1楼：匿名用户
应该报考大学里的外语专业，不过同声传译比较难考，因为考同传需要很好外语基础和专业词汇，更要有对语言的敏感度，汇量是普通外语专业同学的三到四倍，对你的记忆力将是个考验，而对语言的敏感度将是你成为一个好的同传的必备素质，词汇量大家努力都能达到，但对语言的敏感度很大一部分是天生的一种素质，后天训练的效果不大。
虽然难度很大，但仍然希望你能如愿以偿
2楼：夕颜犀照
怎么这么多的人想要当同传，真要想当同传的话，大学本科就学英语（其他外语），研究生学高翻或者翻译理论与实践（同传），就可以朝你的目标奋进了，加油，祝你成功！
3楼：匿名用户
英语专业将来可以同声传译，高薪
如果以后想当同声传译那么大学应该读什么专业好呢？
4楼：匿名用户
本科应该是没有同传专业的。一般研究生有这个方向。
专业的话，比如楼主想当英语同传，本科可以直接报考英语专业就行；法语同传可以报考法语专业，等等。大学后多听多练。
5楼：小谢鱼鱼
读个外国语大学怎么样 有机会的时候最好出国看看
6楼：匿名用户
当然是英语专业翻译方向的
想成为同声传译需要考什么专业或者大学？
7楼：兎扣先生
同声传bai译属于高级翻译 是研究生的du课题zhi你还是高中生dao 如果你要从事同声传译方内面的工作起码要容读个本科 要有本科的语言基础再具体说朝那个方面发展……语速比别人快不好说 如果你说得太快了的话人家听不清楚怎么办？
尤其像同声传译除了反应还有在翻译上“信”、“雅”、“达”的要求考高级翻译就必须要考研
所以必须要读本科 从基础开始慢慢学
实际上如果你对语言有兴趣 努力考研成功 没有什么语言障碍选择同声传译是没问题的
建议考中国外国语大学最高学府 北京外国语大学要看你选择什么语言了
北外最好的英语 基本上来说只比清华北大录取线低10—15分左右如果你在南京外国语等全国13所外国语中学里面的话可以通过小语种提前批免高考进入北外
一般本科出来就业比较多 比如教师（一般是英语，不过现在好多要求研究生）、导游、翻译等等
研究生可以选择北外的高级翻译，里面就有同声传译一般是去大型会议当同传嘛，如果水平高再留个学什么的也是可以去国务院（起码要博士了吧）
反正同声传译工资高 但是也很累
8楼：匿名用户
应该报考大学抄里的外语专业，不过同声传译比较难考，因为考同传需要很好外语基础和专业词汇，更要有对语言的敏感度，汇量是普通外语专业同学的三到四倍，对你的记忆力将是个考验，而对语言的敏感度将是你成为一个好的同传的必备素质，词汇量大家努力都能达到，但对语言的敏感度很大一部分是天生的一种素质，后天训练的效果不大。
虽然难度很大，但仍然希望你能如愿以偿
9楼：夕颜犀照
怎么这么多的人想要当同传，真要想当同传的话，大学本科就学英语（其他外语），研究生学高翻或者翻译理论与实践（同传），就可以朝你的目标奋进了，加油，祝你成功！
10楼：匿名用户
肯定是外语种类的
可以报考上外和北外 这两个学校是比较好的
一般英语专业就有学口译这么课程 至于有没有专门学同声传译这个专业的就不大清楚了
11楼：
（一)上海外国语大学 (二)对外经济**大学 (三)北京外国语大学(四)广东外语外贸大学
打算做同声传译大学要报什么专业比较好？
12楼：雪地漫步
首选口译专业，如果学校没有这个专业，英语专业也可以。
口译主要就是培养双语能力。在中国的上个世纪70年代，口译仅仅是少数院校外语专业的一门课程。而今天，随着国际社会对专业化口译人才的需求，口译已经不只是外语专业的一门必修课，它已经发展成了一个系统的专业。
国内设置此专业的学校：
1. 北京外国语大学
2. 南开大学
3. 上海外国语大学
4. 南京大学
5. 厦门大学
6. 中南大学
7. 湖南师范大学
8. 中山大学
9. 广东外语外贸大学
10. 解放军外国语学院
11. 北京第二外国语学院
12. 北京语言大学
13. 大连外国语学院
14. 东北师范大学
15. 对外经济**大学
16. 福建师范大学
17. 黑龙江大学
18. 湖南大学
19. 华中师范大学
20. 吉林大学
21. 南京师范大学
22. 山东大学
23. 四川大学
24. 四川外语学院
25. 苏州大学
26. 天津外国语学院
27. 武汉大学
28. 西安外国语大学
29. 延边大学
30. 河北师范大学
英语专业学生主要学习英语语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面基本理论和基本知识，受到英语听、说、读、写、译等方面的良好的技巧训练，掌握一定的科研方法，具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较好的素质和较强能力。
基本上每个大学都有这个专业。
13楼：凝帝系列6wdr禞
本人英语专业毕业,现在专业学校学习同传,现针对你问题给出最真实的答案,看完赶紧给分.同传是比较有前途,薪水高,自由.但相应的,对英语要求也高,比较累.
如果想做同传,本科报口译专业当然是首选,不过如果因为分数限制去不了有口译专业的学校,二本英语专业也可以的,因为本科出来根本做不了同传,你至少需要再读一个同传硕士(国内4个最好的正规学校,北外,上外,对外经贸大学,广外).同传本身没有身高要求,也不需入党或公务员.但是你如果想进**做同传,那么**会有自己党或公务员的要求,同传本身不会有.
