新登记注册企业名称中英文一定要一致吗

2020-12-10 13:41:32 字数 4055 阅读 6673

1楼:时间在安排

直接联系相关负责人啊!

2楼:匿名用户

根据我国《企业名称登记管理规定》第八条和款的规定,应当相一致。

第八条 企业名称应当使用汉字,民族自治地方的企业名称可以同时使用本民族自治地方通用的民族文字。

企业使用外文名称的,其外文名称应当与中文名称相一致,并报登记主管机关登记注册。

3楼:我的花花姑娘

你是注册企业什么呢?

注册公司对应英文名称的问题

4楼:合肥公司注册

这个同行让我汗颜,估计他不是很了解,英文公司名字是在外经贸,对外**经营者备案是用的,astr是可以用的。

5楼:匿名用户

谁说只能用拼音啊,用astr是可以的。

公司中文名称跟英文名称是否可以不一致

6楼:老表有点呈

不可以。

《企业名称copy

登记管理规定》对其有相应的规定:

第六条 企业只准使用一个名称,在登记主管机关辖区内不得与已登记注册的同行业企业名称相同或者近似。确有特殊需要的,企业可以在规定的范围内使用一个从属名称。

第八条 企业名称应当使用汉字,民族自治地方的企业名称可以同时使用本民族自治地方通用的民族文字。企业使用外文名称的,其外文名称应当与中文名称相一致,并报登记主管机关登记注册。

7楼:匿名用户

在目前的法律实复务中制,公司的英文名称工商局是不管的,即随便你自己取都可以。但是如果你做外贸的话,有一个《对外**经营者备案登记表》(外经贸委发的),还有一个《进出口收发货人注册登记证明》(俗称海关登记证),这两个上面要登记英文名称的,所以如果你要改的话,得到这两个部门去办变更登记。我没有实际做过,但我估计你只变英文,外经贸委和海关是不给你变的。

当然如果你只是对外宣传或名片上改改,在报关外汇核销时还是使用原来的英文名,那是没人管你的。

8楼:匿名用户

内资企业不按英抄文名称办理,也袭就是没有要求有英文名称,因此你的公司英文名称的变化不需要工商变更登记。英文名称没有法律效力。随你怎样变都行。

但一旦涉及进出口业务,需要确定公司英文名称时,还是要去工商核名的。

9楼:匿名用户

我觉得应该不可以。你可以问问工商局

国内注册公司,英文名字有什么要求吗?

10楼:盖辜苟

英文名字要根据中文名字翻译。

《企业名称登记管理实施办法(2004年修订)(节录)(国家工商行政管理总局令第10号)》第八条 企业名称应当使用符合国家规范的汉字,不得使用汉语拼音字母、阿拉伯数字。

企业名称需译成外文使用的,由企业依据文字翻译原则自行翻译使用,不需报工商行政管理机关核准登记。

根据《企业名称登记管理实施办法(2004年修订)(节录)(国家工商行政管理总局令第10号)》

登记注册相关条例:

第二十一条:企业营业执照上只准标明一个企业名称。

第二十二条:设立公司应当申请名称预先核准。法律、行政法规规定设立企业必须报经审批或者企业经营范围中有法律、行政法规规定必须报经审批项目的,应当在报送审批前办理企业名称预先核准,并以工商行政管理机关核准的企业名称报送审批。

设立其他企业可以申请名称预先核准。

第二十三条:申请企业名称预先核准,应当由全体出资人、合伙人、合作者(以下统称投资人)指定的代表或者委托的**人,向有名称核准管辖权的工商行政管理机关提交企业名称预先核准申请书。

企业名称预先核准申请书应当载明企业的名称(可以载明备选名称)、住所、注册资本、经营范围、投资人名称或者姓名、投资额和投资比例、授权委托意见(指定的代表或者委托的**人姓名、权限和期限),并由全体投资人签名盖章。

