1楼：蓝色狂想曲
取其精华剔其糟粕
take the essence carved its dregs
send sincere blessings and warm greetings
2楼：匿名用户
send sincere blessings and warm greetings
取其精华去其糟粕用英语怎么翻
3楼：张达人
pick up its essence while discard its dross.
preserve its essence while reject its dross.
hold its essence back while get rid of its dross.
去其糟粕，取其精华英语怎么说
4楼：与子偕老
get rid of its short***ing, take its advantage
5楼：匿名用户
eject the dross and assimilate the essence
6楼：墨云茗雪
to go to its dregs, taking its essence
reject the dross and assimilate the essence 两个都可以
7楼：匿名用户
keep its essence and discard its dross.
取其精华，去其糟粕的英语怎么说，不要有道和百度的
8楼：匿名用户
take in the essence and shake off the drawback
9楼：_有_名小卒
select the essence and discard the dross。
举例子，说说如何理解取其精华剔其糟粕
10楼：梦在江南水乡
比如：将含金的矿石挖出后，须粉碎矿石，然后再高温熔融提取出金子的过程就是“取其精华，剔除糟粕。”
再譬如：1979年的“改革与开放”，我们汲取资本主义国家的经济运行模式，搞活经济合理配置资源，提升了我国的经济活力，但我们并不是所有的资本主义国家的东西都吸取，比如不同的政治文化和社会不良习俗等糟粕，我们有选择性地接纳和排除。这个过程也是“取其精华，剔除糟粕。”
谚语取其精华去其糟粕如何翻译
11楼：匿名用户
菜肴其中最重要、最好的部分，抛弃其中粗劣而没有价值的东西。
12楼：
去其糟粕，取之精华
说法较多
reject the bad part and adopt the good part；
discard the dross and select the essence；
discard the dregs and take the essence；
"取其精华,去其糟粕"出自何典？
13楼：月若没有记忆
“取其精华,去其糟粕”:鲁迅在一九三四年六月七日发表的《拿来主义》中，涉及了“去其糟粕，取其精华”的意思，但没有明确地使用这个词语。
精华:事物最好的部分;糟粕:酒糟、豆渣一类的东西，喻指无用之物。吸取事物中最好的东西，舍弃事物中坏的，无用的东西。
对个体来说，接受外来或新鲜的文化或者事物的态度和方法。接受好的有用的，撇弃无用有害的，消化为自己适用的东西。
取其精华,去其糟粕，是一个汉语词语，拼音是[qù qí zāo pò qǔ qí jīng huá]。精华:事物最好的部分;糟粕:
酒糟、豆渣一类的东西，喻指无用之物。吸取事物中最好的东西，舍弃事物中坏的，无用的东西。意为取长补短。
同义:取精用宏,去粗取精，去芜存菁
连动式;作定语、宾语;含褒义
1，源于鲁迅的《拿来主义》
2，毛主席说"洋为中用,古为今用","取其精华,去其糟粕",
14楼：偏不起名
鲁迅在一九三四年六月七日发表的《拿来主义》中，涉及了“去其糟粕，取其精华”的意思，但没有明确地使用这个词语。
精华:事物最好的部分;糟粕:酒糟、豆渣一类的东西，喻指无用之物。吸取事物中最好的东西，舍弃事物中坏的，无用的东西。
对个体来说，接受外来或新鲜的文化或者事物的态度和方法。接受好的有用的，撇弃无用有害的，消化为自己适用的东西。
15楼：匿名用户
去其糟粕，取其精华，来自扬弃这个词。
这是一个哲学命题，指事物在新陈代谢过程中,发扬旧事物中的积极因素,抛弃旧事物中的消极因素。概括起来就是“去其糟粕，取其精华”。
