帮忙翻译一句老外询盘的回复,帮忙翻译一句老外询盘的回复 5

2020-12-28 15:02:58 字数 3293 阅读 2147

1楼:匿名用户

我想对每一个订单执行一些固定的比例。我会交付这些比例

在你们各自的老板处。希望对双方都是一个体面的长期利益。

外贸询盘的回复翻译

2楼:匿名用户

让你报bivi shelters 的 **f价。。。

3楼:匿名用户

客户要你给你们公司的**地址,另外让你报个包含到英国运费的产品**,具体的产品应该是太阳能行业的,你应该清楚。

4楼:匿名用户

楼上正解....你可以装个翻译软件的呀....

国外的询盘大家帮忙翻译下啊,大体意思知道,但是想知道准确点好回函。谢啦!

5楼:匿名用户

请报你们质量最好的产品最低价。

我们目前正在寻找:

1. **及儿童用的手动牙刷

2. 鬃毛刷 - 软/中/硬和超级敏感

3. 把手 - 单组及双组/多组

4. 包装 - 12只吸塑包装和12只可悬挂包装。

5. 还需要舌清洗剂和牙科用棒

请将牙刷详情随**用excel格式写明。并请说明鬃毛刷用什么材料,一个托架有多少只鬃毛刷。总重量,未包装的牙刷和已完工的产品。

6楼:匿名用户

要求最低价优质的商品

1,**及儿童手动牙刷

翻译:回复完客户的询盘,没有消息,追踪了一下,客户回复如下,请帮忙翻译下

7楼:匿名用户

我还没有收到任何释放,

我希望传达的列表可选配件市场

产品和**,

我的理解就是,他还没有一个很好的介绍!他需要一个关于产品的选型和**

帮忙翻译外贸客户的询盘

8楼:匿名用户

买颗粒状的大蒜 60-80 网孔

我想要买一个 20个颗粒状大蒜的尺容器。 新的农作物。 需要为安全有分析的证书。

只有和 20个吨容器的出发试试。 如果赞词命令更多。 因此, 最需要订价的和最好的质量。

和大蒜的其他成分的没有混合。 当它到达在美国的时候,我将会测试大蒜。

包装 27.5 磅真空包裹

同时, 需要干燥的被迫停飞红辣椒。 当我将会需要样品,而且这可能是长期商务关系的时候,需要处理制造业者。

9楼:匿名用户

买粒状大蒜60-80主题词我要买一个二十尺货柜的大蒜颗粒.新作物.须有分析证书的安全.

只有从20吨集装箱试用.如果以善意得多.所以,最好的**和最优质的需要.

没有与其他成分混合大蒜.我也有测试时吃大蒜这里21%.5月27日真空包装磅包还需要辣椒干停飞.

要对付我需要样品和制造这种可长期业务关系.

**等 懂外贸的进来帮忙解决一下 这是我一个询盘的客户 哪位高手能否帮忙翻译一下 谢谢

10楼:张达人

谨启。此刻bai我正在寻找一个保

du证过金额的zhi团队,并且满足你们在计dao算专机上发布的需要。我可属以寄钱、付款,并且对我是否担当利益风险作出承诺,我的期望是在劳德代尔堡(fort lauderdale)与你见面,我下个月在那里旅行并把它带到北美哥伦比亚。恭候您及时的答复。

11楼:匿名用户

朋友,意思表达的不是很清楚 这个邮件。我的理解是这个意思大概:他要去劳德代尔堡旅行,而且想在那里见见你,然后买他感兴趣的东东再带到哥伦比亚去。

感觉像**邮件 个人认为!

