1楼：南邕
原文纪渻子为王养斗鸡。十日而问：“鸡已乎？
”曰：“未也，方虚骄而恃气。”十日又问。
曰：“未也，犹应响影。”十日又问。
曰：“未也，犹疾视而盛气。”十日又问。
曰：“几矣，鸡虽有鸣者，已无变矣。”望之，似木鸡矣，其德全矣，异鸡无敢应者，反走矣。
译文纪渻子为宣王饲养斗鸡。十天后，宣王问道：“鸡训练完毕了吗？
” 纪渻子说：“还不行，它正凭着一股血气而骄傲。”过了十日，宣王又问训练好了没有。
纪渻子说：“还不行，仍然对别的鸡的啼叫和接近有所反应。”再过十天，宣王又问，纪渻子说：
“还不行，仍然气势汹汹地看着（对方）。”又过了十天，宣王又问。纪渻子说：
“差不多了，即使别的鸡叫，（斗鸡）已经没有任何反应了。”宣王去看斗鸡的情况，果然就像木头鸡了，可是它的精神全凝聚在内，别的鸡没有敢应战的，看见它转身逃走了。
读《庄子四一呆若木鸡》有感作文
2楼：因为不懂才注册
今天，我读了《呆若木鸡》一文。读后，我受益匪浅。
《呆若木鸡》讲述的是教人怎么养鸡。有一位纪先生替齐王养鸡，这些鸡不是普通的老母鸡，而是要训练好去参加比赛的斗鸡。 纪先生才养了10天，齐王就不耐烦地问：
“养好了没有？” 纪先生答道：“还没好，现在这些鸡还很骄傲，自大得不得了。
” 过了10天，齐王又来问，纪先生回答说：“还不行， 它们一听到声音，一看到人影晃动，就惊动起来。” 又过了10天，齐王又来了，当然还是关心他的斗鸡， 纪先生说：
“不成，还是目光犀利，盛气凌人。”
10天后，齐王已经不抱希望来看他的斗鸡。没料到纪先生这回却说：“差不多可以了，鸡虽然有时候会啼叫，可是不会惊慌了，看上却好像木头做的鸡，精神上完全准备好了。
其他鸡都不敢来挑战，只有落荒而逃。”
原来，目光凝聚、纹丝不动、貌似木头的鸡，不是真呆，只是看着呆，其实可以斗，可以应战，可以吓退群鸡。而活蹦乱跳、骄态毕露的鸡，不是最厉害的。
《呆若木鸡》一文中“斗鸡”精神内敛，令其它“斗鸡”不战而走的故事，让人回味无穷，给我许多启示：在生活中，我们处在一个竞争激烈的社会，当我们的能力都很优秀时，有“斗鸡”精神会更突出。当我们的能力相当时，有“斗鸡”精神的一方会更好。
当我们的能力高低不等时，有了“斗鸡”精神的弱势想胜利也有可能啊！
“斗鸡”精神值得我们学习！
关于文言文《庄子.呆若木鸡》,《庄子.达生》中呆若木鸡谁知道《呆若木鸡》翻译
1楼 这段话整体翻译如下 纪渻子为国王养斗鸡。 十天后 国王 问道 鸡 训练 完了吗？ 纪渻子答 道 没有 它 还没本事却骄傲而自负。 十天后 国王 又问。 纪渻子答 道 它 还是受外界的影响 太大 。 十天后 国王 又问。 纪渻子答 道 没有。 还是目光犀利并有傲气。 十天后 国王 又问。 纪渻子...