1楼：匿名用户
ningbohightechzonezhongxin***worktechnologyco.,ltd首先我们要搞清楚一个概念，工商局是没法给你的公司起英文名字的，如果你不是出口企业，怎么起都没影响，也不是合法的名字，但是如果你的公司是要从事出口业务，就要到各省的外经委备
2楼：匿名用户
........ltd. co（***pany的缩写）
公司名称英文正确翻译
3楼：艾康生物
断句怎么断？
深圳市 帅领航 智能科技****吗？
帅领航是公司名字还是怎么的回？答有没有英文名的？
如果没的话，可以这么翻译：
shenzhen shuailinghang interlligent technology co.ltd
公司 英文名
4楼：阿里路亚_真
shaanxi kaiyuang trading co., ltd.
你公司中文不会把中国放上去, 所以china不用放在英文名里. 开源作为公司名称应该音译而不是意译, 所以直接用汉语拼音即可.
5楼：日高里菜想看你
你好。中国陕西开源****** 翻译成英语是：china shaanxi open source trading co., ltd.
——————希望帮到你，满意请采纳。
6楼：匿名用户
中国陕西开源******
china shaanxi open source trading co., ltd.
7楼：故事还长
china shaanxi open source trading co., ltd.
公司名称翻译成英文
8楼：匿名用户
light breeze gift ***pany
公司英文名称该怎么写
9楼：邗云德鄢风
一般公司名称前不会加xx市
公司名称如下：
yangtze
river
water
conservancy
construction
co.,
ltd.
一定要加的话在前面加
shishou
city
10楼：匿名用户
帮你想到了一个名字，看看以下：
1.chengdu orion doors manufactory ltd (如果是****的话，但是不一定要 “co”)
2. chengdu orion doors co ltdorion的读音 [`rain] 跟中文名称比较接近，意思是“猎户、猎人、射手座”等等，但是你的行业不是门业吗？ 正好是 “猎取门户” 的隐喻，哈哈！
另外，如果注册名称时有重名，可以在名字里头加上一些字眼像：
“engineering/enterprise/design – 工程/企业/设计” 等等就可以了。
希望帮到你。
11楼：艹呵呵哈哈嘿
我国法定公司有两种形式：有限责任公司(co.,ltd或ltd.）和股份****（co.,ltd.）
"co.,ltd."（***pany limited），即有限责任公司与股份****的总称，例如：
baidu co.,ltd. 。
co.,ltd.是****英文名的写法，国际上的习惯写法是ltd，co.
,ltd.和ltd是不同习惯下的不同写法，其实表示的是同一个意思。
co. ***pany 公司的缩写；ltd表示limited；co.,ltd即****；加逗号后接一缩略语表示公司的具体种类。
扩展资料：
各国分类
中国公司法规定了两种公司（依据股东数量、发起人数量），有限责任公司和股份**** ，前者可以简称为****，后者可以简称为股份公司，这是硬性规定，在工商执照中必须体现出来。
那么股份****又分为上市和非上市，在工商执照的企业名称体现不出来，但是在执照的公司类型中会说明是上市还是非上市。
英国****包括3种
public limited ***pany (plc) 相当于中国的“股份****（上市）”，
private ***pany limited by shares (ltd, limited)相当于中国的“有限责任公司”或者“股份****（非上市）”
***pany limited by guarantee，担保****，中国没有
其他还有
limited liability partnership (llp) ，有限责任合伙
limited partnership (lp)，有限合伙
美国inc.是incorporated的缩写，指股份****，不管你上不上市，而且有这家公司的股东是法人而不是自然人的含义在内，相当于中国的“股份****（上市）”或“股份****（非上市）”
corp是corporation的缩写，特指股东包括财团、法人、自然人等不同的企业，比如微软就是microsoft corp.
12楼：匿名用户
每个国家都不太一样。
co. ltd. 指的是有限责任公司。
gmbh 是德语gesellschaft mit beschrnkter haftung的缩写，德国，奥
地利，还有其他一些中欧国家都这么写。指有限责任公司。如果是股份公司，那就用 ag (aktiengesellschaft）
inc. 是incorporation的缩写，主要在美国使用。
sarl (société à responsibilité limitée），法国，瑞士，卢森堡的有限责任公司。
新加坡用pte. ltd. 迪拜用llc.
每个国家都不太一样，关键还是看习惯。
13楼：灵异
chengdu oliya doors industry co., ltd
14楼：没名字的路
chengdu ouliya door industry co.ltd.
15楼：googleintl赛车
gongs和logo
16楼：锐济羊舌钧
成都欧丽亚门业****
chengdu
oliya
door
industry
co,ltd.
