孛鲁,沈毅魁杰,宽厚爱人,通诸国语,善骑射全文翻译

2020-11-23 07:13:19 字数 374 阅读 6888

1楼:转身微凉老于

孛鲁,沉稳刚毅,魁梧雄杰,宽厚待人,通晓许多国家的语言,善于骑射.

1,不然,诛一人易耳。山东未降者尚多,全素得人心,杀之不足以立威,徒失民望。

译文:(我)不认为是这样,诛杀一个人很容易。山东没有投降的人还有很多,李全向来很得民心,杀了他不能够树立威信,白白始百姓失望。

2主上亲督大军,评定西域数年,未闻当暑不战,我等安敢自逸乎!

译文:主上亲自率领督导大军,为了平定西域征战很多年,没听说因为是暑天(太阳毒辣)就停止征战的,我们这些人怎么能自我享乐,贪图安逸呢?

(原文找不到,只能译部分句子了)

2楼:幽幽沫莉

能否找一下全文,我忘了后面