1楼:青云vs云青
近年来,中俄两国在文化活动各领域、边境和地区间文化合作的范围不断扩大。专家表示,加强中俄两国的民间交往,是深化和拓宽中俄“全面战略协作伙伴关系”的重要内容。如何提高两国民众认识,促进友好协作,是中俄两国需要面对和思考的重要问题。
8月18—24日,由中俄两国文化部、黑龙江省人民**和俄罗斯阿穆尔州**共同主办的“第三届中俄文化大集”在两国的黑河市和布拉戈维申斯克市举行。此次活动的主题为“文化**,文化交流,友好合作,繁荣发展”,以文化**和文化交流活动为主要内容。
近年来,中俄两国在文化活动各领域、边境和地区间文化合作的范围不断扩大。专家表示,加强中俄两国的民间交往,是深化和拓宽中俄“全面战略协作伙伴关系”的重要内容。如何提高两国民众认识,促进友好协作,是中俄两国需要面对和思考的重要问题。
中俄关系不断迈上新台阶
“中俄两国关系正不断迈上新台阶,就社会科学领域而言,中俄学术交流活动比过去在数量上有所增加,涉及的面也更广。”中国社会科学院俄罗斯东欧中亚研究所研究员姜毅告诉记者,过去,双方的学术活动主要集中在莫斯科、圣彼得堡等大城市;现在,交流活动开始在俄罗斯各个地方开展,范围也有所增加,一些非**类的科研学术单位也加入到学术交流活动中来。
姜毅表示,中俄学术界进行高层次、密切的交流合作,增强了两国知识界之间的相互认识。中俄学者间的交往,也有助于向对方国家宣传本国政策、理念,加强两国之间的了解和信任。“中俄之间的关系虽说是历史最好的时期,但双方在政治互信、民众文化交流等多方面仍有很大的发展余地。
”“中俄文化大集活动将力争成为中俄两国进行文化**和文化交流的有效渠道,成为中俄地区间文化合作的品牌项目和在文化领域落实《中国东北地区与俄罗斯远东及东西伯利亚地区合作规划纲要》的重要平台。活动两主办城市仅一江之隔,通过中俄文化大集,进一步拉近了黑龙江省与阿穆尔州人民心灵之间的距离,文化真正发挥了‘以文化人’的独特作用。”黑龙江省文化厅厅长宋宏伟表示。
“随着中国各项事业的快速发展,中国在政治、经济、文化等领域加强了与周边国家的合作。作为周边国家之一,俄罗斯非常关注中国的发展。”多次来华进行学术交流的莫斯科国立大学社会学系副主任叶甫盖尼·格拉奇科夫教授向记者表示,中俄关系的发展是建立在两国许多共同利益基础之上的,随着中俄关系的日趋成熟,双边关系已经稳定在一个发展的轨道上。
两国在经济、军事和文化等方面开展双边合作的同时,也要注重维护两国关系的发展走向,实现和平发展。
“民间外交”扩宽中俄发展道路
近年来,中俄民间交往逐渐成为促进两国关系发展的重要内容。黑龙江大学俄罗斯研究院研究员李传勋表示,这些活动的举办扩大了两国的交往范围,增进了两国人民之间的互相信任,巩固和发展了中俄两国的睦邻友好合作关系,营造了良好周边环境。此外,加强双方民间的交往,不仅对加强双边文化合作将起到积极推动作用,同时还可以扩大双方在**领域的交往,进而推动两国经济领域的合作。
“中俄关系目前日趋成熟,也符合两国所处的地缘政治环境。双方共同的利益很多,合作发展的前景也很广阔。”
格拉奇科夫表示,中俄关系的发展前景非常好,两国在文化、教育、科技等很多领域都有合作交流,这些交流应继续下去。目前在莫斯科大学有很多中国留学生,他们融入了俄罗斯生活,拉近了中俄民众的心理和文化距离,为两国关系的稳定和沟通起到了积极的作用。
什么是中俄文化交流?
