1楼:匿名用户
冚家铲泥齐种树, 【冚家铲(骂人),全家铲泥齐中暑(咒骂)】
汝家池塘多鲛鱼, 【你家的祠堂是多余的(意指“空前绝后”), 而鲛与“鸠”谐音,“鸠”是广东粗口,指男性的xx 】
鱼肥果熟嫲捻烦, 【是“饭”不是“烦”。 这就很有诗意,树上的果熟了,池里的鱼肥了,嫲就把他们拿来做饭。 ”捻“也是广东粗口,指男性的xx;"嫲捻饭" 就与广东粗口“麻 捻 烦”同音 】
你老母兮亲下厨.....【 ”兮“是另一广东粗口谐音,指女性的xx 】
此诗四句叙事以外,还分别隐含了”冚 家 铲“, “多 鸠 余”, “麻 捻 烦 ”, ”你老母西“四个广东常用粗口。
2楼:不耻上问啦啦啦
照字面上意思,第三句大概是:鱼好后被我吃了。第四句就不用说了。
但字外是什么意思,还不太清楚。
冚家铲泥齐种树,汝家池塘多鲛鱼。鱼肥果熟嫲捻饭,你老母兮亲下厨!有谁粤语厉害一点的解释一下什么意思 10
3楼:匿名用户
冚家铲泥齐种树
汝家池塘多鲛鱼
鱼肥果熟嫲捻饭
你老母兮亲下厨
表面是四句各不相关的"诗句":
全家一起铲泥去种树
你家的池塘有很多的鲛鱼
鱼长胖了果子熟了, 奶奶(嫲是广东话奶奶的意思)就去做饭你妈妈也亲自下厨做菜, 兮在这里是语气词, 例如力拔山兮气盖世但实际上这四句话隐藏了四句粤语脏话
冚家铲, 全家死光的意思
多鲛鱼=多鸠余, 就是多余的意思, 只是中间多了一个脏字, 鸠, 相当于国语说的[机巴](和谐一下, ***), 是男性***的意思
嫲捻饭=麻捻烦, 就是麻烦的意思, 也是中间多了一个脏字, 捻, 和鸠是同一个意思.
你老母兮=你老母閪, 閪也是脏字, 是女性***, 相当于国语的[b], 整句就是相当于国语的[你mb的](和谐一下, 你也懂的)
4楼:自救吧各位
1你全家死光了挖坑埋他们时你还中了暑。2你的(特指男)性能力不行所以性器管是多余的。3你的家人女的逼(粤语鲍鱼=女性器管)和男的**(果=蛋蛋)成熟后需要解决性欲,麻烦了。
4***的亲自帮他们解决了。(**的意思)。——普通话是不能译出广州话真正意思的,所以看周星驰电影,不懂粤语只能打折六成笑点
5楼:匿名用户
“冚家铲”是粤语骂人全家死光的意思,“池塘”粤语谐音“祠堂”、“多鲛鱼”粤语谐“多鸠余”是粗口多余的意思,你家祠堂都是多余的,是骂人全族死光了,“嫲捻饭”粤语谐“马轮烦”,是粗口。“马轮”粤语是马的***,“马轮烦”是很烦、很麻烦。(粤语有些字是打不出来的,特别是粗口字,“你老母兮”也是粤语谐音粗口,是北方你妈b的意思
6楼:吻你的爱人
冚家铲泥齐种树(你家死光)
汝家池塘多鲛鱼(没用的东西,多余的)
鱼肥果熟嫲捻饭(真他妈的麻烦)
你老母兮亲下厨(你妈b)
7楼:陈酿佳
这是香港的已故大师~黄沾精彩的不文诗,他将广东话的粗口(脏话),描写成一首田园风光的诗,不愧有鬼才之称。每一句都有粗口般的同音字,听落似在骂人,其实每一句都是精彩绝伦,合情合理的田园诗句。
冚家铲~原意:死全家。
多鲛鱼~原意:多余的事物,鲛和鸠同音,指男性***。
嫲捻饭~原意:麻烦,捻是指男性***。
你老母兮~原意:你妈的b,兮和閪同音,指女性***。
8楼:匿名用户
冚家铲泥齐种树,(冚家铲的意思就是全家死光)汝家池塘多鲛鱼。(多鲛鱼的意思就是多余的)鱼肥果熟嫲捻饭,(嫲捻饭的意思就是好麻烦)你老母兮亲下厨。(老母兮的意思是你 **b)
冚家铲泥齐种树 汝家池塘多鲛鱼 鱼肥果熟嫲捻饭 你老母兮亲下厨 这首诗什么意思,嘛捻饭是什么
9楼:自救吧各位
1你全家死光了挖坑埋他们时你还中了暑。2你的(特指男)性能力不行所以性器管是(多交鱼=粤语的多鸠余)多余的。3你的家人女的逼(粤语鲍鱼=女性器管)和男的卵蛋(果=蛋蛋)成熟后需要解决性欲,但都没对像,(嫲捻饭不是一种饭,是麻烦了的意思,我们粤语叫麻烦)麻烦了。
4***的亲自帮家人解决了。(**的意思)。——普通话是不能译出广州话真正意思的,所以看周星驰电影,不懂粤语只能打折六成笑点
10楼:匿名用户
冚家铲泥齐种树
汝家池塘多鲛鱼
鱼肥果熟嫲捻饭
你老母兮亲下厨
表面是四句各不相关的"诗句":
全家一起铲泥去种树
你家的池塘有很多的鲛鱼
鱼长胖了果子熟了, 奶奶(嫲是广东话奶奶的意思)就去做饭你妈妈也亲自下厨做菜, 兮在这里是语气词, 例如力拔山兮气盖世但实际上这四句话隐藏了四句粤语脏话
冚家铲, 全家死光的意思
多鲛鱼=多鸠余, 就是多余的意思, 只是中间多了一个脏字, 鸠, 相当于国语说的[机巴](和谐一下, ***), 是男性***的意思
嫲捻饭=麻捻烦, 就是麻烦的意思, 也是中间多了一个脏字, 捻, 和鸠是同一个意思.
