1楼：a江水玉清
现代文与文言文对译：看着：睹。你和他人：汝等。笑：嬉。我：余。却不开心。闷。句子翻译成文言文是：睹汝等嬉，余闷也。
2楼：攸心碳贱
视子相笑于其，吾悲矣
只要看着你好,我就很开心.翻译成文言文怎么说?
3楼：匿名用户
[译1]：君乐，吾则乐矣。
[译2]：但君好，吾则喜矣。
4楼：匿名用户
知汝安好，载吾欢欣。
5楼：月薇那哀
你若安好，便是晴天。
将"为什么要有笑,我唯独不喜欢笑"翻译成古文
6楼：匿名用户
为什么要有笑,我唯独不喜欢笑
[译1]：何以笑？吾独不喜笑矣！
[译2]：笑何须有？唯吾独不善笑哉！
7楼：匿名用户
奈何有笑，我独不喜笑
推荐一个中文翻译成文言文的**翻译
8楼：暖暖炊烟袅袅
流行语翻译成文言文的句子：
1、丑的人都睡了，帅的人还醒着。
翻译：玉树立风前，驴骡正酣眠。
2、每天都被自己帅到睡不着
翻译：玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠。
3、你这么吊，家里人知道么。
翻译：腰中雄剑长三尺，君家严慈知不知。
4、重要的事说三遍。
翻译：一言难尽意，三令作五申。
5、你们城里人真会玩。
翻译：城中戏一场，山民笑断肠。
6、世界那么大，我想去看看。
翻译：天高地阔，欲往观之。
7、我读书少，你不要骗我。
翻译：君莫欺我不识字，人家安得有此事。
8、我的膝盖中了一箭
翻译：流年不利，飞矢中膝。
9、备胎
翻译：章台之柳，已折他人；玄都之花，未改前度。
10、我带着你，你带着钱。
翻译：我执子手，子挈资斧。
9楼：匿名用户
之=的 名曰=名字是......
我的心和你的心一样 可惜你却不信.翻译成文言文
10楼：zjc**座
（现代文）我的心和你的心一样 可惜你却不信
（文言文）吾心似汝心 惜汝不信也
11楼：付晨亮
“吾心虽如是，bai汝意尚存疑。”后du面如果zhi为了加重语气，可以加dao上“奈何、如之奈何”专等助语气的辞句。属
我估计你是要给别人写情书吧？最好别用文言文写，这样显得不真诚。如果有必要用，加上后面的语气助辞吧，效果会好一些。如需整篇也可以追问。
12楼：匿名用户
吾心与汝心同，惜乎汝不吾信。
13楼：倾幻月l妙音阁
吾心与汝心也，惜汝不信
我在意你 你却不再意我翻译成古文
14楼：承天载地
吾甚有意于汝，然汝却未必。
15楼：匿名用户
我恋你如初，你却视而不见
只要看着你好,我就很开心.翻译成文言文怎么说
1楼 匿名用户 译1 君乐，吾则乐矣。 译2 但君好，吾则喜矣。 2楼 匿名用户 知汝安好，载吾欢欣。 3楼 月薇那哀 你若安好，便是晴天。 对我好的人我也会真心对她好意思翻译成文言文怎么说 4楼 rejoice临江仙 白话文 对我好的人我也会真心对她好。 文言文 谓我善者吾亦善心谓她好。 看着你和...
我很想见你.文言文翻译器,其实很想见你 又不想见你 翻译成文言文
1楼 匿名用户 译 甚矣，吾之欲见君！ 注 译为主谓倒装句，强调渴望的强烈和急切。 其实很想见你 又不想见你 翻译成文言文 2楼 8黎下的黄昏 其实甚欲相见又不愿 望采纳 谢谢 3楼 月光倾城 相见耶？不见耶？意未觉 文言文 翻译器 4楼 匿名用户 这是全文翻译 诸葛亮亲自耕种田地，喜爱吟唱《梁父吟...
他爱我我却爱着别人用古文怎么说,我爱着你而你却爱着别人用言文言咋说？
1楼 青石缘尽 襄王有意，神女无情，请采纳哦 2楼 twilight王 1 郎有情，妾无意。 2 落花有意流水无情。 我爱着你而你却爱着别人用言文言咋说？ 3楼 miss 罗兰兰 我本将心向明月，奈何明月照沟渠。 4楼 匿名用户 爱着一头披着羊皮的狼 我喜欢你 你却喜欢别人用古文怎么说 5楼 匿名用...