1楼：独占豆包
why do you treat me like this？
2楼：夏小斑
why did you do this to me?
口语用法
你为什么要这样对我用英语怎么说？
3楼：匿名用户
why are you doing this to me?
4楼：天王战虎
what are you doing this to me? i 've been nothing but nice to you .
“你为什么要这么对我？”的英文怎么写？
5楼：匿名用户
你为什么要这么对我why are you doing this to me
6楼：别样的尔
why are you doing to me?
why did you do this to me
7楼：西欧吉萨
why are you doing this to me
8楼：匿名用户
why did you do so to me?
9楼：匿名用户
why do you treat me like this?
为什么要这样对我 用英语怎么说？
10楼：匿名用户
why treat me like this?
why treat me in this way?
11楼：
why treat me such way?
12楼：匿名用户
完整的应该是why do you treat me like this?
13楼：匿名用户
how can you treat me like this?
14楼：mw以观沧海
why treat me like that?
或者why do you treat me in that way?
或者could you explain the way that you treat me, please?
意思都查不太多了。。。
15楼：匿名用户
用why的都对。千总的比较完整
你为什么要这样对待我？我错了吗？（英语翻译）
16楼：匿名用户
你没错是我错了！额！
17楼：7師妃暄
why do you want to treat me so?was i wrong?
18楼：insane巫妖
why are you treating me like this ? did i do something wrong ?
19楼：
why do you treat me like this? is it my fault?
你为什么要这样对我，我这辈子不会原谅你的 英文怎么说
20楼：匿名用户
why do you want to do this to me, in my life that i won't f***ive you
21楼：匿名用户
网上应该有啊你自己查一下下
“我配不上你”用英文怎么说？
22楼：匿名用户
1.比较谦卑的说法是i don't deserve you 或者i'm not worthy (of you)。
2.you are too good for me也可以，但有可能被对方误认为在讽刺他/她太过“高贵”。最好别用。
3.i'm not your cup of tea.在香港一个电视剧中看到这么一句，男主人公对一女主人公说：
“you are not my cup of tea”（提示译文为你不适合我），剧情背景是男的想找借口和女的分手，所以来了这么一句耍酷。事实上，cup of tea的确是一个地道的英语表达。我配不上你。
i'm not your cup of tea.
4.i don't match you.match在这里是使相配，使相称的意思。
5.you deserve a better man/woman.这句话的言下之意就是你适合配一个更好的男的或女的。
你真的懂得我的心吗？为什么要这样对我？用英语怎么说
23楼：匿名用户
do you understand my feelings? why you treat me like that?
24楼：幸福o0绿光
do you know my heart indeed?why did you treat me like that?
我不知道你为什么要这样说！英文怎么翻译？口语一点 20
25楼：匿名用户
我不知道你为什么要这样说.
英语口语：
1) why did you say like this?
2) i'm really confused what you said.
3) i have no idea why you said like this.
我爱美术用英语怎么说,“我喜欢画画读书、画画”用英文怎么说？
1楼 匿名用户 i like art 2楼 匿名用户 i love art 我喜欢画画读书 画画 用英文怎么说？ 3楼 土购网 画画的英文翻译是 painting。 painting 英 pe nt 美 pe nt 作名词 画，油画 绘画 作动词 paint的现在分词 我喜欢画画读书 用英文说是 i...
用英语怎么说我喜欢吃鱼,我喜欢吃鱼英文怎么说
1楼 林阿苋 i like eating fish 其实在英语里面，地道的表达方法只要说i like fish就行了呢。 2楼 匿名用户 i like to fish 3楼 i like to eat fish 4楼 匿名用户 只需说 i like eat fish 我喜欢吃鱼英文怎么说 5楼 老巫...
"我的创意,我的作品用英文怎么说
1楼 匿名用户 直译 my creation my works 意译 my idea my works 建议你用直译的更准确一些。 2楼 我服了都有 my creation my works 3楼 匿名用户 my idea my creation 4楼 匿名用户 my originality my ...