1楼：匿名用户
what would the world be like without lenovo/imagination?
这则广告与好就好在联想这个词的双关上。翻译成英文无法体现。
句子如上反映。
联想品牌为lenovo “联想”这个抽象名词为imagination。
2楼：匿名用户
if without association, we wonder what the world will be.
3楼：匿名用户
what will the world look like without thinking(or imagination).
4楼：匿名用户
what will the world be if without association
5楼：姿爱衣
what will the world be if there is no lenovo?
希望可以帮到你。
6楼：匿名用户
what if there were no fantacies on this pla***???
联想英文名怎么翻译的
7楼：山本唯
lenovo
lenovo是由联想
来自己创造出的一个单词自。“novo”是一个拉丁词根，代表“新意”、“创新”，“le”取自原先的“legend”，承继“传奇”之意，整个单词寓意为“创新的联想”或“联想创新”。杨元庆透露，以标识切换为契机，联想已重新对品牌整体架构进行了梳理，“诚信、创新有活力、优质专业服务、容易”将代表今后联想品牌的四大顶尖特性
8楼：高楼居士
lenovo
legend是以前联想的英
来文,“legend”的中文含义自是“传奇”，可这个好听的英文名字早已被多个国家注册，联想产品如果进入海外市场，根本无法使用“legend”标识进行销售及市场推广。
lenovo是由联想自己创造出的一个单词。“novo”是一个拉丁词根，代表“新意”、“创新”，“le”取自原先的“legend”，承继“传奇”之意，整个单词寓意为“创新的联想”或“联想创新”。杨元庆透露，以标识切换为契机，联想已重新对品牌整体架构进行了梳理，“诚信、创新有活力、优质专业服务、容易”将代表今后联想品牌的四大顶尖特性。
如果没有水，世界上的生物都活不成怎么用英语翻译
1楼 匿名用户 if there is no water in the world we couldn t be alive we can t live in the world without water 后面那句也可以吧，个人认为较通顺 2楼 匿名用户 if there is no water ...
写世界上如果没有树会怎样的小诗词
1楼 匿名用户 世界上如果没有树， 就不会有鸟儿的窝， 天空中就不会有自由的飞翔， 蓝色就成为单调的蓝色 世界上如果没有树， 就不会有森林的梦， 大地上就不会有狂野的奔跑， 绿色就成为单调的绿色 世界上如果没有树， 就不会有人类的家， 地球上就不会有文明的繁衍， 色彩就成为单调的色彩 世界上如果没有...
如果地球上没有动物将会怎样,如果地球没有重力会怎样
1楼 匿名用户 在地球上植物先于动物出现，如果没有动物就类似于那个时代吧。 但是在适宜的环境条件下，动物总是会进化出来的。 2楼 风幽扬 没肉吃 ，之后植物还有人类要全部完蛋，因为人，动物，植物是共生的。 3楼 陀傅香杜雁 地球将失去生命，生物圈会消失。因为自然生态环境的平衡需要动物的存在 假如地球...