1楼：恶魔小夜曲
纠正上面一下，不是でばよ，
是ってば（tte ba），（参考火影的日文原版漫画）lz所说的yo（よ），是很常见的语气词。
鸣人所说的ってば，是一种口头语，不光加在句尾，也会出现在句中，表示强调的时候用的很多。（如オレってば……我怎么怎么样……）
日本年轻人一般会为了显示个性有一定的口头语，现实生活中女生装可爱的时候用特定的口头语比较多，没有什么实际意义。
2楼：u9幻想曲
正确的发音是【de ba yo】（でばよ）跟你的题目一样，只是口头语罢了，没有特别的意思。
不过像这样的口头语只会出现在动漫作品中，现实中不会有人这么说话。
其他的还有【浪客剑心】中剑心的***でござる【keroro军曹】中keroro的***であります前者是武士的常用语，后者是军队的常用语
火影忍者里面鸣人说话后面经常有“dai wa yo”，是什么意思？
3楼：幕幕小姐
是鸣人的口头禅，没具体意思啦~ 就像军曹里面tamama喜欢在每句结尾加de si 就是表现可爱的 “……的说~” 火影的十周年见面会 还把那句口头禅恶搞了……改成好像是日本的说唱艺人的后缀
4楼：匿名用户
口头语 就跟有人说话后边老加个嗯啊似的
5楼：赫因
是日语中无实意的语气后缀，像是desu这样的……
和汉语里“呢”“哦”什么的语气助词差不多。
6楼：匿名用户
语气词助，无意。
相当于***的说。。。
7楼：匿名用户
一种表示随意和粗鲁的语气词
8楼：无聊落落
我喜欢 的意思,你好幸福呀！ 祝福你。
火影忍者鸣人说话喜欢加 dei wa you ，木叶丸喜欢加 gui lei ，是什么意思
9楼：有地放尸
鸣人经常说的是
でばよ，日语里表示疑问，但是在火影里放在句尾只是语气助词，相当于口头禅，没有实际意义
10楼：无懈
语气词，没有实际意义
鸣人的口头禅是什么？
11楼：淡彩线描
鸣人的这个口头禅的日语是～てばよ（te ba yo）
据日本人解释，没有特别的意思，只是原来江户人的一个语调用词。现代日语基本不这样说，如果光用ってば则表示强调
12楼：路人甲他爷爷
的说（do ba sang）
13楼：校哲让初阳
是词缀啦。像中国的阿呀
咦之类的。还有
我说，我说[anosa，anosa]还有他的口头禅是可恶[qikexyu](据统计
1~134话一共出现过277次哦!)
火影忍者中鸣人常说的一句话是什么意思
14楼：go只为梦想
是te ba yo てばよ 就是一个语气词 像哦啊呦吼这类的
15楼：匿名用户
日语里的助语，口头语
16楼：匿名用户
“de wa yo ”是日语中的终助词。。起加强语气和肯定的作用。。
鸣人说话总带句口头语“tebayo”，是什么意思？（火影忍者）
17楼：湛宁绚
是"dewaiyou",语气助词,或叫语癖.可以翻译成"的说"(句末)"这家伙"(句首)或直接不翻译.
18楼：匿名用户
那个啥这个是字幕组翻译的
19楼：匿名用户
是てばよ,
只是个鸣人说话的习惯而已,口头禅吧~不算语气助词,据说好象是不太礼貌的一种用法
20楼：魔王修罗
你可能记错了.
你这家伙.的意思吧.
21楼：散步的de鱼
diwayou
应该是语气助词吧
22楼：日暮向雪夕
你可以去问一下嘛！！！
专业的人！！
问下。。 鸣人那句口头禅 dei ba yo 什么意思？
23楼：匿名用户
就是他说话时的一个尾音。像我们很多人说话最后会加个“啊”是啊。好啊，可以啊。之类的。或者女孩子说什么耶。好耶，可以耶。之类的。
24楼：匿名用户
...だってばよ 强调
比如:俺は火影になる人だってばよ
我可是将会成为火影的人啊
鸣人常说的口头禅”迪瓦哟”是什么意思
25楼：ぃ小ン夲
～てばよ（te ba yo）
26楼：
日语里的助语，口头语吧。
火影忍者漩涡鸣人的口癖 でばよ 什么意思?
27楼：匿名用户
指在习惯性的在每一句话的最后加上去的句末助词，例：「喵~」、「 ~！」、「 ~」、「 ...
」「。。。」「 = =」「 囧」「 xd」「 ,,」「的说~」等，都可以成为一个人的说话独特的风格。如说话常伴有「...
」的人，一般可判断为寡言，忧郁，表示无语。又比如「 ~!」的人，一般可判断其性格为活泼开朗，表示信欣喜或是惊叹[口癖] 【くちぐせ】 【ku chi gu se】 （1）〔よく言うことば〕口头语kǒutóuyǔ,口头禅kǒutóuchán.
口癖のように言う／经常挂在嘴上;常说. 口癖になる／成为口头禅. （2）〔话のくせ〕说话的特征shuōhuà de tèzhēng.
师匠の口癖をまねる／模仿mófǎng**说话的特征. 我要补充/纠错 [口癖] 【くちぐせ】 【ku chi gu se】 【名】 口头禅;说话的特征
28楼：匿名用户
是 一定打倒你 的意思