企业名称预先核准申请书上应当粘贴指定的代表或者委托的**人身份证复印件。

第二十四条:直接到工商行政管理机关办理企业名称预先核准的,工商行政管理机关应当场对申请预先核准的企业名称作出核准或者驳回的决定。予以核准的,发给《企业名称预先核准通知书》;予以驳回的,发给《企业名称驳回通知书》。

通过邮寄、传真、电子数据交换等方式申请企业名称预先核准的,按照《企业登记程序规定》执行。

11楼:呼和赤那

企业名称登记管理实施办法(2004年修订)(节录)(国家工商行政管理总局令第10号)

第八条企业名称应当使用符合国家规范的汉字,不得使用汉语拼音字母、阿拉伯数字。

企业名称需译成外文使用的,由企业依据文字翻译原则自行翻译使用,不需报工商行政管理机关核准登记。

12楼:匿名用户

内资企业没有英文名称注册,国家法规明确规定不得使用数字和字母来注册企业名称。只有进出口业务登记时会涉及到企业的英文名字,但是那个只是中文名称的英文代表,可以随时变更。

13楼:阳光星之度

可有外文名称,其外文名称应当与中文名称相一致,并报公司登记主管机关登记注册。

公司注册了中文名,英文名需要注册吗?

14楼:匿名用户

这个没有规定,一般都是自己编的,有用拼音的,有用英文直译的,还有一些其他的等等不一

企业的营业执照名称和企业名称必须一致吗

15楼:游乐设备

企业的营业执照名称和企业名称原则上应当一样,根据实际经营需要,可以省略例如省、市、县、区等行政区域的内容。

《企业名称登记管理规定》第二十条规定,“企业的印章、银行账户、牌匾、信笺所使用的名称应当与登记注册的企业名称相同。从事商业、公共饮食、服务等行业的企业名称牌匾可适当简化,但应当报登记主管机关备案。”

《企业名称登记管理实施办法》第三十六条规定,“企业应当在住所处标明企业名称。”

第三十七条规定,“企业的印章、银行账户、信笺所使用的企业名称,应当与其营业执照上的企业名称相同。”

第三十八条规定,“法律文书使用企业名称,应当与该企业营业执照上的企业名称相同。”

16楼:浓墨绘就的芦苇

企业名称是企业的一种产权,起识别企业的作用。经核

准注册不受侵犯,别人不能使用,企业本身也必须如实使用。但企业可以使用简称,简称应当向登记部门备案。如你叫(南京)xx饭店(有限责任)(公司),可简称xx饭店,简称可用在门头装潢上。

关于名称的其它规定请查看《企业名称登记管理规定》。

17楼:匿名用户

必须一致,要不别人打钱给你,开票给你都不行。

内资企业可以同时注册中英文名称吗

18楼:

可以,内外资企业在经营权限范围上没有太大区别。但外资可以选择的**方式更多,如果进口自用设备、车辆等,则不需要用一般**方式,因为这样要缴纳增值税和关税。

19楼:创业

一般内资企业只能注册中文名称,仅特定出口企业可以注册英文名称。

工商局注册公司名称可以是英文+汉字吗?

20楼:匿名用户

不可以。根据《企业名称登记管理实施办法》第八条 企业名称应当使用符合国家规范的汉字,不得使用汉语拼音字母、阿拉伯数字。企业名称需译成外文使用的,由企业依据文字翻译原则自行翻译使用,不需报工商行政管理机关核准登记。

希望可以帮到你。

21楼:霜靡

不可以,内地公司只能是简体汉字,望采纳!

中英文组合的名称可以注册公司吗

22楼:平凡

我国工商局对企业名称有下列规定:

1、企业法人名称中不得含有其他法人的名称,国家工商行政管理局另有规定除外;

2、企业名称不得含有另一个企业名称;

3、企业名称应当使用符合国家规范的汉字,不得使用汉语拼音字母、阿拉伯数字;

4、企业名称应当由行政区划、字号、行业、组织形式依次组成,法律、行政法规另有规定的除外;

5、企业名称不得含有法律、行政法规所禁止的内容和文字。