1楼：匿名用户
“でばよ”意思是“就是这样”，为了强调说的话。
“コレ”意思是“这个”，主要是指代某物或某事。
火影问题：鸣人、木叶丸的口癖是什么意思？一个是“でばよ”，另一个是“コレ”……到底是什么意思- -
2楼：匿名用户
这种在句末的『てば』）（注意多数用『ってば』，有促音）表示强调说话人的主张、要求和意志，有些时候也表示一种催促的意思。
从这个词看出鸣人是个急性子也是个直性子。
它应该不是关西方言，因为鸣人的发音明显不是关西腔。
据岩波书店广辞苑第6版以及三省堂スーパー大辞林的解释，它是『と言えば』的转音。
木叶丸的那个也只是无意义的口癖而已
3楼：匿名用户
没有任何的意思，只是单纯的口癖而已
火影忍者中鸣人的口癖「でばよ」在日语中是一种怎样的
4楼：匿名用户
有点像以前流行的“什么什么的说”里面“——的说”这种感觉。有这么用的情况，但是正常情况下没有，都是故意的。假如现实生活中一个人和你说话每句话后面都加一个“的说”的后缀，你肯定会想打他。
所以鸣人的口癖也是这种情况，不是什么好玩意儿。
5楼：强化毁三生
大部分没有这样的习惯的，这种口癖在现实里很让人讨厌，
6楼：暴走哥特萝莉
这算是角色特点而已，现实生活中没人会用。除非是中二，故意用总感觉不自然很尴尬的
7楼：修罗之雪
那只是为了演出而已，现实中没有人那么说。
火影忍者鸣人说话喜欢加 dei wa you ，木叶丸喜欢加 gui lei ，是什么意思
8楼：有地放尸
鸣人经常说的是
でばよ，日语里表示疑问，但是在火影里放在句尾只是语气助词，相当于口头禅，没有实际意义
9楼：无懈
语气词，没有实际意义
日语问题 火影中鸣人常用的语气词 でばよ 具体什么意思？该如何使用？
10楼：匿名用户
这种在句末的『てば』）（注意多数用『ってば』，有促音）表示强调说话人的主张、要求和意志，有些时候也表示一种催促的意思。
从这个词看出鸣人是个急性子也是个直性子。
它应该不是关西方言，因为鸣人的发音明显不是关西腔。
据岩波书店广辞苑第6版以及三省堂スーパー大辞林的解释，它是『と言えば』的转音。
11楼：匿名用户
所有你说的话后面都可以接『ってば』,这样『ってば』就会成为你的口癖.偶尔的话,便是起强调作用的. 这是口语中的一种用法.
火影里鸣人说话时结尾总会有“第哇呦”那是什么意思？即便是口头禅也应该有个意思吧。
12楼：匿名用户
这是一种口头禅
「……でばよ！」（……debayo！）
鸣人的母亲漩涡玖辛奈也有这样的口癖
也许是遗传- -？
13楼：匿名用户
呵呵 很遗憾的告诉你楼主 这个“第哇呦”纯粹属于口癖 确实没有任何实际意思的
14楼：匿名用户
语气词 就好像我们说123啊一样跟啊差不多词性 应该说个性词 有些人物说话的个性都基本在最后的这个词 所以也不需要管他
15楼：准备让我想多久
其实我也是一种在感到奇怪，而且挺久了感觉很恶心！
火影问题：鸣人、木叶丸的口癖是什么意思？是另
1楼 匿名用户 这种在句末的 注意多数用 ，有促音 表示强调说话人的主张 要求和意志，有些时候也表示一种催促的意思。 从这个词看出鸣人是个急性子也是个直性子。 它应该不是关西方言，因为鸣人的发音明显不是关西腔。 据岩波书店广辞苑第6版以及三省堂 大辞林的解释，它是 言 的转音。 木叶丸的那个也只是无...
落叶归根是什么意思,落叶归根到底是什么意思？
1楼 匿名用户 落叶归根发音 lu y gu g n 释义 飘落的枯叶 掉在树木根部。比喻事物有一定的归宿。多指客居他乡的人 终要回到本乡。 2楼 匿名用户 落叶归根的意思是树叶掉落下来最终回归树根。比喻人老了想回到故乡养老。 3楼 匿名用户 看看本山大叔的《落叶归根》应该有自己的感悟吧！ 落叶归根...
鸣人口头语di wa yo是什么意思
1楼 恶魔小夜曲 纠正上面一下，不是 ， 是 tte ba ， 参考火影的日文原版漫画 lz所说的yo ，是很常见的语气词。 鸣人所说的 ，是一种口头语，不光加在句尾，也会出现在句中，表示强调的时候用的很多。 如 我怎么怎么样 日本年轻人一般会为了显示个性有一定的口头语，现实生活中女生装可爱的时候用...