洗刷我爪子四川话什么意思,四川话“洗刷”是什么意思?

2020-12-16 19:53:21 字数 5182 阅读 3754

1楼:匿名用户

这个要看当时的语境,如果是贬义就是别人说你笨,你叫别人不要说你了。如果是中性词的话就是说我干什么的。洗刷=说。爪子(zhua,四声)=什么。类似的意思的四川话还有**壳。

2楼:西南一叶

和东北话:埋汰人的意思一个意思

四川话“洗刷”是什么意思?

3楼:匿名用户

"洗刷"一词主要用于来形容别人对自己的评价或者说法.

有调侃、夸大、贬低、笑话(有时也是嘲笑)等意思。

自己用来对别人评价自己话的意思

1.比如说:兄弟,你的能力我还不知道?上天入地,无所不能,人见人爱,花见花开....!

然后对方回话:你就“洗刷”我嘛!

意思就是说你就夸张、调侃我嘛

2.比如说:不是我“洗刷”你娃的,就凭你那三脚猫的能力也想做这事?

这里就做贬低的意思。

四川话中的爪子是什么意思?

4楼:q王小年

意思:做啥子。

读音:zhuǎ zi

举例:你在爪子?

意思:你在做什么?

其它意思:

1、犹言蠢材、笨蛋。

引证:元·无名氏《村乐堂》第二折:“我和你说,这等爪子在家里打搅,我明日则教同知赶了他去罢。”

翻译:我和你说,这个笨蛋在家里乱来,我明天去把他赶走。

2、动物的有尖甲的脚。

引证:丁玲《杜晚香·这是什么地方》:“﹝熊﹞用两个大爪子,扑住车灯。”

3、手的辱称。

引证:清·曹雪芹《红楼梦》第五二回:“要这爪子做什么?拈不动针,拿不动线,只会偷嘴吃!”

翻译:这手干不了什么活,只会偷东西吃。

近义词:

1、干啥:北方言,你在做什么呢?

引证:《夏洛特烦恼》:夏洛那二傻子现在干啥呢?二傻子,快和老师说说你现在干啥呢?

例句:你在那傻站着干啥呢,还不进屋来?

2、干吗 :亦作“ 干嘛 ”。干什么。

引证:王蒙《组织部来了个年轻人》:“她一边抄,一边时时抬头看林震 , 林震 问:‘干吗老看我?’”

例句:我连一个生产队部都找不着,你们干嘛不做些木牌子写上挂出来呀!

5楼:匿名用户

爪子就相当于普通话的 干嘛 的意思,

“你带爪子” ,意思就是你在干嘛, 四川话中的“带” 相当于 “在” 的意思

“你带哪” 就是“你在哪”的意思

呵呵我就是四川的

6楼:匿名用户

爪子的意思是骂人的话,意思是你想干什么?对方也回应爪子,意思是你想干什么?一般用于互相吵架的时候,类似东北话你瞅我干啥?我就瞅你了咋滴?

7楼:鲜花盛开的牛粪

四川话的“爪子”就是”做啥子“的意思,也就是普通话的”干嘛“。为什么”做啥子“叫“爪子”,因为这是一个合音词(所谓合音,实为相邻的两个音节产生融合而变为一个音节),也是说取”做“字(”做“在四川成都话里发“zǔ"或者“zù”音)的声母"z",然后再取做的韵母“ǔ”或“”ù“和啥”(”啥“在四川成都话里发“sǎ"音)字的韵母“ǎ",形成一个合音就是”zuǎ“或”zuà“了,”子“字音不变,这一来”做啥子“就变成了”爪子“,类似的在一些地方还把”这样子“说成”酱紫“呢。

8楼:实在取不了了

四川话和重庆话“做啥子”的方言发音zù sà zǐ 。快速发音zhuà zǐ

9楼:默默她狠伤

四川方言,爪子是“怎么”、“干什么”的意思。

爪子原本意思为动物的四肢。现有网络新用法:爪子=做啥子的连读音=做什么。一般语法为问句:你在爪子?意思是问你在做什么?例如:

1、你在爪子?译:你在干什么?