专业翻译，值得信赖！
公司英文名称写法
17楼：我是大角度
公司的英文翻译是***pany。
音标：英['kmp()n]美['kmpni]
释义：n. 公司；陪伴，同伴；连队
vi. 交往
vt. 陪伴
limited ***pany ****；（英）股份****（等于limited-liability ***pany）
in ***pany 一起；当众
***pany with 奉陪；与…一起
for ***pany 陪伴，作伴
trading ***pany **公司
1、between us we own most of this ***pany.
我们两人共同拥有这家公司的大部分。
2、mary bequeathed half of the ***pany to her niece.
玛丽把她公司的一半遗赠给她侄女。
3、they booted him out of the ***pany for not working.
他们以他不工作为由把他开除出公司。
4、which ***pany do you insure with?
你与哪家公司订立了保险合同?
5、they hope to expand their ***pany.
他们希望扩大公司的规模。
18楼：
shanghai east asia united international trade co.,ltd.
上海东亚联合国际******
co。是***pany的缩写
ltd。是limited的缩写
shanghai east asia united international trade joint-stock co.ltd。
上海东亚联合国际**股份制****
19楼：米有问题要来问
是什么公司啊翻译按语法就行了,但有些中文是音译的就另外说了,比如避风塘:beautiful time
请问公司名称的英文缩写是怎么写的？
20楼：终级真理
remention
revision
这两个都可以。
中国企业是先有的中文名字，而后翻译成外文，比如联想早年是legend，后因为要打入国际市场发现名称重复进而更名，取原有名的le开头，取拉丁单词novo未后半部，寓意创新，组合成lenovo的。而西门子是先有的外文名称后国人重新音译的。所以无论先有鸡还是先有蛋，都是互相音译且尽量贴近先有的语言词汇，含义符合公司文化理念，同时容易被公众所认同的高辨识度。
上面两个都是发音相似，含义很好的，你可以考虑一下。
21楼：匿名用户
有限责任公司 一般都写为co., ltd.（***pany, limited）有些国家不一样，比如澳洲公司，新加坡公司，马来西亚公司等等，有另外的叫法。
中文一般都是音译。上海儒盟文实业**** shanghai rumengwen industrial co. ltd.
不过很少见外国公司有用地名做公司名字的，中国人特别喜欢，不知道为什么。恨不得挂上宇宙地球亚洲中国北京......
22楼：马来西亚亚戴
1) 第一选择汉语拼音: 儒盟文=ru meng wen industrial co. ltd.
2) 第二选择英文字: (例) romanwing; roamingwain; metalman (与产品有关)...
例=shanghai metalman industrial co. ltd.
23楼：匿名用户
这个是可以自己取得，没有一定的，你举的例子也并不是英文缩写，而就是他们的英文公司名称。可以选音近的，或意近的，两者都兼顾就更好。完全可以自己造词的。
建议可以用confalli. 因为儒会想到儒家（confuciani**），盟会想到联盟（alliance）。
24楼：揭巍綦翔飞
hubei
southern
china
huada
construction
project
management
co.,ltd
公司名称翻译成英文
25楼：张达人
“特了得” 寓意是 “特有才”，也就是 “天才”，英语与 “天才” 的对应词是 talent，汉语谐音为 “泰伦特”，二者的读音相近，正好可用作贵公司的英文名称。
26楼：匿名用户
释义：***panyname；[法]corporatename；
短语：公司名称***panyname;thenameof***pany;***anizationnamefamily***work
**商公司名称supplier***panyname;vendor***panyname
报关公司名称surnameofthecustomsbroker一般就是地名+公司名+公司主打产品+****。题中例子可译为：
dongguan lejiate garment co. ltd.
公司名称拼音或英文缩写应该怎么写
1楼 匿名用户 滨河商务酒店 binhe business hotel望采纳 公司名称拼音或英文缩写应该怎么写？ 2楼 h嘻嘻嘻嘻 riverside business hotel英文缩写 rbh 商务概念的提出是改革的产物，有一个演变的过程 部 商业部 外贸部 内贸部 内贸局 商务部。是内外贸一体...
寻求带土字的公司名称,寻求带土字的公司名称 30
1楼 东方前沿 有个字你可以参考 我电脑打不出来 发音是kun 字的结构是 两方土 够多吧 哈哈 再给你出个主意 公司名字里用上佳字 人跟着两个土 也算够补的了 再结合你做的是哪种产品的 加个字就可以了 带土的公司名字 2楼 善如意起名 善如意起名专家是中原地区最大的公司起名 宝宝起名公司 独创完善...
关于公司名称全角和半角括号的问题
1楼 往兮依稀 不可以，现在公司注册名字比较严格，不能有重名的 通过网银支付到我司账号 在输入公司名时 请在全角状态下输入括号 请问一个为什么是全角的状态 半角为什 2楼 匿名用户 这和系统识别字符有关，全角状态括号识别和汉字一个字是一样的，半角括号一个字符同一个英文字母，系统识别时可能出现错误，导...