1楼：匿名用户
东安有bai
一个读书人擅长做画，du
作了一幅zhi题材为老鼠的画dao，献给县令。县令开始不知道回爱惜它，很随意地答把这幅画挂在墙壁上。每天早晨走过挂画的地方，那幅鼠画总是落在地上，多次挂上去多次落下地。
县令对这种情况感到很奇怪。一天黎明时候县令起来察看，发现画落在地上，而有一只猫蹲在画的旁边。等到县令把画拿起来，猫就跟着跳起来追赶那幅鼠画。
县令就用这幅画来试其他的猫，结果没有一只不是这样的。到这时候，才知道这幅鼠画是画得很逼真的。
《士人善画》翻译
2楼：116贝贝爱
白话释义：
东安有一个小吏擅长作画，作了一幅题材为老鼠的画，献给县令。县令开始不知道爱惜它，很随意地把这幅画挂在墙壁上。每天早晨走过挂画的地方，那幅鼠画总是落在地上，多次挂上去多次落下地。
县令对这种情况感到很奇怪。
一天黎明时县令起来察看，发现画落在地上，并且有一只猫蹲在画的旁边。等到县令把画拿起来，猫就跟着跳起来追赶那幅鼠画。县令就用这幅画来试其他的猫，结果都是这样。
到这时候，才知道这幅鼠画画得很逼真，于是把它珍藏起来。
原文：一士人善画，作鼠一轴，献之邑令。令初不知爱，漫悬于壁。
旦而过之，轴必坠地，屡悬屡坠。令怪之，黎明物色。轴在地而猫蹲其旁。
逮举轴，则踉跄逐之。以试群猫，莫不然者。于是始知其画为逼真，乃珍藏之。
此文出自宋代曾敏行所著的《独醒杂志》
写作背景：
曾敏行从小聪明颖慧，才思敏捷，出口成章，因而父亲给他取名为“敏行”。曾敏行十多岁时就日嗜经史，与人评说古今，善于持论。本来他可以参加科擧考试，一擧成名，然而在20岁时患一场大病，使他放弃了擧子业。
从此曾敏行悠闲自得地生活，随意读书，泰然处世，不求仕进。他专心治学，博览群书，上自朝廷典章，下至稗官杂记，里读巷记，无不记览。他还喜阴阳五行之说，能悬腕作行草书法，工画虫鸟花草，还花大力气研究医学和建筑设计。
周必大赞他“有博古通今之学，知几应变之才”。
年甫二十，以病废，不能仕进，遂专意学问。亦工画草虫。敏行所著文《独醒杂志》，其子三聘编为十卷，杨万里为之序。
内容简介：
内容包括政事、官制、科擧、经济等内容，而犹重官制和科擧。如卷一“祖宗时堂吏官止朝请郎”条、“王荆公欲抑甲科三名前恩例”条，卷二中的“祖宗官制同是一官而迁转凡数等”条、“致仕给半俸”条，卷三中的“祖宗时知开封府多以翰林学士为之”条，这些内容虽为零散片断，但对于我们研究宋代官制、故事提供了重要的佐证。
又如卷一中记有“仁宗殿试拔萃科问题十通”条，详细地记载了宋天圣八年(1030年)书判拔萃科试题，是研究北宋科擧制度的重要史料。
经济史料有卷二中的“国初江西亦用铁钱”条、卷五中的“宣和六年免夫钱扰民”条、卷九中的“北苑茶”条和“崇宁二年铸摺十钱”条等。
宋代著名人物的逸事。这部分内容较多，而且各阶层、各门类的人物皆有，可补宋代人物史传之不足。
曾敏行喜好文学，对于宋代文坛著名人物的逸事和诗文多有记载。尤其是对苏东坡、黄庭坚等人的逸事及文学创作过程和有关论述，不厌其详地记载，是研究宋代文学的珍贵史料。
曾敏行又精通书法绘画，文中对米元章、苏东坡、黄庭坚等人的游艺趣闻也有详细记载，其中对米元章事迹、品性的记载是极为难得的原始资料。
此外，书中对于政界要人及与其相关的历史事件也多有记载，如寇准、王安石、欧阳修、蔡京、童贯、秦桧、岳飞等人都有数条记载。
尤其是北宋南宋之交时的事件，多是曾敏行亲身历见所闻，书中有大量内容涉及到这段历史时期的重要史事，也是研究宋代史的重要史料。
3楼：
译文：东安有一个读书人擅长做画，作了一幅题材为老鼠的画，献给县令。县令开始不知道爱惜它，很随意地把这幅画挂在墙壁上。