2、没爪子。译:没干什么。

3、“喂,老王出来一下。”小张说。“找我爪子嘛?”老王回答道。这里老王所表达的是找我有什么事。“爪子”代指什么。

溯源:四川,湖北襄樊地区的方言词汇,爪子=做啥子,原词按康熙字典上的写法应该是:口爪 子。也可作昵称、例:八爪 、爪子。

莫洗我是四川话的什么意思

10楼:我积沙成金

四川话莫洗我是不要取笑我的意思。四川人常说:你娃在洗我脑壳啊?

这不算是骂人的话,相反的,一般是朋友间相互开玩笑的说法。说这个话的意思就是说你在调侃我吗?在跟我开玩笑吗?

汉语常用动词“洗”在四川方言中出现了“取笑”、“欺骗”和“嘲笑”三个语用义。这三个语用义是由“洗”的本义的语义特征的增减,通过转喻机制形成的。而其转喻机制的发生又与“洗+人称代词”的特殊组合形式存在紧密地联系。

与此平行的是,四川话中的“**壳”、“洗白”两种组合形式也发生转喻,“**壳”产生出“强行灌输思想,使别人按照自己的想法做事”的意义,“洗白”产生出以下几个意义:做出一些行为以达到洗刷自己以前过错的目的;被打败;失败;光了,没有了;去世;断送,搞砸。

四川话你爪子什么意思

11楼:万俟豪

就是说你要做什么?

我给你说句我们这的:你要爪子皮哟!

12楼:邱位

因该来说的话是这样讲的:你zu啥子。它的意思是说有什么事、干什么,是带问得语气的!

希望对你有所帮助!

13楼:鲜花盛开的牛粪

四川话的“爪子”就是”做啥子“的意思,也就是普通话里的”干嘛“。为什么”做啥子“要说成“爪子”呢?这是一个合音词(所谓合音,实为相邻的两个音节产生融合而变为一个音节),也是说取”做“字(”做“在四川成都话里发“zǔ"音)的声母"z",然后再取“啥”(”啥“在四川成都话里发“sǎ"音)字的韵母“ǎ",于是合起来就是”zǎ“了,”子“字音不变,这一来”做啥子“就变成了”爪子“,类似的在一些地方还把”这样子“说成”酱紫“呢。

14楼:孑斐幻悦

是“你要干什么”的意思,还可以说成“你啷个嘛”、“你咋子”

15楼:匿名用户

爪子=做啥子! 做啥子说快了 就爪子

四川方言,爪子什么意思?

16楼:默默她狠伤

四川方言,爪子是“怎么”、“干什么”的意思。

爪子原本意思为动物的四肢。现有网络新用法:爪子=做啥子的连读音=做什么。一般语法为问句:你在爪子?意思是问你在做什么?例如:

1、你在爪子?译:你在干什么?

2、没爪子。译:没干什么。

3、“喂,老王出来一下。”小张说。“找我爪子嘛?”老王回答道。这里老王所表达的是找我有什么事。“爪子”代指什么。

溯源:四川,湖北襄樊地区的方言词汇,爪子=做啥子,原词按康熙字典上的写法应该是:口爪 子。也可作昵称、例:八爪 、爪子。

17楼:匿名用户

也就是普通话的做什麽你要做什麽(你要爪子),也是不同场所也有不同的解释。吵架的时候一般是所说的你要爪子(你要干什麽)

18楼:q王小年

意思:做啥子。

读音:zhuǎ zi

举例:你在爪子?

意思:你在做什么?

其它意思:

1、犹言蠢材、笨蛋。

引证:元·无名氏《村乐堂》第二折:“我和你说,这等爪子在家里打搅,我明日则教同知赶了他去罢。”

翻译:我和你说,这个笨蛋在家里乱来,我明天去把他赶走。

2、动物的有尖甲的脚。

引证:丁玲《杜晚香·这是什么地方》:“﹝熊﹞用两个大爪子,扑住车灯。”

3、手的辱称。

引证:清·曹雪芹《红楼梦》第五二回:“要这爪子做什么?拈不动针,拿不动线,只会偷嘴吃!”