鲁迅在一九三四年六月七日发表的《拿来主义》中，涉及了“去其糟粕，取其精华”的意思，但没有明确地使用这个词语。
毛泽东一九四○年一月发表的《新民主主义论》中多次明确提到这个词语：
“一切外国的东西，如同我们对于食物一样，必须经过自己的口腔咀嚼和胃肠运动，送进唾液胃液肠液，把它分解为精华和糟粕两部分，然后排泄其糟粕，吸收其精华，才能对我们的身体有益，决不能生吞活剥地毫无批判地吸收。”
“清理古代文化的发展过程，剔除其封建性的糟粕，吸收其民主性的精华，是发展民族新文化提高民族自信心的必要条件。”
16楼：浮生寄梦
其实这是个伪命题，糟粕和精华是共存的，就像白天和黑夜是共存的一样。事物具有两面性这是一个普遍的共识，既然这样怎么可能去其糟粕呢？这句话是统治阶级的法宝，可以理解为断章取义，而断章取义导致的后果就是语义会发生180度的转变，这转变一般是不符合原文意思的，他会让你看到的世界都是新闻联播中的一样，遮蔽了不稳定因素。
这就说明我们看到的会因为这个原则的存在而不全面，（兼听则明 偏信则暗：唐太宗问宰相魏征：“我作为一国之君，怎样才能明辨是非，不受蒙蔽呢？
”魏征回答说：“作为国君，只听一面之辞就会糊里糊涂，常常会作出错误的判断。只有广泛听取意见，采纳正确的主张，您才能不受欺骗，下边的情况您也就了解得一清二楚了。
”）我们也就丧失了基本的判断是非的能力。我们在思想上就失去了自由。
17楼：霜飛驚鴻
鲁迅先生在《拿来主义》里说过去其糟粕，取其精华” 自己受到什么样的感受自己心理明白。如果真的为了面子而扭曲自己的想法是不应该的。
18楼：小叮铛小哆啦
源于鲁迅的《拿来主义》
取其精华，去其糟柏。英语怎么说？
19楼：baby速度
take its essence, go to its bad.
20楼：匿名用户
take the benefits, and abandon the worst.
21楼：匿名用户
take the goog and reject the bad.
女生跟你说取其精华而去其糟粕时咋样用古诗回答
22楼：匿名用户
不一定要用古诗，你可以告诉他出处
出处1，源于鲁迅的《拿来主义》
2，毛主席说"洋为中用,古为今用","取其精华,去其糟粕",
23楼：知道
关于这种情况的诗词，找到一首当代诗坛名家诗人写的唯美青春爱情古诗词名篇名言名句之一如下供参考：
夜月沉文/李者也
夜深深深深深深，月沉沉沉沉沉沉。
风吹吹吹吹吹吹，波粼粼粼粼粼粼。
心醉醉醉醉醉醉，酒醇醇醇醇醇醇。
花落落落落落落，人沦沦沦沦沦沦。
24楼：小年青小澎湃
予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖。
25楼：哎呀沃去
keeping is harder than winning.
26楼：奔跑的乌龟
落红不是无情物，化作春泥更护花
27楼：
与君离别意，同是宦游人。
28楼：
23．绝 句 （唐）杜 甫
什么叫“取其精华,去其糟粕”请你举个例子说一说
1楼 匿名用户 就比如中国传统文化吧。。你要取其精华就是吸收它古典的美感，谦虚退让的儒家文化的精髓 去其糟粕就是不要继承 制度啊，不要裹小脚的习俗啊。。 2楼 打个最简单的比方，比如你吃排骨吧，把肉吃了，骨头扔了，就这个意思吧。 什么叫 取其精华，去其糟粕 ？请你举个例子说一说。 3楼 储豆仓 烧煤...
取其精华弃其糟粕什么意思,作用是什么马上要答案
1楼 匿名用户 精华 事物最好的部分 糟粕 比喻废弃无用的事物，喻指粗恶食物或事物的粗劣无用者。 所以取其精华，弃其糟粕的意思是吸取事物中最好的东西，舍弃事物中坏的，无用的东西。 出自鲁迅的《拿来主义》 2楼 肆无忌惮的笑 对个体来说，接受外来或新鲜的文化或者事物的态度和方法。接受好的有用的，撇弃无...
你的假日过得怎么样英文翻译,你的假期过的怎么样？用英语翻译及其答语
1楼 匿名用户 how about your holiday 2楼 匿名用户 how was your holiday vacation professional provided by belle fan translation co ltd belle fan 对外翻译公司专业提供 3楼 匿名用...