如果是市场上自由职业同传,就更不会有这些要求.英语同传的最好找工作,是市场主流,但你二外学的好,也有机会做中-二外,甚至英-二外的同传,只是这样的中国人太少了.在欧盟各国,语言相近,所以这样的情况较多.
但是总体来说,如果你真的热爱,那么去尝试吧,这个职业还是很有趣,有回报,也有挑战性的.
希望能帮到你,给分啊.
想当同声传译员要在中国的大学学哪个专业
14楼：郑胜律师
肯定是外语种类的
可以报考上外和北外 这两个学校是比较好的
一般英语专业就有学口译这么课程 至于有没有专门学同声传译这个专业的就不大清楚了
15楼：匿名用户
貌似没有一个大学开，同声传译，非常非常难，一般情况下时薪在1000元以上，这行特别容易白头发。做这一行的一般都是出国留学回来的，需要对国外的文化非常了解，对中国文化非常了解，不仅仅是英语问题了。而且一般同声传译只能针对一个国家，美国和英国就不一样了，很多单词写法一样，但是用法不一样，表达意思也不一样，因为文化不同，你需要对文化非常非常了解。
这个不是大学可以教你的。
当同声传译员大学留学学什么专业
16楼：累得像猪一样
伦敦城市大学专业优势：
1，第一所使用远程教育教授同声传译课程。
2，在伦敦，唯一一所开设会议同声传译课程的大学，与联合国和欧盟有着紧密合作。
3，在英国，唯一一所开设公共服务同声传译硕士课程。
4，顶尖同声传译多**设备
5，多语言模拟会议和可进入欧洲委员会同声传译总司（scic）演讲储存的平台。
6，国际大学翻译学院联合会（ciuti） 的会员，全英只有四所大学是该协会会员。
7，90%的毕业通过率
8，保证就业实习机会
17楼：匿名用户
同声传译当然是去英国读比较好啊，英国是英语的发源地，那里的英语是最纯正的。
巴斯大学的同声传译就很有名。
要去读同声传译，本科最好是英语，雅思肯定要考高，最好7.0以上吧。特别是口语和听力这块。
想学同声传译哪所大学比较好，什么专业
18楼：查红玉
我做翻译的，首先普及下，同声传译是只有到硕士研究生阶段才有的培养项目/专业，本科阶段是打基础的，语言能力和熟练程度还达不到进行同声传译培训的要求
国内能培养同声传译的大学寥寥无几，如北京外国语大学、上海外国语大学、对外经贸大学、北京第二外国语大学等，这些学校基本都是在一本招生，录取分数线比一本高至少70分
同声翻译的详细介绍：http://baike.
baidu.***/link?url=3ayqz67zqrnlftwlznfls6cumzubg5pjktpfcjbtjcmzcz-6ynxsc2alzdhcg-ofcy26tzccjbalkugk-mn64a
如果希望未来做同声翻译，建议先读外语专业或者翻译专业，以后考上述大学的同声翻译硕士
19楼：
（一)上海外国语大学 (二)对外经济**大学 (三)北京外国语大学(四)广东外语外贸大学
我想当翻译大学应该选什么专业
20楼：蔗糖淀粉葡萄糖
翻译专业是一种大学专业。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。
主要课程：
笔译板块课程主要有英汉翻译技巧、汉英翻译技巧、文学翻译、商务笔译、科技翻译、法律翻译、旅游翻译、新闻翻译、计算机辅助翻译等，口译板块课程主要有视听译、随同口译、政务口译、商务口译、同声传译入门等，以及跟翻译能力紧密相关的其他专业选修课。
开设院校：
1、北京外国语大学
2、北华大学
3、江苏科技大学
4、北京航空航天大学
5、对外经济**大学
扩展资料：
全国翻译专业资格考试
考试性质
全国翻译专业资格（水平）考试（china accreditation test for translators and interpreters -- catti）是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局(china foreign languages publishing administration)负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，已纳入国家职业资格证书制度，是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格（水平）认证，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。
考试报名条件
该考试是一项面向全社会的职业资格考试，凡是遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历和身份，均可报名参加相应语种
二、**的考试。获准在华就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，也可参加报名。
考试语种
考试分7个语种，分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙语等语种；四个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；**口译、笔译翻译；两大类别，即：笔译、口译，口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。
考试科目
二、**笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目；口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。
报名参加二级口译考试的人员，可根据本人情况，选择口译交替传译和同声传译两个专业类别的考试。报考二级口译交替传译的人员，参加《口译综合能力》和《口译实务（交替传译类）》2个科目的考试。
报考二级口译同声传译的人员，参加《口译综合能力》和《口译实务（同声传译类）》2个科目的考试；已通过了二级口译交替传译考试并取得证书的人员，可免试《口译综合能力》科目，只参加《口译实务（同声传译类）》科目的考试。
翻译硕士专业学位研究生，入学前未获得二级或二级以上翻译专业资格（水平）证书的，在校学习期间必须参加二级口译或笔译翻译专业资格（水平）考试，并可免试《综合能力》科目，只参加《口译实务》或《笔译实务》科目考试。
考试方式
二、**《口译综合能力》科目考试采用听译笔答方式进行；二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”以及**《口译实务》科目的考试均采用现场录音方式进行。
二、**《笔译综合能力》和《笔译实务》科目考试均采用纸笔作答方式进行。