对于双城记“那是最美好的时代,那是最糟糕的时代”的理解

2021-01-12 11:06:20 字数 2147 阅读 2079

1楼:丹晓王

19世纪的狄更斯在《双城记》开头写道:“那是最美好的时代,那是最糟糕的时代;那是智慧的年头,那是愚昧的年头;那是信仰的时期,那是怀疑的时期;那是光明的季节,那是黑暗的季节……”

这是段让人隐隐动容的话。

他的指向是法国大革命。起先,我以为这样的评语只适于精神激昂、大变革和大撕裂的时代——分泌的希望和绝望同样多、创造力和破坏力同样大。但现在,我改了看法,觉得它几乎匹配任何岁月,每个人都会对自己的现世发出类似感慨。

前几天,接受一位独立制片人采访,地点是明城墙旁的酒吧,当被问“你怎么评价这个时代”时,狄更斯的话猛然在空气中一闪,像玻璃片的反光,我本能地眯起眼。朋友说,你眯眼的样子像是皱眉和闪躲,又像憧憬或陶醉。

那个寒风尖锐、但有阳光和红茶的下午,我说:“这是个最好的时代,也是个最坏的时代。”

两个“最”,说明逻辑的极度矛盾和混乱。但感情上,我们没理由不爱现世、不支持和肯定当代价值,因为我们只有它,我们的摇篮和坟墓、生涯和意义都住在里头——就像蚯蚓淹没在泥土里。我们把一辈子,仅有的一辈子都抵押给它,献身于它了。

**乡村诗人叶赛宁自杀后,高尔基哀鸣:他生得太早,或太晚了。

我以为,这是句悲伤过度的话。其实,每个人都生逢其时,每个人都结实地拥抱了自己的时代。每个人,都在厌恶与赞美、冷漠与狂热、怀疑与信任、逃避与亲昵中完成了对时代的认领。

更何况,每个人都从周围人堆里找到了恋人、情人、友人,都娶了当代某女为妻,或以幸福名义嫁给了某男,而对方,恰恰是时代的分泌物。

当你说爱一个人的时候,其实说的就是爱这个时代。

除了爱,别无选择。连敌视和诅咒,亦属同样感情。

对于双城记 那是最美好的时代,那是最糟糕的时代的理解

2楼:丹晓王

19世纪的狄更斯在《双城记》开头写道:“那是最美好的时代,

那是最糟糕的时代;那是智慧的年头,那是愚昧的年头;那是信仰的时期,那是怀疑的时期;那是光明的季节,那是黑暗的季节……”

这是段让人隐隐动容的话。

他的指向是法国大革命。起先,我以为这样的评语只适于精神激昂、大变革和大撕裂的时代——分泌的希望和绝望同样多、创造力和破坏力同样大。但现在,我改了看法,觉得它几乎匹配任何岁月,每个人都会对自己的现世发出类似感慨。

前几天,接受一位独立制片人采访,地点是明城墙旁的酒吧,当被问“你怎么评价这个时代”时,狄更斯的话猛然在空气中一闪,像玻璃片的反光,我本能地眯起眼。朋友说,你眯眼的样子像是皱眉和闪躲,又像憧憬或陶醉。

那个寒风尖锐、但有阳光和红茶的下午,我说:“这是个最好的时代,也是个最坏的时代。”

两个“最”,说明逻辑的极度矛盾和混乱。但感情上,我们没理由不爱现世、不支持和肯定当代价值,因为我们只有它,我们的摇篮和坟墓、生涯和意义都住在里头——就像蚯蚓淹没在泥土里。我们把一辈子,仅有的一辈子都抵押给它,献身于它了。

**乡村诗人叶赛宁自杀后,高尔基哀鸣:他生得太早,或太晚了。

我以为,这是句悲伤过度的话。其实,每个人都生逢其时,每个人都结实地拥抱了自己的时代。每个人,都在厌恶与赞美、冷漠与狂热、怀疑与信任、逃避与亲昵中完成了对时代的认领。

更何况,每个人都从周围人堆里找到了恋人、情人、友人,都娶了当代某女为妻,或以幸福名义嫁给了某男,而对方,恰恰是时代的分泌物。

当你说爱一个人的时候,其实说的就是爱这个时代。

除了爱,别无选择。连敌视和诅咒,亦属同样感情。

狄更斯的《双城记》的开头那段:那是最好的时代,那是最坏的时代。。。。一共有几个版本的翻译

3楼:晴天也可以下雨

时之圣者也,时之凶者也。

此亦蒙昧世,此亦智慧世。

此亦光明时节,此亦黯淡时节。

此亦笃信之年,此亦大惑之年。

此亦多丽之阳春,此亦绝念之穷冬。

人或万物具备,

人或一事无成。

我辈其青云直上,

我辈其黄泉永坠。

当时有识之士咸谓人间善恶

或臻至极,亦必事有所本,势无可绾。

但居之习之可也。

那是最美好的时代,那是最糟糕的时代;那是智慧的年头,那是愚昧的年头;那是信仰的时期,那是怀疑的时期;那是光明的季节,那是黑暗的季节;那是希望的春天,那是失望的冬天;我们全都在直奔天堂,我们全都在直奔相反的方向--简而言之,那时跟现在非常相象,某些最喧嚣的权威坚持要用形容词的最高级来形容它。说它好,是最高级的;说它不好,也是最高级的。

在保尔身上有着那个时代怎样的最美好的精神品质

1楼 aelan爱 为理想而献身的精神 钢铁般的意志和顽强奋斗的高贵品质。 2楼 林有木兮木有枝 我想是保尔坚持不懈地为着自己的梦想而奋斗的品质吧。即使是他身体上的残疾折磨着他,他也能克服自身的残疾,顽强的进行创作。在经历了无数次的退稿后,还不放弃,终于出版了他的书。 不知道对不对也。 3楼 努力i...

在学生时代最让你感动的关于记忆的唯美句子有哪些

1楼 赖儿王 还记得深夜在北新煎饼摊前闻见的葱香, 还记得在寒冬里一起挑灯奋战的几十个不眠 之夜,还记得球场上一同挥洒过的汗水,还记得桨声灯影下的如花笑靥。 那些熟悉陌生的面孔, 次次出现在我的梦中, 我不知自己为何对过去充满了怀恋, 或 许是我看到了曾逝去的那些美好,曾逝去的我得单薄的青春。他骑在...

《院士的中学时代》中为什么说中学是人生中最美好的时光

1楼 匿名用户 课间时间还在学习,我想去阳台上跟朋友一起八卦一下 我不想没完没了的读书,我想在阳光都美好的花季里谈一场幼稚的恋爱 我不想做一个乖乖的学生,我想体会一次逃课逃学,跟老师吵架,把老师气得要命的 我想要天天回家不住校,接受爸妈每天没完没了的唠叨和满桌子好吃的佳肴 我还想好好学一遍化学和物理...