翻译:这手干不了什么活,只会偷东西吃。

近义词:

1、干啥:北方言,你在做什么呢?

引证:《夏洛特烦恼》:夏洛那二傻子现在干啥呢?二傻子,快和老师说说你现在干啥呢?

例句:你在那傻站着干啥呢,还不进屋来?

2、干吗 :亦作“ 干嘛 ”。干什么。

引证:王蒙《组织部来了个年轻人》:“她一边抄,一边时时抬头看林震 , 林震 问:‘干吗老看我?’”

例句:我连一个生产队部都找不着,你们干嘛不做些木牌子写上挂出来呀!

19楼:匿名用户

四川方言:“爪子”普通话意思就是你与他讲话,他没有听清楚或不乐意不愿意去做,他会反问你“爪子”喊我做啥子,做啥子嘛。

20楼:实在取不了了

“做啥子”三字一起发音zhuazi

21楼:匿名用户

呵呵,不懂了吧,爪子的意思就是干嘛的意思,四川话博大精深啊

22楼:黑天鹅嘉宝

爪孑像老鹰的爪子那么锐利

四川话“爪子”是什么意思?

23楼:梨花未央

做什么 (在爪子)

要干什么(你要爪子)

四川方言“爪子”是什么意思?

24楼:匿名用户

四川方言“爪子”也可以说成“抓子”

“爪子”通常大体意思就是:“什么”的意思。

当然,在不同的语境里,又可以表达不同的意思,但它基本意思就是“什么”。 比如说;平常人们对话中,一个人问另一个人“你在爪子?”它的意思就是:“你现在在做什么?”

另外一种语境;比如说:当你不明白别人想怎么办时,可以问他:“你想爪子嘛?”。

还有很多,我就不一一说咯。

主要是语境问题,语境很关键。

25楼:匿名用户

虽然我不是四川人,但是这句话经常听到啊

我认为i意思就是 怎样,干嘛,怎么回事

26楼:匿名用户

意思是“干什么?”

比如我说:“你要爪子?”意思就是问你“你要干什么?”

27楼:匿名用户

爪子就是你要干什么,干什么,什么,的意思啦。

28楼:匿名用户

“做啥子”的连读,意思:干什么?

29楼:匿名用户

就是 “干什么” 的意思

30楼:莘贞婉稽义

四川方言:“爪子”普通话意思就是你与他讲话,他没有听清楚或不乐意不愿意去做,他会反问你“爪子”喊我做啥子,做啥子嘛。

瓜娃子四川话是什么意思,四川话的“瓜娃子”是什么意思????

1楼 宰父梓维费裳 瓜娃子是指重庆,四川部分地区人口头禅之一,褒贬不定,傻瓜,或对亲近之人的戏称,同时,在四川话里,瓜也可以做形容词,相当于 傻 , 笨 。成都人说谁是瓜娃子可能有以下三种意义 一是此人是傻子,神经有问题 二是此人不聪明,反应比较迟钝 三是此人是其最喜爱的人,瓜娃子是对他的爱称。 2...

四川话又哪门啥意思,四川话啊门是什么意思

1楼 匿名用户 例句 我不还你的钱又哪门? 意思 我不还你的钱,你又怎么样? 带不友善的语气,属于比较霸道的那种 。 意思一般是 又怎样?主要看说话人的语气 和当时的环境说觉得的意思,四川话博大精深,得慢慢理解,不过还是很好学的。 2楼 我的十八岁十八 这个有点挑衅的感觉,好比就是你想把我修理一顿还...

四川话打撇是什么意思,四川话 “撇(pie)了的”。是什么意思?

1楼 匿名用户 我就是四川人,就是 差劲 的意思啦求你采纳我万分感谢 四川话 撇 pie 了的 。是什么意思? 2楼 落葉飛輕敲我窗 撇 二声 差劲,不好的意思。撇 三声 折断。 撇了的 应该是发三声,可能应该是把菜叶什么的折断 摘下来了的意思 四川话 撇 是什么意思 3楼 天什么时候会空 四川话中...