1楼:话星
明白。遵命。是。
这样。。。
2楼:珍妮
是soga。。。这样啊
扫嘎日语什么意思
3楼:午夜暗哨
そうかso u ka
这样啊,原来如此
望采纳!!
4楼:匿名用户
中文意思是:原来是这样啊,恍然大悟的样子。。。日语是:そうか…
5楼:好想好想噢
啊~是这样!(懂了~)
6楼:免疫中
大概是 好 的意思,表示赞同
日语里面扫得死噶和扫得死内有什么区别???
7楼:檀香透窗棂
扫得死噶: そうですか(罗马音:so de si ka)
扫得死内:そうですね(罗马音:so de si ne)
最重要的区别在末尾语气词(か和ね)的音调上,音调不同,表达的意思也不一样。
1.升调:
そうですか是“是吗”的意思。
そうですね是征求对方意见,“是这样的吗”但是是倾向于要肯定答案的提问。
2.降调:
そうですか是“原来是这样啊”的意思,有一种原来不知道现在知道了的惊讶感,似乎还有一些疑虑。
そうですね是“原来如此啊”,有一种已经完全了解事实情况的感叹。
扩展资料
「そうです」的用法:
1.そうです。
“没错。”
基本用法,表示“是的”“没错”含义,肯定回答时,与「はい」连同情况较多,语气十分肯定。
2.そうですね。
“说得也是。”
「ね」做终助词时,有求得对方同感的作用。用于同意对方说法的时候,也可以作为敷衍表达,“也是啦~”。
3.そうですよ。
“就是说啊。”
多用于强烈表达自己主张之时。
8楼:先知人物
看楼主的提问方式,应该是没有学习过日语吧,我就以你的方式回答你。
1:“扫得死噶”是错误发音,应该是“所得斯噶?”,这是一个疑问句,声调在最后上升时,表示“是这样的吗?”,在最后下降时表示“是这样的么...”;
2:“扫得死内”是错误发音,应该是“所得斯内”,“内”是语气词,像“呀,啊”一样,这意思表示“的确如此啊”。
9楼:星天飞舞
a 扫得死噶 そうですか 是这样啊(降调)b 扫得死内 そうですね 就是这样呢
我们假设在对话中,甲告诉了乙一件事情。
那么乙用a来回答的话,语气给人感觉是,乙之前不知道,现在经过甲的说明,他知道了。
如果用b来回答的话,语气给人感觉是,乙和甲一样都知道这件事,有相同的想法。
关键在于a使用了“か”这个带有疑问语气的副助词。所以a也可以用来表示疑问“是这样吗?”(升调)
10楼:匿名用户
【そうですか。】在升调读的时候意为【是真的吗?】【是吗?】
在降调读时意为【原来是这样啊】
【そうですね。】以为【确实】【说的是啊】。可以用【说的是呢】这个音记忆
11楼:千里の神隐
扫得死噶:是吗?是这个样吗? 表示问题,语气要升上去。
扫得死内:是这样,是的。 表示肯定,语气要直
日语里面扫得死噶和扫得死内有什么区别???
12楼:凉念若櫻花妖娆
扫得死噶(そうですか)是这样吗
扫得死内(そうですね)是这样啊
这两句话都是很日本的附和,不管认不认同人家说的话,一定要做出反应反馈给对方听到他说的话、听懂他的意思了。前者有疑惑,但后者不是赞同,只是附和。用哪种看说话人当时情绪、习惯,就和用中文一样的,比如“哦”“嗯”“是吗”也是差不多的感觉,其实并没有赞同啊,只是接收到信息了。
还有更常听到的“哈衣”(はい)=是的,也没有赞同的意思的。只有“搜得死”(そうです)=是的,才是确认的,或者明确说私も认めます=也认同如此,私もそう思います=也这么认为,才是表达出赞同。
13楼:匿名用户
看楼主的提问方式,应该是没有学习过日语吧,我就以你的方式回答你。
1:“扫得死噶”是错误发音,应该是“所得斯噶?”,这是一个疑问句,声调在最后上升时,表示“是这样的吗?”,在最后下降时表示“是这样的么...”;
2:“扫得死内”是错误发音,应该是“所得斯内”,“内”是语气词,像“呀,啊”一样,这意思表示“的确如此啊”。
14楼:无情的夜萧雨
一个是疑问语气,一个是明白了的语气
动漫里说的哦嘎里是什么意思
15楼:暝沐玬琛
是哦噶瓦砾吧。。。再来一份的意思吧【一般吃饭?】哦嘎里的话在命运石之门里面男主叫哦嘎里【冈伦】
16楼:龙也
再来一碗,我还要一份,反正基本是加饭的意思
17楼:还有下一次
是 お帰り
o kai e li (罗马音)
18楼:我是小
是哇嘎耐吧 就是:完全不懂、完全不明白
日语,扫嘎,扫丝的耐,是什么意思
19楼:一比一
表示附和的意思,语气不一样。
扫嘎(そうか):是吗。表示疑问。
扫丝的耐(そうですね):是的呢。表示肯定。
20楼:匿名用户
扫嘎 这样啊
扫丝的耐 是这样的啊
日漫吃典型是什么意思
21楼:超可爱的黄桃
日漫痴:喜欢日本动漫到脑残级别,疯狂痴迷的意思。和普通的日漫粉不一样。
典型就不用解释了吧。
说起来楼主不会是从孙吧过来的吧。
22楼:叶海王明
面基巨人、刀剑夫妻,最二网管入宅的基本就是了。
换句话说,宅龄3年以内的大部分都是。
今天看了部动作片想问日语中的一嘎是什么意思
23楼:死神
日语中的“嘎”就是惊讶或者无语的意思..
24楼:猫儿
是不是“搜噶”? 就是【原来是这样】的意思
19日语“阿里嘎多马斯”是什么意思,日语中的“阿里嘎多够杂役马斯”和“阿里嘎多够杂役马西达”在语气上有什么区别?谢谢!
1楼 匿名用户 日文 有难 ! 中文发音 阿利 伽托 锅砸一马斯! 意思 非常感谢 2楼 小小悉 谢谢的意思 过去式,对人家为你做了某件事表达谢意 非常感谢 诚 真心感谢 3楼 匿名用户 应该是阿里嘎多哥咋已马斯,是谢谢的意思 日语中的 阿里嘎多够杂役马斯 和 阿里嘎多够杂役马西达 在语气上有什么区...
"啊那它哇八嘎dei死日文)是什么意思
1楼 中国x飞虎队 1八嘎它哇啊那dei死 2 dei死 2楼 匿名用户 。 你是笨蛋。 啊那它哇八嘎dei死 日文 是什么意思? 3楼 匿名用户 意思就像,你傻呀 这样,但一般没人这么说,朋友之间开玩笑的话就说 前 !之类的 4楼 匿名用户 马鹿 你是混蛋的意思 5楼 匿名用户 马鹿是笨蛋不是混蛋...
侬嘎杂小赤佬那能嘎老举是什么意思
1楼 大鹏吊鸟 这是上海话!你想怎么样,小子?你能把老子怎么样? 2楼 wthcz的家 你这小孩怎么这么熟练 老练,熟门熟路,精通 3楼 匿名用户 你小子 怎么这么厉害 4楼 蔚瑾凉 上海话,我只知道小赤佬是骂女生的 小赤佬 是啥意思 叫侬再十三 又是啥意思 5楼 匿名用户 这两句都是上海方言的骂人...