1楼:匿名用户
英语中的确没有100%与汉语中“你别闹了”的对应句子。但可以看情况而翻译。
可以间接得表达这个意思
mind your own business! 做你自己的事情去!
get some stuff charged! 你快找点事做去。
hey!donnot waste time here! 喂!别来这浪费时间!
shut up 闭嘴
stop gossip 别废话
that's what i know...yep...
hope it helps.
2楼:匿名用户
比较地道的有
cut it out
stop it
knock it off
shut up闭嘴
give me a break饶了我吧
stop/quit messing around
你容易生气吗?这句英文怎么说,“我很生气”英文怎么说?
1楼 匿名用户 do you get angry easily 我很生气 英文怎么说? 2楼 匿名用户 i was angry 。 1 i can t take you any more 我再也受不了你啦 2 i hate you 我讨厌你 3 i m telling you for the las...
我很在乎你,英文怎么说,我在乎你用英语怎么说
1楼 皇圃珊 i don t mind it 或i don t care it mind v 介意 care v 在意 2楼 匿名用户 i very 在乎你 笨啊 这都不会 3楼 匿名用户 i am hunger for your touch 4楼 匿名用户 i miss you very much...
为什么、因为、可是的英文怎么说,你为什么喜欢英语?因为有用,英文怎么说
1楼 开心小蓓就是偶 为什么的英文是why 因为的英文是because 可是的英文是but why和because是因果关系 2楼 金者至尊 why 为什么 becauce可是 可简写为cuz but 但是 用在逗号后! 3楼 匿名用户 why because,but 4楼 匿名用户 why 为什么...