每天早晨走过挂画的地方，那幅鼠画总是落在地上，多次挂上去多次落下地。县令对这种情况感到很奇怪。一天黎明时候县令起来察看，发现画落在地上，而有一只猫蹲在画的旁边。
等到县令把画拿起来，猫就跟着跳起来追赶那幅鼠画。县令就用这幅画来试其他的猫，结果没有一只不是这样的。到这时候，才知道这幅鼠画是画得很逼真的，值得爱惜。
4楼：匿名用户
东安一士人善画（1），作鼠一轴（2），献之邑令（3）。令初不知爱，漫悬于壁（4）。旦而过之（5），轴必坠地（6），屡悬屡坠。
令怪之（7），黎明物色（8），轴在地而猫蹲其旁。逮举轴（9），则踉跄逐之（10）。以试群猫，莫不然者（11）。
于是始知其画为逼真（12）。
（摘自《独醒杂志》） 注释： （1） 东安：县名，现在湖南省衡阳一带。
善，精通，擅长。 （2））一轴：画用轴装，一轴就是一幅的意思。
（3） 邑令：县令。 （4） 漫：
漫不经心，随便。 （5） 旦：早晨。
（6）必坠地：总是落在地上。 （7） 怪之：
对这种情况感到奇怪。怪，认为??????奇怪，感觉奇怪，此处形容词做动词，意动用法。
（8）物色：察看。 （9） 逮：
等到，及。 （10） 踉锵：形容猫跳跃捕捉的样子。
（11） 然：这样。 （12） 为：
是。译文：东安有一个读书人擅长做画，作了一幅题材为老鼠的画，献给县令。县令开始不知道爱惜它，很随意地把这幅画挂在墙壁上。
每天早晨走过挂画的地方，那幅鼠画总是落在地上，多次挂上去多次落下地。县令对这种情况感到很奇怪。一天黎明时候县令起来察看，发现画落在地上，而有一只猫蹲在画的旁边。
等到县令把画拿起来，猫就跟着跳起来追赶那幅鼠画。县令就用这幅画来试其他的猫，结果没有一只不是这样的。到这时候，才知道这幅鼠画是画得很逼真的，值得爱惜。
5楼：匿名用户
编辑本段原文 东安一士人善画，作鼠一轴，献之邑令。（一县令得鼠画），（令）初不知爱，漫悬于壁。旦而过之，轴必坠地，屡悬屡坠。
令怪之，黎明物色，轴在地而猫蹲其旁。逮举轴，则踉跄逐之。以试群猫，莫不然者。
于是始知其画为逼真。编辑本段译文 东安有一个读书人擅长作画，作了一幅鼠图并装裱成卷轴，献给县令。县令起初不知道爱惜它，随意的把这幅画挂在墙上。
每天早晨经过挂画的地方，那幅鼠画必然会落在地上，多次挂上去多次落下地。县令对这种情况感到很奇怪，一天黎明时候县令起来察看，发现画落在地上，而有一只猫蹲在画的旁边。等到县令把画拿起来，猫就跳起来追赶那幅鼠画。
于是县令就用这幅画来试许多的猫，没有一只猫不是这样。（县令）到这时候，才知道这幅画画的十分逼真。编辑本段注释 1.
东安：古地名，现在湖南省衡阳一带 2.善：
善于；擅长。 3. 一轴：
画用轴装，一轴就是一幅的意思。轴：画卷 4.
邑令：县官 5. 漫：
漫不经心，随便 6. 旦：早上。
7. 必坠地：总是落在地上。
8. 怪之：对这种情况感到奇怪。
怪，认为······奇怪，感觉奇怪，此处形容词做动词，意动用法。 9. 物色：
察看 10. 逮：等到。
11.踉跄：跌跌撞撞的样子，形容猫跳跃捕抓的样子。
12.以：用 13.
然：这样 14.始：
才 15.为：是 16.
者：这样 17履：屡次 18作：
做了。19逐：追赶要点导引 1）选自《独醒杂志》，南宋曾敏行编著。
所收故事题材很广泛，可读性较强。 2）词的活用，就是一个词本来具有一定的语法功能和作用，是属于某一词类的，而不兼其他类，但是在具体语言环境中，它可以临时属于另一词类，即具有；另一词类的语法功能和作用。如“令怪之”中的“怪”：
认为.....奇怪，感觉奇怪，此处形容词做动词，意动用法。在某些文章中,会出现"令初不知爱,漫县于壁"的字样,"县"同"悬".
