1楼:匿名用户
また何か问题がございましたら、连络させていただきます。
丁宁语で表示した方が良いと思う。ご参考までね。
2楼:看到胳膊想大腿
问题であれば 早速 御报告させて、コミュニケーションに 致します
3楼:匿名用户
问题があれば、すぐに报告致します。
参考してね
4楼:
问题ある时はちゃんと报告、相谈いたします。
特向您报告用日语怎么说??
5楼:匿名用户
哈哈哈,答案五花八门时的确譲人烦悩....
ご报告させて顶きます。/直译的话,请允许我向您汇报!
6楼:匿名用户
わざわざ贵方に御报告する。
7楼:匿名用户
禀报就用申し上げます就可以了。
自己说“わざわざ”给人感觉很不好
日语翻译“特向您汇报”怎么翻译?
8楼:匿名用户
***xについて、ご报告させて顶きます。ごほうこくさせていただきます。
***x就是你要大概说明的事情,关于。。。。,特此向您汇报。
或就说ご报告させて顶きます。也可以。前面要加敬语。
9楼:
报告(ほうこく)させていただきます。
10楼:匿名用户
报告(ほうこく)致します、
11楼:华浦日语
报告(ほうこく)させていただきます。或 报告いたします。
沟通 日语怎么说
12楼:做谁的
こうりゅう 交流
用这个词意译好一点
另外可以用“打ち合わせ”表商量的意思
13楼:il落雨天
你可以到google去查呀……人家只会一点基本的啦~(捂脸)比如啊拉哈塞呦 是打扰了的意思、米娜桑是老师的意思、能昵是什么的意思、马达是对了的意思之类的……
14楼:匿名用户
コミュニケーション
朗读显示对应的拉丁字符的拼音
komyunikēshon
15楼:芣_該捨祛啲
そつう : 沟通
好像读--[ tooksi ] ,我听到是这样的.
“保持紧密(密切)的沟通”用日文怎么说好?
16楼:匿名用户
楼主说的就可以。另外,也可以参考下面的说法保持紧密(密切)的沟通
常に连络が取れるように (多用于口语)
频繁に意思疎通を行うように(常见于书面)
17楼:风林火山唐斩
密接な连络をとる
密接なコミュニケーションを取る
18楼:梨落
密接な交流関系を维持すること。
您好,请问这句话翻译成日语应该怎么说啊:“如果您对我们的产品有什么问题或者意见,请随时联系我们。”
19楼:
弊社の制品について、问题点やアドバイスがございましたら、気軽にご连络ください。
20楼:匿名用户
もしわれわれの制品に质问またはご意见がありましたら、ぜひこちらへ连络してください!
21楼:匿名用户
这个肯定没问题~呵呵~
もし商品につきまして何かご质问(しつもん)ご意见(いけん)でもございましたら、
どうぞお気軽(きがる)にお问い合わせください。
22楼:东郊的鱼
弊社の制品に何の质问や意见があったら、いつでも连络してください。
23楼:三木亚子飞飞
当方の制品に対して 何かご意见や质问があったら どうぞ いつでもご连络ください
24楼:小编三告
この商品に何の问题があれば、ぜひ连络してください。
25楼:匿名用户
もし弊社の制品に対してどんなご问题あるいわ意见があれば、いつでも私达をご连络ください。
“随时进行确认用”日语怎么说?
26楼:匿名用户
“随时进行确来认用”日语源为ずいじかくにんbaiを おこなうdu,一般是作为标题zhi来用的,是比较dao正式的一种说法。当然,还有针对于别人或者是针对于自己的说法,可能更加口语化,平时基本上用不到,而且还可以用其他更加简单的额词来替代。
随时用日语怎么说例句
1.いつでも使えるようになっている
随时可以使用.
2.入り用なときいつでも使ってください
需要时请随时用.
3.何时でも出発できるようになっている
已准备好随时可以出发.
4.お気づきの点はお知らせください
请把您注意到的地方告诉我;请随时提出宝贵意见.
5.入院応需
随时可以住院;有住院设备.
6.暗云が低迷している
乌云弥漫;空气紧张;随时可能发生事件.
7.いつでも気軽にお立ち寄りください
随时请随便来坐一坐.
8.いつと言わず**をかけてくる
不管何时随时打来**.
9.何时なりとおいでください
请(您)随时来.
10.机会あるごとに
每一有机会;随时随地
我的外语不好,希望我们到时能沟通, 日语怎么说
27楼:嗳一个人
私の外国语(日本语、英语)は(まだ)下手くそです。
上手になった时に、コミュニケーションが取れるよう愿ってます。かな?
28楼:匿名用户
私の外国语はよくなくて、疎通をはかると愿います。
29楼:吉村春黛子
机翻能信?机翻能信,那要翻译官翻译员干嘛?鄙视那些叫人用什么工具翻译的
日语“希望我们能够保持联系”怎么说?
30楼:语弦
中文:希望我们能够保持联系
日文:御互いに ずっと连
络を 取れるように お愿いし内ます
假名:おたがいに容 ずっと れんらくを とれるように おねがいします。
注音:otagaini zutto renrakuwo toreruyouni onegaisimasu
31楼:匿名用户
今后とも宜しくお愿い致します。どうか、今後引き続き
32楼:看到胳膊想大腿
これより 常に 御连络を希望しよう愿っております
33楼:新朋老友聚成都
今後とも宜しくお愿い致します。
34楼:外行人在问
これから互いによく连络を取りましょう。
"今年3月有人提出过同样问题"日语怎么说
1楼 舒曼波 今年 3月 同 问题 闻 人 。 2楼 匿名用户 参考 今年 三月 同 质问 出 人 。 日语是的怎么说 3楼 芥末日语学习 日语中的第一人称表述有 私 仆 俺 俺 様 同学们要分清场合使用哦 4楼 创颖全景vr 语常用语有以下 这些都是日常用到的。 1 。空帮哇。晚上好。 2 。哦哈...
"我只会说普通话"用英语怎么说,我只会说普通话跟英语,一点方言都不会说,可有时会飚出发音类似于方言的词语,这是为什么?
1楼 匿名用户 礼貌一点 my language ability is limited to manderine chinese 简单点的 i can only speak manderine 我只会说普通话跟英语,一点方言都不会说,可有时会飚出发音类似于方言的词语,这是为什么? 2楼 匿名用户 只...