你老母兮=你老母閪, 閪也是脏字, 是女性***, 相当于国语的[b], 整句就是相当于国语的[你mb的](和谐一下, 你也懂的)
11楼:头条新闻
冚家铲=咒人死全家
多鲛鱼=多余
嬷捻饭=麻烦
你老母兮=你妈的b
12楼:匿名用户
最后一句话的意思是:煮的什么饭
13楼:日日生夜夜死
冚家铲广东话指全家死绝,泥齐种树一己死还要自己挖坑。
汝家池塘多鲛鱼一一鲛古时指人鱼(性淫)
嫲捻饭一一一广东方言麻鬼烦(麻烦\,手尾长)你老母兮亲下厨 ——要女人煮(性淫 )的鲛后果可想而知。
14楼:尼塔码勒格詖得
冚家铲泥齐种树(全家一起铲泥种树)
汝家池塘多鲛鱼(你家的池塘养了很多鲛鱼)
鱼肥果熟嫲捻饭(鱼很肥美果蔬也刚好成熟你奶奶用这些食材做饭)你老母兮亲下厨(你娘亲也亲自下厨帮忙)
这首诗看似没什么意思实际上每一段都隐藏了一句粤语脏话,冚家铲=全家4光,多鲛鱼=多鸠(鸡⑧)余,嫲捻饭=麻(鸡⑧)烦,你老母兮=你老母閪(nmb)
请教粤语高手。粤语《唐伯虎点秋香》冚家铲泥齐种树汝家池塘多鲛鱼。鱼肥果熟嫲捻饭你老母兮亲下厨。 20
15楼:自救吧各位
1你全家死光了挖坑埋他们时你还中了暑。2你的(特指男)性能力不行所以性器管是多余的。3你的家人女的逼(粤语鲍鱼=女性器管)和男的**(果=蛋蛋)成熟后需要解决性欲,麻烦了。
4***的亲自帮他们解决了。(**的意思)。——普通话是不能译出广州话真正意思的,所以看周星驰电影,不懂粤语只能打折六成笑点
16楼:匿名用户
冚家铲泥齐种树
汝家池塘多鲛鱼
鱼肥果熟嫲捻饭
你老母兮亲下厨
表面是四句各不相关的"诗句":
全家一起铲泥去种树
你家的池塘有很多的鲛鱼
鱼长胖了果子熟了, 奶奶(嫲是广东话奶奶的意思)就去做饭你妈妈也亲自下厨做菜, 兮在这里是语气词, 例如力拔山兮气盖世但实际上这四句话隐藏了四句粤语脏话
冚家铲, 全家死光的意思
多鲛鱼=多鸠余, 就是多余的意思, 只是中间多了一个脏字, 鸠, 相当于国语说的[机巴](和谐一下, ***), 是男性***的意思
嫲捻饭=麻捻烦, 就是麻烦的意思, 也是中间多了一个脏字, 捻, 和鸠是同一个意思.
