侬想那能?侬想湖做陪!这句上海话的意思

2020-12-28 11:33:55 字数 3022 阅读 4667

1楼:古那名爵

你想干吗?你想我作陪啊?

2楼:匿名用户

浓想哪能?

翻译:你想干嘛?

浓想无作陪!

翻译:你个蜡烛呸(下流胚,骂人话)

3楼:匿名用户

你想要怎么样~~,你个下流胚

4楼:

如果你没写错 就是 你想干吗?你想我做陪? 但我感觉你后面一句是不是写错了 我估计原话是 侬想那能?

侬个湖做陪!意思是 你想干吗?你个下流胚!

5楼:忽然的疯癫

你想怎样?你像下流胚!

6楼:沉默的羔猫

你想干嘛!你个下流胚!

7楼:zxw天子

你想干吗?你想我作陪啊?你想干嘛!你个下流胚!

8楼:

你想怎样?湖做陪(下流胚)。

兄弟你没干什么吧?

9楼:水草七夕

第一句知道是 你想怎么着?第二句就不清楚了。。。话说我也想知道。。。

侬想那能?侬想湖做陪! 这句上海话是什么意思? 10

10楼:雯

你想做什么.我都奉陪。

好像是吧,哈哈。

11楼:l心静茹水

你想怎么样?你想做下流的事!

12楼:單調メdé炫

你想做什么?你想我做陪

13楼:匿名用户

你想干什么,你像下流的人

你们是不是上海人,这才是正确的

14楼:金色潜鸟

侬想那能?

-- 你想怎的(你想打人! 之类)

侬想湖做陪!

-- 你这个下流胚!

侬想哪能啦?伐要和了吾帮侬刚!侬刚度啊?侬老绿撒啦?侬无趟还要来行吾伐?是什么意思

15楼:v星云

侬想哪能啦?

_________你想怎样copy?

伐要和了吾帮侬刚!

_________不要乱来我告诉你!

侬刚度啊?

_________你傻子啊?

侬老绿撒啦?

_________你拽什么拉?

侬无趟还要来行吾伐?

_________你下次还要来找我吗?

16楼:神月弥海砂

你想怎么样?不要跟我说!你是傻瓜,你老卵什么拉?你下次不要来找我

坎侬划来饭,阿拉陪侬白想。这话什么意思

17楼:匿名用户

人生的路漫长而多彩,在阳光中我学会欢笑,在阴云中我学会坚强;在狂版

风中我抓紧希权望,当我站在终点回望,我走出了一条属于我的人生之路。记忆想是倒在掌心的水,不论你摊开还是紧握,终究还是会从指缝中,一滴一滴流淌干净。

侬哪能啊女宁 上海话什么意思

18楼:

前半句有很多说法

你怎么能这样,不过如此翻译的话,应该是你哪能这样;

你怎么能呢,这意思是我假设的,其实不易理解的是哪能女宁就是女人,上海话里宁代指人

上海话简介:

上海话,是一种吴语方言,属于吴语太湖片苏沪嘉小片

19楼:手机用户

我是上海人,我来告诉你

因为你是打字,所以说这句话时候的语气语调很重要,语气语调不同, 意思完全两样。

有几种意思:

1 你怎么了?女人 (关心)

2 你想怎么样啊!女人 (挑衅)

3 你怎么可能行啊?女人 (说你某件事不行,不过这句可能性最小)

20楼:气死气死气死我

你这个女人怎么可以这样。

21楼:项奕宁

找人翻译, 你怎么了?女人

上海话 侬是什么意思

22楼:夏云端

侬在上海话中代表“你”的意思,表示尊称。

另外还有其他的一些用法:

23楼:幻羽春风

是“你”或“您”的意思

24楼:褒济似项

"侬"是你的意思.

“是侬”就是"是你"的意思拉.

请问上海话 侬呀丁思肉样 是什么意思。谢谢

25楼:匿名用户

描述有限,我个人的理解应是

你啊,盯死你(我看牢你)的意思。

也或许有种可能:你找谁(但这个音偏差相比前一种更大)。

26楼:似羽喻端静

意思,你还是不是人啊

再看看别人怎么说的。

27楼:匿名用户

意思,你还是不是人啊

个侬似赛库侬 是上海话吗 是什么意思 谢谢

28楼:匿名用户

个:在类似话的最前,基本都等同于“那”,“这样的话”

侬:即你

似赛:实在,的确是

库侬:我的判断是接近于库闹,更接近郊区的音,意基本等于辛苦、可怜、甚至悲惨

或“库伊”:即可以,不错,或很行的意思,但通常最后会加一个无意义的音调尾音。

解一为:那你实在是很辛苦,或很可怜。

解二为:那你实在可以阿,那你很牛啊。

需由你自身视具体情况加以判断。

29楼:不老的港湾

有意事,都可意,,

够意事,都可以,

30楼:唯love你哦

是 个:这 侬:你 似:是 赛库:可怜 个侬似赛库:这你是可怜

谁能解释一下这句话想表达什么意思

1楼 fxm乐言 大概的表达意思是 第一次见面就以钟情,回去后有着停止不下的想念,想念她的一举一动,一个眼神,甚至一个步伐。随着时间慢慢流失,对她的思念越来越浓,浓到深入骨髓,已不能自拔。 已然是情痴一个了。 2楼 匿名用户 就是想念呗 一见钟情那种 3楼 厳氏 其实就是喜欢你很久,很想你的意思 谁...

一下这句话表达了什么,谁能解释一下这句话想表达什么意思?

1楼 匿名用户 我多想在这个晴空暖阳下,陪你看花开倾城,陪你听潮起潮落,陪你欢喜,陪你微笑,就这样生生世世,尘埃落定。 这是在向你表白,要陪伴你生生世世。 2楼 蘑菇小妹纸 想和你在一起,结婚生子,一起白头 谁能解释一下这句话想表达什么意思? 3楼 fxm乐言 大概的表达意思是 第一次见面就以钟情,...

谁知道?这句话想表达的意思是什么

1楼 深爱 我的理解是,多希望现在的我可以遇见当初的你。 2楼 傻喵乖 如果人生可以回到初见,我宁愿爱上的不是你,或者和你没有相爱之类的意思吧,哎,我就这样想过。,。后面相互折磨。 ,却放不下,宁愿受着一切委屈也不想放手,如果一开始就不曾相爱多好,毕竟我们不合适,那个人不是你多好,大概吧 3楼 匿名...