际意义。
淤泥：河沟或池塘里积存的污泥。
染：沾染（污秽）。
濯（zhuó）：洗涤。
清涟（lián）：水清而有微波，这里指清水。
妖：妖艳。美丽而不端庄。
11楼：草莓味de哦
意思是：我（周敦颐）唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染，经过清水的洗涤却不显得妖艳。
出自宋代周敦颐写的《爱莲说》。
12楼：匿名用户
译文是：“我只喜欢莲花从淤泥中生长出来却不受沾染,经过清水的洗涤却不显得妖媚.”
13楼：匿名用户
我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染，经过清水的洗涤却不显得妖艳。
14楼：地狱火孙长春
我惟独喜爱莲花，它从淤泥中成长出来，却不受污染，经过清水的洗涤却并不显得妖艳
15楼：匿名用户
我唯独喜爱莲花，它从淤泥中长出来，却不沾染污秽，在清水里洗涤过但是不显得妖媚。
16楼：甜念珞瑶知夜霆
我只喜爱莲花从水底的淤泥中长出来却不沾染(污秽)
余独爱莲之出淤泥而不染濯清涟而不妖的翻译
17楼：
《爱莲说》周敦颐
【译文】 可是我独独喜爱莲花，它生长于淤泥而不沾染污秽，它经过清水洗涤而不妖媚。
翻译下列句子。出淤泥而不染，濯清涟而不妖有
1楼 唯念一萌 我单单喜欢莲花，喜欢它从污泥里生出却不被沾染。在清水里洗过却不妖艳。 有好事的人用船载驴进入了 那个地方 。 老虎见到它，一看原来是个巨大的动物，就把它当作了神奇的东西。 莲出淤泥而不染，濯清涟而不妖，用英语翻译 2楼 大大壮 你可以使用字典进行翻译，非常快捷。 3楼 匿名用户 i ...
予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖.的意思是什么
1楼 匿名用户 我只喜欢莲花从淤泥中生长出来却不受沾染 经过清水的洗涤却不显得妖媚 予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖。翻译 2楼 爱单单爱 予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖 ，这句话的意思是 我唯独喜爱莲花，它从淤泥中长出来，却不沾染污秽，在清水里洗涤过但是不显得妖媚。 予 y 我。 之 助...
“近朱者赤，近墨者黑”，这与“出淤泥而不染，濯清涟而不妖”的
1楼 匿名用户 这两个看法不相互矛盾 出淤泥而不染，这就要看个人的意志了，如果是正直的人，就会不理会世俗的眼光，做自己认为对的事。 至于近朱者赤，近墨者黑，则是个人与周围环境的关系了，近朱者赤固然好，但近墨者黑就是那种同流合污的没主见的人前面那段话是指这人心地纯洁，心不受旁焉的骚扰 而后面则是，墙头...