编辑本段赏析 一幅挂在墙上的画，为什么“屡悬屡坠”呢？原来是猫错误地把图画中的老鼠当成了真正的老鼠去捕捉，才弄落到地上的。当县令举起画轴的时候，那猫又“踉跄逐之”。
不止是这只猫是这样，而且“以试群猫，莫不然者”。作者从头到尾始终没有对图画本身作一句直接的议论评说，只是借助猫的错觉来烘托映衬。猫的眼睛是何等锐利灵敏，然而猫居然多次把图画中的老鼠当成真鼠，由此可见，鼠画得是何等逼真精妙，已经到了以假乱真的地步，效果很好。
我们在作文描写刻画人物、事物的时候，不妨学习作者这种侧面烘托的写作手法，也许会收到意想不到的效果，使我们笔下的人物、事物更加生动形象。编辑本段参考资料 这是一个优质的故事素材。透过侧面描写，主角虽然没有出现却可以给人一定的印象和遐想。
他只是一个东安的读书人还是大有来头的隐士，前后又会有多少故事可以发生！如果你正在写**或是画漫画，请记录下这条素材。编辑本段曾敏行 (1118—1175) 曾敏行(1118—1175) 南宋吉州庐陵吉水（今属江西）人，字达臣，号独醒道人、浮云居士、归愚老人。
与胡铨、杨万里、谢谔相友善。年甫二十，以病废，不能仕进，遂专意学问。亦工画草虫。
敏行所著文《独醒杂志》，其子三聘编为十卷，杨万里为之序。卒于宋孝宗淳熙二年。 独醒杂志 序(杨万里) 古者有亡书，无亡言。
南人之言，孔子取之。夏谚之言，晏子诵焉。而孔子非南人，晏子非夏人也。
南北异地，夏周殊时，而其言犹传，未必垂之策书也，口传焉而已矣。故秦人之火能及漆简，而不能及伏生之口。然则言与书孰坚乎哉？
虽然，言则怪矣，而言者有在亡也，言者亡则言亦有时而不坚也。书又可废乎。书存则人诵，人诵则言存，言存则书可亡而不亡矣，书与言其交相存者欤。
庐陵浮云居士曾达臣，少刻意于问学，慨然有志于当世，非素隐者也。尝与当世之士商略古今文章，前代之豪杰，知光武不任功臣，而知其有大事得论谏。知武侯终身无成，而知司马仲达实非其对。
知邓禹之师无敌，而知其短于驭众。知孙权之兵不勤远略，而知其度力之所能。若夫以兵车为活城，以纸鸢为本于兵器，谈者初笑之，中折之，卒服之。
古之人固有生不用于时，而没则有传于后，夫岂必皆以功名之卓著哉!一行之淑，一言之臧，而传者多矣，其不传者亦不少也，岂有司之者欤？抑有幸不幸欤？
抑其后世之传不传，亦如当时之用不用，皆出于适然欤？是未可知也。若达臣之志而不用世，是可叹也。
既不用世，岂遂不传世欤？达臣既没，吾得其书，所谓《独醒杂志》十卷。于其子三聘，盖人物之淑慝，议论之予夺，事功之成败，其载之无谀笔也。
下至谑浪之语，细琐之汇，可喜可笑可骇可悲咸在焉。是皆近世贤士大夫之言，或州里故 老之所传也，盖有予之所见闻者矣，亦有予之所不知者矣。以予所见闻者无不信，知予之所不知者无不信也。
后之览者，岂无取于此书乎？ 郭熙乙巳十月十七日诚斋野客杨万里序。
求这段古文翻译,求这段文言文的翻译
1楼 蓝色狂想曲 余读太史公《刺客传》，未尝不悲国士之志，志穷而为刺也。议者谓传刺客非春秋旨。盖尝论刺客有义有不义辨，为国报仇 为私人戕正人，此义不义辨也。 我读《太史公《刺客列传》，没有不悲痛国士的志向，志愿而被讽刺的。议论的人认为传刺客不是春秋旨。我曾谈论刺客有义有不义辩护，为国报仇，为私人杀害...
英语翻译善良友好善解人意活泼开朗
1楼 爱蓝色的梦 善良友好 kind and friendly 善解人意 considerate 活泼开朗 lively and cheerful 善于沟通， 善解人意 ，用英语怎么说？ 2楼 多元广宇 be good at munication insightful 3楼 匿名用户 i am ap...
古文翻译-玫浮躁有才辩，临漳人士无不诣之
1楼 加油奋斗再加油 翻译是 玫性格浮躁 但是有辩论的才华 临漳没有人不知晓的。 语出《晋书 应詹传》 玫浮躁有才辩 临漳人士无不诣之。 这句话是浮躁一词的 。 浮躁，指急躁，不沉稳。语出《晋书 应詹传》 玫浮躁有才辩， 临漳人士无不诣之。 躁 的意思是 心里有众多的东西要动，而 浮 的意思是 漂流...