1楼：匿名用户
你好，可翻译为：狗叫，叫也可以是鸟，但这里有了个搞，所以不成立。满意速速采纳，谢谢合作！
2楼：匿名用户
我们那边就直接叫“阿骚仔”，有点歧视外地的感觉
3楼：匿名用户
闽南人对外地人的统一称呼叫“啊北子”
闽南话:搞交啦，是什么意思。
4楼：涛涛不绝
遘遮/到这复kau-tsiau（谐音gao-jiao，音调打了你也看不制懂）到这的意思 候鸟kau-tsiau（谐音同上）过冬的鸟类 猴鸟kau-tsiau贬义词，1.指没见过世面的人 2.一般指北方人/外省人，有时也泛指省内外不懂闽南语的人 高招kau-tsiau 招数好，厉害的意思 可能有其他意思，因为你打的是谐音~！
（闽南语）搞教是什么意思
5楼：蔡琪琪
形容人的声音尖和利，啰嗦。说话不达重点。。
6楼：林良泉
外地人，不会讲闽南语的都叫“猴鸟”
7楼：牵瑶东郭涵涵
闽南人对外地人的统一称呼叫“啊北子”
闽南语大胆创闽南语创是什么意思大胆创，别墅才会大栋
8楼：金桃排案
”创”这谐音，似是“操”。有个汉字词汇：操弄；操即是弄，弄即是操。“创”应是“操”的音转而来。义指：弄，搞，舞，做，等。
大胆操弄，别墅焉允大栋！
在闽南语里逗比是什么意思
9楼：匿名用户
有人说是老公，应该不是。逗比这个网络用词闽南以前是没有的。也是最近几专个月火了才开始属讲的，总之不是老公，都不知道是怎么传的，老公的话是说“ang”者就叫老公，这个闽南语发音和普通话倒是没什么差。
逗比是一个网络语言，根据合成词原则可以理解为：挺逗的二比。简单的说，就是说某个人很逗，有点犯二犯傻，有点可爱。
随着它的使用范围逐步扩大，越来越多人将它用作中性词。如果某人做一件事，这件事被我们认为是犯二的，我们可以说他是逗比。如果对陌生人说，指别人是傻叉的意思多一点。
如果是好朋友之间说，那就是调侃和玩笑的意思多一点！（原词解释是挺逗的**，但是一般来说，开玩笑用逗比，比骂人用的次数要多很多，所以理解为挺逗的二比，因为谁都会偶尔犯二，二的可爱。）就目前来讲，该词已经普及到各种聊天之中，并且赋予新的含义。
以后可能还会广泛的运用。在不同的语境中代表的意思也有差别，是最近流行起来的网络用语。此词主要在贴吧内被广泛使用在大多数情况，逗比具有贬义逗比也是一种生活态度
10楼：猴子酒
骗人，逗比这个网络用词我们也是最近几个月火了才开始讲的，总之不是老公，都不知道是怎么传的，老公的话是说“ang”或者就叫老公，这个闽南语发音和普通话倒是没什么差别。
11楼：春振东方澈
这个其实也不怎么好翻译，就像英文不能很好的翻译中文。大概意思就是结伴，很多人凑一块的意思，有欢欢喜喜一起去做事情的感**彩，一般是指一起去玩
(炜)闽南语怎么叫?什么意思。
12楼：课文你来说
炜的闽南语发音：ui
跟普通话读音相近，声调为四声。
炜：光明的意思，如：彤管有炜。
闽南语浪叫懒是什么意思
13楼：匿名用户
懒叫（jb）狼（人），贱人、jb人的意思（粗话，通常称呼男的，男人朋友相互之间说笑，当然骂人也用）
闽南的闽是什么意思,闽南是什么意思？
1楼 江淮一楠 闽是南方虫蛇出没的地方，后来成为福建省的简称。 2楼 祁鸣贸昊英 意思 中国福建省的别称 一 闽其他意思 1 从虫 门声。本义 古种族名 出处 闽 东南越也。 《说文》七闽九貉。 《周礼 职方式》闽在海中。 《山海经 海内经》选自闽禺。 左思《吴都赋》 组词 闽中 泛指福建省地 闽江...
闽南语假砍兰是什么意思,闽南话歇后语大全
1楼 高小清清 砍兰 就是了不起，嚣张的意思。 闽南语大致包括以下几种次方言 首先是闽台片，主要分布于福建南部的厦门 泉州 漳州 大田 尤溪和西部的龙岩 漳平等市县 以及的台北 台中 台南 高雄 桃园 苗栗 基隆 南投 屏东 彰化 花莲 嘉义 宜兰 云林 台东 新竹 澎湖等绝大部分的地区，使用人口近...
闽南语里的“厝”是什么意思,闽南语 楼仔厝 是什么意思？
1楼 匿名用户 厝是 房子 的意思。。 楼上 厦门狼牙棒 你太绝对了啦。。 很多村名都会用厝。。 比如 许厝 村里的人全是姓陈的， 吕厝 也是姓陈， 瑶厝 是姓蔡 巴厝 是姓林的。。。 2楼 厦门狼牙棒 厝在闽南语是房子的意思 很多地名后面加 厝 代表这个地方的人大部分都是姓什么 比如 颜厝 就是姓...