1楼:匿名用户
没有第一个用法
正确的是
let's go. 咱们走吧。
2楼:匿名用户
没有lets go
let's go 走吧
3楼:雪欢来雪容
其实在英语im聊天的时候经常都不打这个'缩略号的例如you're=youre或者ur
its=it's
能理解就行了
当然如果你问let
go和let's
go有什么区别,那就真的很大区别了
letgo是放手的意思
youre
notgood
atletting
go迷失里面的一句对白,指男主角父亲死了,他一直都没有适应到,然后ju就这么跟他说,你应该学会放手
当然艾薇儿的**let
go翻译成展翅高飞的,也可以
let's go和let us go有什么区别
4楼:暖暖炊烟袅袅
前面一个是缩写,后面一个是完整的表达方式。
let's,let us相比较:
1.let's是let us的缩写。包括说话人和听话人双方在内,含有催促、建议或请对方一起行动的意思。在听话人表示赞同建议时可只用let's.如:
---shall we go by train?
---yes,let's.
2.当请求对方允许自己(第一人称复数)做某事时,要用let us,这里的 us 不包括听话对方在内,不能缩写为let's.
如两个同学对老师说:
please let us remove the bookshelf for you.
让我俩给你移动一下书架。
3.两者在构成附加疑问句时,方法不同。如:
let's go to see the film,shall we ?
咱们去看电影,好吗?
let us go to see the film,will you?
让我们去看电影,好吗?
说明:从以上两句可以看出,当let's引导祈使句,包括对方在内时(let us也可),疑问句用shall we,表示征求意见或提建议,当let us引导祈使句不包括对方在内时,疑问句用will you,表示委婉、客气的请求。
5楼:飞哥带你飞
前者总包括听话人在内.后者可以包括听话人,也可以不包括听话人在内.例如:
let's go,shall we?我们一起去吧,好吗?(“我们”包括听话人在内)
let us go,shall we?我们一起去吧,好吗?(“我们”包括听话人在内)
let us go,will you?(你)让我们去吧,好吗?(“我们”不包括听话人在内)
请及时采纳,多谢!
let's go 和 let's get going分别解释什么,这两个之间有区别吗?
6楼:匿名用户
let's go 我们走吧
let's get going 我们动身吧
其实呢,并没有什么区别的。语气上后者稍缓和一些。
let' s go doing和let' s go to do 有什么区别?
7楼:匿名用户
go doing 表示已经做的事情,现在继续作go to do 表示去做另一件事
8楼:匿名用户
go doing 表示已经做的事情,现在继续做。
go to do 表示去做另一件事。
请问英语,let's go.什么意思?
9楼:绛旅
“我们走吧”“让我们走”“让我们一起走”在句子理解意思上都没有多大分别,都可以作为“let's go.”的正确翻译。
翻译讲究的是正确传达原句的意思,增减一两个词语并不会造成对原句的错误理解,因此有时候为了句意的通顺,为了使翻译出来的句子更符合我们日常的说话习惯,这样灵活的变动是可以鼓励的。
其中,在甲语和乙语中,“翻”是指的这两种语言的转换,即先把一句甲语转换为一句乙语,然后再把一句乙语转换为甲语;“译”是指这两种语言转换的过程,把甲语转换成乙语,在译成当地语言的文字中,进而明白乙语的含义。
拓展资料:
10楼:猫本猫了一只
根据语境来翻译,
一般翻译成 '我们走吧' 就可以了:)如果是说‘让我们走’的时候
us 一般不省略, 会说 let us go, 有被动的语气在里面加‘一起’的翻译是 意译 不是 直译, 原句没有一起这个单词。
11楼:匿名用户
let us 的缩写是let's,这两种都对。
一般口语中let's就可以。正式的文体中用let us. 比如:
let us not f***et the pain we sufferred in the world war two. 让我们不要忘记我们在二战中遭受的苦难。
12楼:匿名用户
都可以,你对一群人说,就是走
13楼:相伴到夕阳
一般双方在说要去做什么事情的时候,说我们走吧
既然是我们走吧,又何必强调加个一起呢
我们走吧,当然是一起,不是吗?
14楼:匿名用户
let us 让我们,go 我们了就是一起呗,一起走,你说的那几个都是一个意思,不同语境不同解释,。。。
15楼:精锐教育
都是对的,口语里这么说,意思白一点就是咱大家伙出发去嗨吧~
16楼:ymi丶
让我们走
let sb. go (让某人走..中间加“人”)
let`s go = let us go (让我们走)
les’t go跟let’s go区别 5
17楼:晚夏落飞霜
英语中没有les’t go的写法,les’t go是错误的。只有let’s go的形式,let's是let us的缩写形式。包括说话人和听话人双方在内,含有催促、建议或请对方一起行动的意思。
let's go
英 [lets ɡ] 美 [lets ɡo]
让我们出发吧;让我们行动起来吧
例句:hecouldsaythingslike,'let'sgotothecar'or'letusgoforawalk'infrench.
