1楼：匿名用户
英语中，源于意大利语的词有：umbrella（伞），spaghetti（细条实心面），macaroni（空心面），broccoli（花茎甘蓝），balcony（阳台），volcano（火山），studio（工作室），casino（娱乐场），fresco（壁画），gusto（爱好），lava（熔岩），stucco（拉毛水泥），goudola（狭长的平底船），regatta（划船比赛），malaria（疟疾），bandit（匪帮），incognito（隐藏姓名身份），vendetta（族间血仇），inferno（地狱）。**方面的有：
piano（钢琴），viola（中提琴），opera（歌剧），sonata（奏鸣曲），concerto（协奏曲），oratorio（清唱剧），soprano（女高音），aria（咏叹调），solo（独唱），trio（三重唱），quartet（四重唱），allegro（快板），andante（行板），tempo（速度），libretto（歌词），staccato（断奏），crescendo（渐强），maestro（庄严地）和virtuoso（演奏能手）。
意大利语和英语有什么区别啊？
2楼：暮夏浅眠
一、地理分布不同
意大利语是意大利、圣马力诺的官方语言，也为瑞士官方语言之一，在瑞士主要集中在提契诺州和格劳邦顿州。意大利语亦是梵蒂冈的第二种官方语言，在斯洛文尼亚和克罗地亚，被一些意大利裔少数族群使用，并在摩纳哥广泛应用和教学。
于科西嘉岛、萨伏依和尼斯（历史上被法国吞并前讲意大利语的地方）的部分地区亦能够被理解。另外，在阿尔巴尼亚亦有所应用。
英语在下列国家和地区是第一语言：英国、美国、澳大利亚、巴哈马、爱尔兰、巴巴多斯、百慕大、圭亚那、牙买加、新西兰、圣基茨和尼维斯和特立尼达和多巴哥。目前世界上把英语作为第一语言（母语、本国语）人口约有3亿。
二、语系不同
英语是日耳曼语系，意大利语是拉丁语系。英语语法基于日耳曼语源，虽然一些18世纪和19世纪的学者试图把拉丁语的语法应用于英语，但是并不成功。
英语与其他所有的印欧语系语言相比，没有那么复杂的屈折变化，也失去了几乎所有阴阳性变化，基本上，英语除了人称代词以外，已失去了性和格的分别了，它更强调词语间相对固定的顺序，也就是说英语正朝向分析语的方向发展（如猫尾可以写作cat tail，而不必写作cat's tail，这里的猫cat直接用了词根原形，而没用属格词缀cat's）。
三、意大利语的动词变位远比英语多：
意大利语共有4种语态：直陈式、命令式、虚拟式和条件式。
直陈式中有8种时态：现在时，一般过去时，未过去时，愈过去时，愈远过去时，简单将来时，先将来时。
虚拟式涉及4种时态：现在时，过去时，未完成过去时，愈过去时。
英语八大时态分别是：一般现在时、一般过去时、现在进行时、过去进行时、现在完成时、过去完成时、一般将来时和过去将来时。
3楼：朠輓篼
意大利语的语法相对于英语而言要复杂得多，首先在于名词和形容词有阴阳性之分，其指示代词也会随之而变化。 而每个动词由于时态〔现在时，远过去时，过去时，将来，过去将来时，过去未完成时，条件式，虚拟式等）以及人称的不同而具有上百种形式. 所以时态较英语而言也要复杂很多，不是三言两语就能说得清楚的。
主，谓，宾顺序和英语比较相似，但意大利语定语从句的关系词有很多，另外意语中可省略主语（因为其动词已表示了人称和时态），为表示强调的内容或保持句子的平衡，也可以把主语置后，谓语宾语提前，用一些"小品词"如ne,ci等来表示省略的部分。还有意大利语中疑问句和陈述句的语序式一样的，也就是说不存在英语中动词提前的情况，只要把语调升高就可以了。 另外补充一点，由于意大利语都是以元音结尾，所以听起来非常和谐，这也是为什么歌剧如此动听的原因了，人们称它是"穿过树林的轻风"。
4楼：文祀7dr栓
意大利语是拉丁语系，英语是日耳曼语系，从根儿上就不同
5楼：干丫包子
读音不一样 意大利语简单点的
意大利语和英语有什么区别
6楼：匿名用户
区别太大，只说几点：
英语属于印欧语系，意大利语属于拉丁语系