12楼:匿名用户

此致,目前copy我正在寻找一个团队bai

,保证资金和会议的需求,显du示在您的电脑上,我可以寄钱,

zhi付款dao,保证是否intereza我,我的愿望是在我下个月旅行的劳德代尔堡看到你并带到其哥伦比亚,南美洲。等待你的及时答复,

13楼:匿名用户

你的真诚。目前我正在寻找一个小组,确保资金和满足您在您的计算机上,我可以寄钱,支付,并保证,我是否intereza渴望见到你我在劳德代尔堡下月旅行而将它带到哥伦比亚、南美洲。等待您的迅速答复,

14楼:宇文哕哕

此致。现在我们需要一个能够为我们提供翻译的

小组,方式是我们将需要翻译的内内容需要等发送到您的电脑容上,您要确保各种信息尤其是数量、金额和发货信息的准确无误。我保证不论您提供的信息是否对我的业务起到关键作用都会付给您佣金报酬。我下个月去劳德代尔堡(美国佛罗里达州东南沿海城市)的时候希望得到您的结果。

我需要把您的翻译带到南美洲的哥伦比亚。期待您的答复

会葡萄牙语的帮忙翻译下这个客人的询盘啊。。。真的感谢大家了 5

15楼:匿名用户

下午好!

我是米纳吉纳斯州的若易斯 安德森,博塔弗戈的**- 足球官方学校,但是今天我在此时作为弗朗戈亚俱乐部的代表,希望知道您是否有兴趣作为我们合作伙伴,为我们提供定制的产品,比如足球、迷你球等足球类产品。

如有兴趣请回复我本封邮件,并附上贵司所拥有的相关产品清单及**。

今天我们是一个拥有13所学校的足球俱乐部,但是我们在2013年有百分之一百的提升,照此方式,我相信我们能成为一个强大和长久的伙伴关系。

如您没有兴趣也请回复。肯定会使我们处理任何与此有关的问题。

大意是这样,翻的不好。。。

16楼:匿名用户

哥们你还来问啊!怎么不请个翻译的呀

17楼:千里泉韵

为什么都是大写的呀 我翻译了两行就看不下去了……

帮忙翻译一个询盘,谢谢

18楼:匿名用户

请为提供你方附加修改的货物(梨)的计划。以便让我方知晓精确的数量。这是你方可以为我方做的。

国际商务函电句子翻译~关于询盘及回复~~求大神相助~~拜托拜托~人翻哈~

19楼:

尊敬的先生,

很高兴在3月2日收到

您的询盘并得知您对我们的毛衣很感兴趣

根据您的要求,**表及带插图的宣传册已经插入附件供您参考。由于较大的需求量,尽管我们仍有一些库存,但不能维持太长时间。如果您有需要,我们将寄送样品供您测试

期待能尽快得到您的回复

20楼:繁长

我们很高兴收到您三月二日的询盘并且听到您喜欢我们的毛衣。

帮忙翻译下孟子的一句文言文

1楼 匿名用户 孟子 告子下 生于忧患 死于安乐 孟子曰 舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市。故天将降大任于是人也,必先若其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。 人恒过,然后能改 困于心,衡于虑,而后...

字看不懂,帮忙翻译一下,谢谢,帮忙翻译一下老师这个连笔字的评语,我看不懂,谢谢啦 20

1楼 梧桐小街 丙子年秋月求苏州师出者 2楼 匿名用户 达摩思竹 丙子年秋月求苏州师出者 3楼 匿名用户 达摩恩竹,丙子年秋月书苏州师木者 4楼 沉易 达摩思竹 丙子年秋月书苏州师。者 5楼 天马神行者 2017年3月24日获得法政大学文学学士学位 帮忙翻译一下老师这个连笔字的评语,我看不懂,谢谢啦...

请各位大侠帮忙翻译一下这句话的意思。急急急

1楼 匿名用户 一年12个月,每个月都各有特性,我最喜欢温暖强劲的第三个 三月份! warmly strong third 都是修饰的三月march的定语,它们都是独立的,不用连起来作为一个词组理解。 2楼 匿名用户 12月 与他们不同的性格中 我最喜欢热烈 强大的third march。 3楼 匿...