他能用法语说“我们去开车吧”或“我们去散步吧”之类的话。
虽然let's go是let us go的缩写形式,单数两者在构成附加疑问句时,方法不同。当let's引导祈使句,包括对方在内时(let us也可),疑问句用shall we,表示征求意见或提建议,当let us引导祈使句不包括对方在内时,疑问句用will you,表示委婉、客气的请求。
如:let'sgoto see the film,shall we ?
咱们去看电影,好吗?
let usgoto see the film,will you?
让我们去看电影,好吗?
18楼:精彩在喵
第一个不符合语法书写的。第二个才是正确的格式。另外,let's go =let it go.也就是把let it 缩写成let's了。
19楼:匿名用户
let's go = let us go 吧
les't go = nonsense
letgo和letusgo中用法的区别是分别属于什
20楼:匿名用户
let's go是包括听抄话的bai对象,let us go不包括听话的对象
区别:对同伴说dulet's go to the park after lunch,吃完中zhi饭我们一起去公园吧(dao
这个“我们”包括听话的人,是一种建议)
对老师说let us go to the park after class,(下课后请让我们一起去公园吧(这个“我们”不包括听话人,是寻求许可)
let's go和let us go有什么区别,大家说法不太一样,有人说后者可以包括听话者。
21楼:摩羯小羊羊
这两个意思是一样抄的,前者是简写,后者是全写。
但是如果再翻译疑问句中,则要注意他们很重要的区别。
let's go(do sth.), shall we?
let us go(do sth.), will you?
不懂可以追问。
22楼:匿名用户
语境一:
a: what are doing?
b: nothing.
a: do you want to go to the cinema?
b: yes, why not?
a: ok, let's go.
语境二:
mary: mum, today is john's birthday and he is having a party tonight. can peter and i go tonight?
(假设peter和mary是兄妹)
mum: no, you can't, unless you finish your homework.
peter: please, mum, let us go. tomorrow is saturday, we promise to finish the homework tomorrow.
一般let's和let us还是有区别的,上面这两个语境中,内let's go和let us go是不能互换的。
容前者包括说话者和听者,后者不包括听者。
23楼:匿名用户
后面那个不包涵听者,加上上面第一个同学的解释,英文那段…
24楼:匿名用户
let'sgo=letusgo
let's=letus
25楼:江凤兰
意思一样,但是也有区别:
let's do sth, shall we、
let us do sth, will you?
let go 和 let‘s go
26楼:匿名用户
let sb. go (让某人走..中间加“人”)
let`s go = let us go (让我们走) 这个只比 let go 多个人称而已~
就是这样咯~~~
27楼:
let go放开,释放bai,如:du
let her go 让她走
至于let's go是有这种说法的
zhi,意dao思为:走吧,让我们走
版吧,动起来吧
let's go and .....也有权这种用法,如:let's go and see a movie ,意思为:让我们去看电影吧!!!
回答完毕
28楼:樊良危媪
其主要为反意疑问句的不同
letus
go,...?/
是will
you?
letme
go,...?/
也是will
you?
let's
go?是shall
we?因为连说话人自己也包括在内!
lets go和lets get going这两个
1楼 匿名用户 let s go 走吧 let s get going 开始吧 2楼 c兰彻达斯 可以把go和get going单独拿出来比较,go仅仅是 去 的意思,而get going是 开始 出发 着手 的意思,两者有区别,所以前者是 我们走吧 后者可以灵活翻译为 动手吧,出发吧 3楼 let...
lets和let us有什么区别
1楼 白如一 let s和let us有什么区别?小独老师告诉你。下次别再弄混了 2楼 新东方 网络课堂 let s和let us的区别具体如下 用 let s 时,把谈话者的对象包括在内 用 let us 时,并不包括对方,如 let s try it shall we let us do it ...
go的反义词是什么,go的反义词
1楼 匿名用户 back或者return me yc 的回答,请及时点击 采纳为满意回答 按钮 手机提问的朋友在客户端右上角评价点 采纳 即可。 你的采纳是我前进的动力 2楼 无尽冰封 stop。。。。。。 go的反义词 3楼 匿名用户 go 去 e 来 4楼 滕州第一挂 e 来请采纳 5楼 昀如 ...