英语有音标，意大利语没有音标
英语及物动词除单数第三人称有点变化外，其余人称都一样，意大利语的动词随人称变化
英语名词，形容词，代词，副词没有性的区分，意大利语各类词都有阴性阳性和中性之分
等等等等，不一而足
7楼：竹林梦呓
区别大了。发音，语法结构和体系几乎没有什么共同点。
8楼：血鸢梦
区别可大了…你想问什么？？
有哪些国家说意大利语？
9楼：朗阁教育
讲意大利语的国家分别有意大利、瑞士
、圣马力诺、梵蒂冈。
在瑞士人们使用德语(63.5%)、法语(19.2%)、意大利语(7.6%)和拉丁罗曼语(0.6%)等四种不同的语言。 dedecms.***
梵蒂冈，官方语言为意大利语和拉丁语。
圣马力诺，官方语言为意大利语。
希望我的回答能够帮助到你~望采纳！
10楼：我求求你开心点
意大利语除了通行于意大利之外，还是瑞士三种官方语言之一，它还广泛通行于美国、加拿大、阿根廷和巴西。意大利语还同英语一样，是海盗肆虐的非洲国家索马里的通用语言。世界上说意大利语的人数总共约七千万人。
简介：意大利语（italian）是意大利共和国的官方语言之一（官方语还包括其他两种语言：德语、法语），属于印欧语系罗曼语族西罗曼语支（同属于西罗曼语支的还有法语，西班牙语和葡萄牙语）。
意大利语比任何其它罗曼语都更接近于原来的拉丁语，现代意大利语有21个字母和5个外来语字母，共有29个其它国家居民使用意大利语，其中5个国家立它为官方语言。
历史：1294年但丁首次使用了拉丁语（latino）这个词，用于描写居住在现代的意大利拉齐奥（lazio）地区的古代人民所使用的语言。意大利的拉齐奥大区的当地人就是古拉丁人的后代。
拉丁语就是罗马周围的居民祖先创造并使用的语言，大多数史料记载拉丁语始用于公元前8世纪左右，后来传播到整个古罗马帝国统绐的地区，而后又逐步地被新形成的地区方言包括意大利语在内的罗曼语族语言所代替。
11楼：科学大师
意大利语（italiano）隶属於印欧语系的罗曼语族。现在有约7千万人日常用意大利语，大多数是意大利居民。29个其它国家居民使用意大利语，其中5个国家立它为官方语言。
如意大利，瑞士，圣马力诺，斯洛文尼亚，梵蒂冈，克罗地亚的istria county 都讲意大利语
有没有什么**于意大利语的女生英文名。就像ciel这样来自于法语。
12楼：__洛书
antonia 安东尼娅, 无价的，宝贵的。 起源于罗马望族安东尼俄斯家族女性名。
13楼：匿名用户
bella 拉丁语系中：这个词 都可以表示漂亮美丽的
14楼：匿名用户
adrianna
ge***ia
bella
maria
为什么意大利语和英语在单词的方面有很多相似的地方
15楼：匿名用户
现代意大利语是拉丁语的变种，而英语词汇中相当多的书面词汇来自于拉丁语。
怎样学意大利语.？意大利语和英语有什么区别？
16楼：匿名用户
1、意大利语的动词变位远比英语多：
意大利语共有4种语态：直陈式、命令式、虚拟式和条件式。
直陈式中有8种时态：现在时，一般过去时，未过去时，愈过去时，愈远过去时，简单将来时，先将来时。
虚拟式涉及4种时态：现在时，过去时，未完成过去时，愈过去时。
命令式只有1种时态即现在时。
条件式有2种语态和时态，动词都有6种变化，即第一人称，第二人称和第三人称的单数和复数。
光从这点来看，就比英语繁琐很多，但是也是有规律可循的，这个系统学习之后就可以掌握。
2、意大利语没有音标，掌握了拼写及发音规则之后，即使不认识那些词语，也可以顺畅地朗读。
3、意大利语词汇分阴阳性，如libro（书）阳性，casa（家）阴性，insegnante（教师）阴阳性同形等等。名词、形容词、代词等都要保持阴阳性一致，这个在英语中是不会出现的，很容易出错，当然也有区分技巧。
先简单说这三点，供你了解一下，有什么疑问，可以追问。希望帮到你。
17楼：匿名用户
英语是日耳曼语系，意大利语是拉丁语系，两种完全不一样的语言结构。
英语其实是很多语言最浓缩的间接版，而意大利语是最原始的语言。
比如说离开这个词，英语是part，什么时候都是part，但意大利语里完全不一样。
