1楼:琼楼玉羽
球经不懂.这也是四川话,就是点都不懂.
或者是懂点皮皮.泡泡亮,也是四川话,就是说只知道一点点.办不成大事.
还有更猛的.我加了注释.哈哈.有点意思
民娃子的妈“切赶场(赶集)”,走到水果摊摊跟前,问“恨子[杏.我们这里就不说恨子,说恨,]”好多钱一斤,老板说一块五,她就称了两斤半,然后到她“兄儿[哥]”屋头打了个“夭台[吃饭]”,就“回切[回去]”了,快“拢屋[到家]”时看到民娃子在河里“板澡[游泳]”,她“走起切[走过去]”就是两“壳拽儿[用手指敲后脑]”,牵起民娃子的“耳瓜子[耳朵]”就“回切[回去]”了。民娃子“老汉儿[爸]”晓得“恨子[杏]”买成一块五就冒火:
你个“瑟物[?我们这里都不说这.]”,“呛[像]”你**“蟒婆娘[傻女人]”样,人家都买成九“jio[角]”钱一斤,连个东西都“买球不来[不会买]”,是你**“二扯火[撒都不懂的人]”,看你个婆娘能“住啥子哟[会做什么?]”!
四川方言“扯火”是什么意思?
2楼:匿名用户
四川方言“扯火”有两个意思。
一个指炉灶通风好,燃烧好:嗯,不错,这个炉子扯火。
第二个意思是“质量差”的意思:这里的菜太扯火了,还这么贵!“这个意思的”扯火“又说”里扯火、里扯、撇火“。
(答案参考:徐敬德《四川彭山土语赏析》中国电影出版社2014年12月出版)
3楼:匿名用户
用在不同的地方有不同的意思。
例句 a对b说:那个娃还有点扯火,居然给他的上司毛起了。
意思 a对b说:那个人还厉害嘛,居然给他的上司发火。
“二扯火”的意思是:啥子都不懂的人
"理扯火"的意思是:指办事不认真,态度不踏实的意思。
4楼:匿名用户
和某人一起干某事是合伙。扯火。如下a;你娃儿扯火的很。 就是搞笑。神戳戳的样子
5楼:夜生活爆嗨
重庆言子 **的意思
6楼:匿名用户
就是两人合火的意思 啊
7楼:匿名用户
扯火干某事指的是一起干某事。
四川话 好扯是什么意思
8楼:摆渡注册不成功
其一:好幽默,好搞笑
还有一个意思:不讲信用,说话不算话,
至于该怎么区别,那就看当时是在什么样的场合,条件下说出来的吧
9楼:黄林李文娟
就是说很拽,常常说小孩子。说小孩很扯就是说这个小孩很“凶”,也就是说如果一个人去碰(或者是去逗)这个小孩的话,他就会骂你,甚至打你,不管他人不认识你。差不多就是这个意思了。
10楼:忆水花露
就是很搞笑的意思啊!
11楼:桔子我是猫
有个意思是指人说话打胡乱说。
问四川方言 闪眼子 理扯火 谈绷子 分别是什么意思?
12楼:杀血狂人
闪眼子 理扯火 谈绷子.到底是什么意思呢?我来给你解答吧...
闪眼子就是说人眼睛有事没事老是在那里一杂一杂的.. 理扯火呢?嘿嘿这个就有点喜剧咯我有个朋友绰号也叫这个简单点说就是无理大声扯烦没理呢就大大声扯烦啊...
谈绷子呢..我小时玩的小玩意哈简称就是用橡皮筋做的弹弓啊 ..回答完毕希望你满意哈 ...
13楼:匿名用户
正规回答:闪眼子:就是说话做事不牢靠,丢三落四的
!谈绷子:就是现在人所谓说的神经病,说话神经兮兮的。
理扯火:就是答应别人的事.嘴上说的很实在绝对办到,但是在做事的时候却不负责任,让人感觉不踏实。
14楼:匿名用户
我只知道 理扯火 是乱扯的意思 形容说话随心所欲 没理当作有理说 一般用作反驳别人的时候说 或者事后说人
其他两个就不清楚了
15楼:匿名用户
闪眼子好像从小我们那块没怎么用;理扯火就是胡乱说,胡乱来的,说话的人可能对别人做的事或说的话不高兴,认为别人不认真的意思;谈绷子应该是小时候玩的弹弓,一个三岔木棍加个橡筋带就ok了,应该叫弹(tan)绷子。
16楼:佛里西
闪眼子就是说话非常接地气,社会哥。理扯火就是指人不靠谱或东西质量不过关。弹绷子是指脑壳有问题,想一出是一出。
请问四川话 “该你日火” 什么意思
17楼:
算你厉害,口服心不服的表现
18楼:匿名用户
你很牛b,这话一般在温江那边说的多点吧
四川话里的搞扯是什么意思?