2楼:易书科技
中国和俄罗斯都是具有悠久历史的大国。早在公元10世纪,中国的丝绸、锦缎等商品就已传人欧俄境内。基辅罗斯大公国时期,古罗斯人已与中国北方的契丹族有了接触,此后,“契丹”(kn.tau)之称便被沿袭下来,成为**对中国的称呼。
13世纪上半叶,成吉思汗之孙拔都在西征中曾在伏尔加河下游建立钦察汗国,对罗斯诸国进行统治。元朝建立后,欧俄地区与中国之间驿路通畅,交通便利,联系空前密切。中国的铜镜制作技术就是在这一时期传人欧俄境内的。
这一时期,不少罗斯军士、工匠也来到中国,并长期留居内地。
公元14世纪初,莫斯科公国开始兴起,并在反对钦察汗国奴役的斗争中逐渐强大起来。至16世纪上半叶,莫斯科公国境内的居民已形成操同一语言的俄罗斯民族;统一的俄罗斯**集权国家已发展成为一个横跨欧亚的大国。明清之际,**对中国黑龙江流域的侵扰活动持续了40余年,中俄之间军事冲突不断,最终导致雅克萨之战(1685年至1686年中**队驱逐沙俄侵略者的战役)。
1689年(康熙2 8年),中俄两国签订了第一个界约——《尼布楚条约》,从而奠定了中俄两国外交和通商关系的基础。条约签订后.两国交往不断,公文信函增多,清**出于翻译往来公函的需要,在北京设立“俄罗斯学”(又称“俄罗斯文馆”),“学生额二十四名,由八旗学生挑取”。俄罗斯学学生主要学习拉丁文和俄文。
早期俄罗斯学培养出了中国第一代俄文翻译人才,这些人为中俄交往做出了贡献。另外,依据条约规定,**对华**合法化,成为了在北京进行通商**的第一个欧洲国家。
公元1728年中俄《恰克条约》的签订,进一步确定了两国中段边界,并对中俄外交、边境纠纷、经济**、文化交流等许多方面作出了具体的规定,同时制定了准则。从此,中俄关系进入了一个新的全面发展时期。1730年和1731年,清朝**先后率使团分赴莫斯科和彼得堡,祝贺俄皇即位,参加俄皇加冕典礼,这是中国最早派往欧洲国家的外交使团;恰克边关互市兴起,两国间的**额不断增长;**传教士、留学生定期来华,在北京学习中国文化、担任翻译、教授俄语,从而促进了中俄文化交流,并奠定了**汉学研究的基础。
**十月社会主义革命(1917年)的胜利,给予中国先进知识分子的影响,给予中国社会的影响,是巨大而深远的,从此,中俄两国间的文化交流便在全新的背景下,在更广阔的领域里进行,呈现出一派色彩斑斓的景象。
中俄的文化差异?
3楼:匿名用户
俄罗斯的国教为东正教,并且整个民族对多神教的信仰历史由来已久。因此,从东正教及多神教教义和宗教活动中演化而成的禁忌习惯影响着每一代俄罗斯人。这些禁忌习惯影响着中俄两国的文化差异。
1、饮食的禁忌
中俄两国在饮食文化方面的差异主要体现在食用狗肉方面,俄罗斯人视狗为朋友与伴侣,禁止食用狗肉。但是,就中国人对狗的态度而言,食用狗肉与否完全出于个人的喜好,并未形成统一的价值观念。
2、颜色的禁忌
中俄两国在颜色的禁忌方面主要体现在对黄色和白色这两种颜色的态度上:俄罗斯人视黄色为背叛的象征,在俄罗斯情侣或者夫妻禁止送黄色的玫瑰。
但是在中国传统文化中黄色代表变富裕丰收,中国古代帝王的衣服均设计成黄色,**也是财富的表现。俄罗斯认为白色是高贵的象征,代表着纯洁与神 圣;但是在中国,白色往往与丧事有关,人们称人的去世为白事,并且在丧事中穿白色衣服。
3、社交的禁忌
中俄两国在社交禁忌方面的差异主要表现在三个方面:首先是祝福语。俄罗斯在祝福语方面最有特点的就是在祝福猎人捕获猎物时的表达方式,即“祝你一无所获”,俄罗斯人习惯用这样的反语式祝福方式来表达慢慢地期待之情。
这样的反语祝福方式同样适用于其他场合。
但是,在中国祝福表达方式中,习惯直接了当地表达,例如,在祝福学子升学时常用“金榜题名”,在寿宴上则用“长命百岁”祝福寿星,祝福新人则说“百年好合”“早生贵子”等;
其次,在送礼物方面,俄罗斯人在送礼时颇有讲究,不能送诸如刀之类的锋利物品,不能送手帕,不能送钱或者空钱包。
在俄罗斯人看来锋利的物品会斩断彼此之间的关系,手帕则是分别的象征,而钱具有施舍怜悯的寓意。同时,在接受礼物时当时就要打开礼物,并且不应该拒绝礼物,否则会被视为极其不礼貌。
在中国送礼物方面主要忌讳钟表、伞、杯子及梨等,并且不能当场拆礼物,会被视为不礼貌,可以拒收礼物;最后,在问候语方面,俄罗斯人热情礼貌,仍保持陌生人之间互相问好的习惯,一般在问好的时候要握手,但是握手时不能出现交叉现象。
同时,俄罗斯人对门槛比较忌讳,尤其在握手或者递东西的过程中不能跨越或者隔着门槛。在与俄罗斯人日常交往之中,切忌使用诸如“吃饭了吗?”“你多大?