partire是原型，但各种时态，各种主语，各种变。变得都是ire，也就是part后边，所以英语为了简便，就把partire浓缩成part了。
18楼：吴婷伟
意大利语和英语有什么区别？
你以为这两种语言很相近吗
19楼：星期天
学任何语言都一样的 你英语好的话 建议用英语版教学 人性化 通俗实在一点
然后！用意-意的教材！
ciao 是英语还是意大利语 还是英语的意大
20楼：匿名用户
为您解答
这个是意大利语。
见面和告别时都可以用，但第一次见面，不熟，一般不用。
21楼：书柜里的酒瓶
意大利语的你好，望采纳
这是意大利语还是英文？翻译过来什么意思？
22楼：樱鹿
不是英来语。
就目测最底下的自ti amo来看，是意语的bai我爱你du。
所以目测为意语。
看老zhi子超好的眼力给你整dao出来的翻译！
fino a quando sarai are me, 只要你是我的，
potro fare qualsiasi cosa, 我可以做任何事情，
tesoro, saremmo stati insieme, 珍惜，我们会在一起，
ti amo 我爱你
哈哈哈，崇拜老子吧！:ddd
我操，我好佩服我自己。#18
23楼：梦一逐
这是意大利来语，
fino 直到
a quando 那个源时候
sarai 意大利动词
bai里的，essere(＝是) 的未来式du。 你是con 跟
me 我
potro 动词 我可以zhi
fare 动词 做
qualsiasi 任何
cosa 事
tesoro, 宝贝
saremmo stati 动词 essere=是 saremmo stati过去式
insieme一起
孩子以姐姐多年以来在意大利学意大利语的成果告诉你fino a quando sarai con me,potro fare qualsiasi cosa!
tesoro, saremmo stati insieme。
直到（只要）你跟我一起，我就可以做任何事dao情。
宝贝，我以为我们会在一起。 ti amo 我爱你~
24楼：匿名用户
fino a quando sarai con me, potrò fare qualsiasi cosa! tesoro, saremmo stati insieme. ti amo.
语法都用错bai
了！他想说的意思是du： 只要你跟我zhi在一起，我可以做任何dao事回情。亲爱的，我们会
答在一起。我爱你。
不过我想这个人想说的应该是：fino a quando starai con me , potremmo fare qualsiasi cosa! tesoro, staremo per sempre insieme.
ti amo.这句话的意思是：只要你跟我在一起，我们可以做任何事。
亲爱的，我们会一直在一起。我爱你
意大利语语法,意大利语有多少种语法
1楼 匿名用户 意大利语中的命令式分为尊称和非尊称。 命令式用来表示命令 请求 建议或劝告等语气。 前者大部分指请求 建议，后者大部分指命令劝告。 一般在直接对话中使用，只有现在时，而且有第一人称复数，第二人称单 复数和用于尊称的第三人称单数，坐尊称用的第三人称复数现在已经很少使用。 在使用命令式时...
希望用意大利语怎么说,我希望你开心,用意大利语怎么说
1楼 匿名用户 sperare 希望 动词现在时变位 io spero 我希望 tu speri 你希望 lui lei lei spera 他 她 您希望noi speriamo 我们希望 voi sperate 你们希望 loro sperano 他们希望 speranza 希望 名词 2楼 匿...
大家知道有哪些学意大利语比较好的软件吗
1楼 首先一定要有意大利语词典，推荐欧陆辞典，然 用那个软件学习意大利语好 2楼 现代教育多语种 语言学习是需要从听说读写等等方面着手的，单纯的使用软件可能会导致发音不准，听力不过关等等缺陷，严重影响实用性，建议可以考虑下意大利语的网课或者直播课，一样是用手机学习，效果肯定要好很多 3楼 无言叹人生...