你老母兮=你老母閪, 閪也是脏字, 是女性***, 相当于国语的[b], 整句就是相当于国语的[你mb的](和谐一下, 你也懂的)
17楼:烏龍山伯爵
每一句都有一个骂人词,冚家铲就是全家死光的意思。多鲛鱼其实就是多鸠余,很多余的意思。嫲捻饭就是麻捻饭,很麻烦的意思。老母兮就是妈逼的意思。
18楼:猪拉筋
第三句写池塘唔系祠堂,,,系讲个塘入面好多鲛鱼,无你想象中甘高层次。
其实就系一首诗,基本写了全家人嘅一d活动,实际上就每句都有粗口蕴藏在入面。
,无咩特别意思的,无厘头恶搞而已,唔好甘执着。
若然真系要觉得系有内涵嘅,就往内涵方面谂:
齐种树:种树要锄地的,你应该懂的
祠堂:唔系指祖祠,系自己祠堂,***,要锄地又无卵用鱼肥果熟:蜜桃成熟了,又无祠堂用,就梗系麻烦啦亲下厨:唯有靠你亲自上。
纯属个人意见,如有不对地方还望批评指正。
19楼:匿名用户
全家死了我会给你们种树
对方反骂:你们全家杂种
你吃坟头树上结的果子和杂配生的东西长大
对方反骂:你妈就是喂你吃这长大的
哈哈哈哈....骂人不带脏字,还对仗.全家铲,如果这样看.就是全家铲泥种树哈
20楼:匿名用户
综上所述,可以修改一下,我感觉应该就好接近距想表达葛了(虽然一眼就知系粗口,但捻真滴粗得黎又几有文化葛喔):
冚家铲泥齐种树(全家死嗮,死后作肥料种树,主要系讲冚家铲其他应该系押韵)
汝家池塘多鲛鱼(祠堂无用,大概主意系话你都系冇仔生葛了,有个祠堂有乜用额)
鱼肥果熟嫲捻饭(尼句真系唔知,结合其他答案可能系,(鲍)鱼肥(废),果熟(下边两颗肉果熟嗮又废埋)然后冇仔生,甘未麻烦咯。感觉就系两个人对闹,睇你都冇仔生葛了,你想生仔都好难了。)
你老母兮亲下厨(根据上文呢,尼句就最简单了,兮(閪)亲下厨(亲自出场)甘未叼你老母閪咯)
翻译成两个人对闹粗口:“你冚家铲”
“你冇仔生”“你都冇仔生”“甘未叼你老母閪咯”
请教粤语高手。《唐伯虎点秋香》冚家铲泥齐种树汝家池塘多鲛鱼。鱼肥果熟嫲捻饭。你老母兮亲下厨。 25
21楼:小怪兽
冚家产》全家si光光 对应下句汝加池塘多鲛鱼(多鸠余),都是说对方si全家的意思。
第三句真的很抱歉我也不知道什么意思,
第四句閪是指女性的器官= =
22楼:匿名用户
丢那星,翻译错晒,意思是:全家一齐产泥种树,你家池塘里有好多鱼,鱼肥果熟奶奶做饭,你母亲他亲自下厨。含家产:
全家死。多蛟鱼:没事找事做,嫲捻饭:
你好烦, 你老母:你母亲(骂你妈的意思)
粤语说冚家铲泥齐种树,汝家池塘多鲛鱼 尼句话 是什么意思??????????
23楼:使色色
冚家铲泥齐种树
汝家池塘多鲛
鱼鱼肥果熟嫲捻饭
你老母兮亲下厨
表面是四句各不相关的"诗句":
全家一起铲泥去种树
你家的池塘有很多的鲛鱼
鱼长胖了果子熟了, 奶奶(嫲是广东话奶奶的意思)就去做饭你妈妈也亲自下厨做菜, 兮在这里是语气词, 例如力拔山兮气盖世但实际上这四句话隐藏了四句粤语脏话
冚家铲, 全家死光的意思
多鲛鱼=多鸠余, 就是多余的意思, 只是中间多了一个脏字, 鸠, 相当于国语说的[机巴](和谐一下, ***), 是男性***的意思
嫲捻饭=麻捻烦, 就是麻烦的意思, 也是中间多了一个脏字, 捻, 和鸠是同一个意思.
你老母兮=你老母閪, 閪也是脏字, 是女性***, 相当于国语的[b], 整句就是相当于国语的[你mb的](和谐一下, 你也懂的)
24楼:某moon同你鸠吹
都是骂人的话
①冚家铲, 就是你全家死光的意思
②多鲛鱼音同多鸠余, 就是十分多余的意思, 只是中间多了一个脏字, 鸠, 相当于国语说的小鸡鸡, 是男性***的意思。
③嫲捻饭音同麻捻烦, 就是麻烦的意思, 也是中间多了一个脏字, 捻, 和鸠是同一个意思.都是指小鸡鸡。
④你老母兮音同你老母閪, 閪也是脏字, 是女性***, 相当于国语的b, 整句就是相当于国语的**mb的b
梦见好多又大又胖的鱼是什么意思,梦见又肥又大的鱼
1楼 搜狐者 梦见鱼一般都是吉祥的寓意 预示着你要发财了,或者要交好运 梦见又肥又大的鱼 2楼 轻狂少年 如果是怀孕的话,那你孩子肯定是水命,水,时而宁静时而疯狂,优柔寡断,脾气不好,可能是水中圣物,也可能很普通。桥,意为高处。秋天,意为萧条或者失败。 桥下水意为绝境。水边泞土,意为一个台阶。秋水中...