”等方式,这会导致被误会有打探对方隐私的问题。
但是在中国,上述问候方式较为常见,是人们日常问候的主要形式,可拉近彼此之间的关系,利于交谈的顺利进行。
4、动物的禁忌
中俄两国动物禁忌的差异主要体现在两国对熊和龙两种动物的截然相反的态度上。
第一,对于龙的不同看法。俄罗斯人认为龙是一种具有危害性的、丑陋的蛇状怪物,会给人们带来灾难与厄运,是**的象征。
但是,龙作为神话中存在的动物,在中国人眼里是祥瑞的象征,古代皇帝的衣服被称作龙袍,上面刺绣着龙的图案。同时,中国被称为“东方巨龙”,中国人被称为“龙的传人”,可见龙在中国文化中具有崇高的地位。
第二,对于熊的不同看法。俄罗斯人将熊奉为国宝级的动物,将其视为森林之王,同时熊也被美化为少女心目中的理想夫婿的象征,俄罗斯有种说法即为少女梦见熊则会喜事将近。但是,在中国人眼里熊是肮脏、蠢笨、**的象征。
除了上述对待龙和熊的差异之外,在俄罗斯文化中喜鹊是不祥之兆,俄罗斯人认为喜鹊是关系破坏的象征,其会给人们带来厄运。但是,在中国文化中喜鹊是好消息的传递者,其会为人们带来好运与吉祥。中国某些地区有着“喜鹊叫,好运来”的说法。
再如兔子在俄罗斯人眼里是懦弱懒惰的象征,认为在生活中接触或者遇到兔子会带来厄运。但是在中国文化中兔子是善良的象征,兔子反应敏捷,也常用来表示机灵与聪慧。并且在日常生活中用兔子形容人的心地善良和聪明伶俐。
部分地区也有晚上遇到兔子会有祥瑞的说法。
5、周一不吉
俄罗斯人认为周一是不吉利的,周一医生一般不安排手术,船长不下令出海。他们认为周一是沉重的日子,若是周一借钱给别人,那么这一周将开支不断。他们对于周一的感觉就像讨厌13这个数字一样,总感觉很不吉利。
有些俄罗斯人为了避免发生不幸的事周一甚至将手机关掉。
而中国人却习惯把周一作为新的开始,休息了两天之后开始工作,这也符合中国人有松有弛的理念。
俄罗斯的传统文化有哪些,我国的传统文化有哪些
1楼 红叔看装修 俄罗斯族人性情开朗,说话幽默,民族自尊心较强 ,接人待客,讲究礼节。俄罗斯族人对熟识的人见面时要问好,说 您好 早上好 白天好 晚安 等。节日前夕见 面时要说 预祝节日愉快 ,如遇重大节日,有的还有 互相写信或互相致贺电的习惯。 接吻 鞠躬 握手等礼节最为普遍。亲人或好友久 别重逢...
近一年来中外文化交流事例,近一年来中外文化交流事例 30
1楼 匿名用户 唐对外交往频繁,其客观原因是唐朝 经济繁荣 国力强盛,对外交通发达便利,科技文化处于世界领先地位,在国际上有很高的声望,具有强大的辐射力和吸引力。主观原因是唐 实行较为开放的对外政策,鼓励对外交往。 b 唐朝与亚欧各国之间的往来出现了前所未有的盛况。历史上由于受客观条件的限制,与我国...
静宁文化城的位置,历史,风景,银川市中俄文化城具体位置在哪里
1楼 若舞飘逸 成纪文化城位于静宁县城中心,是为了开发利用成纪文化资源而修建的文化基础设施,是静宁县重要文化基础设施和旅游景点之一,现为国家aa级旅游景区。成纪文化城由中国著名工程设计大师任震英和高级建筑师左国保等专家设计,整个建筑秦汉风格鲜明,气势宏伟,占地66亩,建筑面积1 8万平方米,总投资2...