19楼:匿名用户
四川话抄里的”搞扯“袭有两个意思。
一是”关系的意思:他这个人不诚实,我不想和他有任何搞扯。二是“小动作”的意思:谁不知道嘛,他们两个背后有搞扯。
“搞扯”这个四川话,揭示了关系“要搞,要扯”的实质,用“小动作”的经常动作“搞,扯”来说小动作,把小动作具体化了。显示了四川话的质朴美和形象美。
20楼:匿名用户
和搞笑的意思差不多,褒贬不一。比如,“那个娃儿搞扯的很”。
21楼:匿名用户
就是说我要和你乱来,男女关系,你懂得!~~
22楼:匿名用户
搞僵 矛盾
比如:小华和小明搞扯了 就是说他们闹矛盾了 关系搞僵了
扯火是什么意思
23楼:匿名用户
扯火,即系发哂脾气,怒火攻心咁嘅意思,系动词。有所谓「扯哂火」,即系一时间表现出好嬲嘅情绪。 至於好嬲嘅另一个可以用嘅词语系:「把火」。
是广东话。
四川话扯把子得很是什么意思
24楼:热心网友
四川话扯把子有四川重庆方言,有说谎话的意思,还有摆龙门阵的意思。现代汉语的意思就是某人找一个自以为很有说服力的借口拒绝干某事。
作为摆龙门阵的意思
例如:幺妹:胖娃,不好耍得,我们扯把子嘛?
胖娃:要得。
表示这个人很霸道,或说某人很屌
例如:没有那三爸五爷子,就别在衙门口扯把子
25楼:匿名用户
四川重庆方言,有说谎话的意思;还有摆龙门阵的意思。现代汉语的意思就是某人找一个自以为很有说服力的借口拒绝干某事。
例如:幺妹:胖娃,看到三哥去**了没得?
胖娃:到吴伯伯家去了。
幺妹:你娃娃又扯把子,我才从吴伯伯家回来!
最常见的还是李伯清散打里的一句:“耶!你虾子有点扯把子哦”
26楼:匿名用户
楼上的其实不准确
扯把子一般指的不是吹牛 而是说谎
楼主问的“扯把子得很 ”一般是指很爱说谎 因为我们的方言里面赋予了“吹牛”另外的含义
“得很”在我们的我们的方言里面指的是“很”的意思
比如:那个妹儿好看得很
意思就是那个女孩很好看
当然 扯把子也有吹牛的意思 严格的说实际上是说谎
套用楼主的问题举例:小黄这个人爱扯把子得很
意思就是小黄这个人很爱说谎 也可以说小黄这个人很爱吹牛
但是吹牛和说谎的在我们的语言里面 吹牛也可以做中性词 不做褒贬 意思就是这个人比较健谈而已 没有贬低人的意思在里面 而说谎代表的是大家对这个人的不信任
所以 具体取那个意思 要根据说话人的前后意思 确定是哪个意思 如果说话人对小黄(例子当中的)非常不满 那么他指的多半就是说谎 如果说话人对小黄比较有好感 那么可能是调侃的说小黄比较能说 比较喜欢吹牛
另外 在我们的方言里面 “得很”和“嘿(读二声)”意思差不多 都是很的意思
就像用我们刚才举的例
那个妹儿好看得很=那个妹儿嘿好看
小黄这个人爱扯把子得很=小黄这个人嘿爱扯把子
27楼:匿名用户
差不多就是 吹牛,神经 的意思。
比如:你好扯把子哦。 就是神经的意思。
又比如:你莫在这里给老子扯把子哦。 就是吹牛的意思。
其实主要是看语境语调。要真正去了解四川话,就要多和四川人在一起。
望楼主给分。
四川方言扯火是什么意思,问四川方言 闪眼子 理扯火 谈绷子 分别是什么意思?
1楼 匿名用户 四川方言 扯火 有两个意思。 一个指炉灶通风好,燃烧好 嗯,不错,这个炉子扯火。 第二个意思是 质量差 的意思 这里的菜太扯火了,还这么贵! 这个意思的 扯火 又说 里扯火 里扯 撇火 。 答案参考 徐敬德《四川彭山土语赏析》中国电影出版社2014年12月出版 2楼 匿名用户 用在不...
四川话中的“沟子”是什么意思,四川方言里沟子什么意思
1楼 匿名用户 四川话中的 沟子 是 臀部 屁股 的意思。 这样说的原因,是因为 臀部 屁股 中间有一条颇深的 沟子 。这个说法俗是俗点,却也具体 形象 重点突出。 在四川话中, 臀部 屁股 还有一个叫法 箩兜,这个说法也具有俗却也具体 形象 重点突出的特点 人躬着的时候,从背后看 臀部 屁股 还真...
四川话“你娃娃”什么意思,四川话娃娃是什么意思
1楼 匿名用户 看语言环境咯,如果只是一般的开玩笑与嬉闹,那可以称之为是亲昵的称呼。但如果是吵架的话,就带有骂人的意思了。 而且这个词本身就很难解释啊,他只是方言。我和朋友之间这样说也没什么呀,就当做一般的称呼,带点笑骂的意思吧。还是要看语言环境。 有点罗嗦 自pia 2楼 匿名用户 这是欺负比你弱...