1楼：匿名用户
亲，"惩罚"如果是名词含义，那么法语是【punition】，法语解释【la peine infligée pour une faute or une erreur】；
请解释一下几个报表的词汇（法语）
2楼：匿名用户
bfr:c'est-a-dire besoin en fonds de roulement, un décalage de trésorerie dans le bilan d'une entreprise
公司资产负债表中的偏差，简称bfr
bfr = stocks + créances clients - dettes fournisseurs.
就是说bfr = stocks + réalisable - dettes de court terme d'exploitation.
on peut distinguer bfr d'exploitation et bfr hors exploitation, étant donné que certains éléments de l'équation précédente ne sont pas directement liés à l'exploitation (impt sur les bénéfices...).
应该完整的理解en fond de roulement，在运行过程中
solde de tresorerie可能是说公司固定资产
解释一下这句法语中de,et de;des et,de什么意思36
3楼：匿名用户
les motos de rené et de charles rené的摩托车和charles的摩托车
la cassette de jacques jacques的磁带les cassettes des jacques et de marie, jacques 一家人的磁带和marie的磁带
这三个词组都涉及到介词de的用法。
介词de可以用来表示领属关系，当de位于两个名词之间时，这里的de可以解释成“的”，语序和英语一样，但和汉语不同。如：
la maison des dupont
l'ordinateur de jacquesla souris de ma maman.
法语的阴阳性是怎么回事？
4楼：
动词本身没有阴阳性的，只是配合阴阳性的使用，名词是有阴阳性的。
并不是对女性说就用阴性，法语的名词和形容词的阴阳性，很多时候有些词语单靠意思是无法区分阴阳性的，这个要看具体的用法。形容女性时，往往是用阴性的。
动词与主语阴阳性的配合常用的有几种情况：
1、在复合过去时中（passé ***posé)，有几个动词表示来去，生死，上下等助动词用être，动词的过去分词需要阴阳性的配合，比如说je suis née（如果je是个女生,né 是naitre的过去分词）或者是je suis allée,elles sont descendues。
2、如果这个动词后面直接加了名词，做为及物动词的话，助动词要用avoir这时候就不需要配合了。
3、另一种用法是直接宾语前置。直接宾语用le,la,les替代提前的时候。
4、最后是在被动句中，动词需要配合阴阳性。
扩展资料
法国在罗马人到来及引进拉丁文以前，是没有法语的。高卢人是讲其他语言的。
法语主要**自拉丁文、希腊文、日尔曼语等。这些语言对法语的现状起决定性作用。以上这三种语言有一个共同点，就是语言中都有阴阳性的区分，并且除了阴性和阳性外还有中性。
另外同一语族的语言之间会相互交叉、相互影响。法语属于印欧语系（indo-européen）的罗曼语族（langues romanes）。同属罗曼语族的还有西班牙语、葡萄牙语、意大利语等。
西班牙语、葡萄牙语和意大利语中也有阴阳性的现象。由此从语言的形成可见法语中区分阴阳性是必然的。
古代一些词汇由法语的**语言中直接继承来时，自然其阴阳性也同时被继承。而一些新词汇产生后法国人仿照已有词汇的样子也赋予他们阴性或阳性的属性。这通常是人民对某一词汇阴阳**觉上的一种共识。
近现代后，法国官方成立了专门机构管理和规范法语，即法兰西学院（institut de france）。
它是法国的学术权威机构，早期只有建于1635年的法兰西学术院（académie franaise）。后发展成由5个院组成。分别是法兰西学术院（主要负责法国语言）、法兰西文学院（负责文学）、法兰西科学院（负责自然科学）、法兰西艺术院（负责艺术）和法兰西人文院（负责道德和政治）。
但其中最负盛名和最权威的仍是法兰西学术院。这就是为什么只有法兰西学术院的院士被称为法兰西学院院士。而其他学院的院士均须先冠以本院名称，例如法兰西艺术院院士等。
5楼：香榭华庭
是这样的的。（顺便说一句，以下都是我总结的，绝无复制，不知道你能不能看懂，如不懂，可以hi我，继续交流）
在英语和汉语里只有“数”的变化（也就是平时我们说的单复数），在法语里，不仅有“数”的变化，还有“性”的变化，我们称之为“性数”变化。
法语里，对于自然界一切有阴阳性的物（事物或动物，或人物），法语中都保留它的性。比如：男人，女人。公狗，母狗。 男演员，女演员。 等等。。。。
对于没有阴阳性的物，在法语里，都要赋予他一个“性”（阴性，或阳性),比如：月亮（lune），我们赋予它阴性，（la lune)。太阳(soleil),我们赋予它阳性，（le soleil)。
一但这个物有阴阳性了，和它所配合的一切，形容词，动词，副词都要使用相应的性数。这也就是你说的，形容一个女的，要用阴性的形容词的原因。
所以，国际上一切重要的法律条文都是用法语制定的，然后再翻译成各国语言，就是因为法语比起其他语言来要严谨，不容易产生奇异。也因为此，很多人认为法语难学。
还有什么问题可以随时问我
6楼：门昆卉水怀
额就是名词的阴阳性
名次的阴阳性会影响到修饰它或跟着它的量词，形容词，副词，动词
等等反正法语的阴阳性是个麻烦的东西，不过我现在即使有时候阴阳性分错了，法国人也不会介意，他们听得懂，他们自己也知道法语阴阳性是个麻烦东西
7楼：青享衣非
呵呵，没错。法语中的名词、冠词、形容词有阴阳性的区别。所以，法语才能成为世界上最精确的语言之一啊。有的时候，对女性做说的是与对男性所说的不一样。
来个简单的例子吧：je suis étudiant.我是（男）学生./je suis étudiante.我是（女）学生。
见面的时候，女性本人说enchantée.（我很高兴）见到您荣幸。而男性本人说enchanté.
英语中也有借用法语的词汇，知道fiancé（未婚夫）和fiancée（未婚妻）吧，他们发音是相同的。
法语就是这样，有时同样的发音却是不同的写法，而有时发音也有所不同。
以上我简单介绍下，凑合看看啊~~~
8楼：匿名用户
如果说一句话，这句话是对女性说的，就要用阴性词？形容一个女性时，也要用阴性词？
一般情况上的确是这样的，法语里面的每个名词和形容词都有阴阳之分，没有阴阳之分的词是因为阴阳写法一样而已。
阴性形容词用来形容阴性名词，阳性形容词用来形容阳性名词。
一般不会词的阴阳不会差很多，比如，bon阳性（好，good）的阴性词为bonne
他是个好男人：il est bon homme.
她是个好女人：elle est bonne femme.
9楼：不知道
法语的阴阳性只是阴阳性。。。大部分和词的本意没有关系。。。单纯的词性。。。
在德语中还有中性呢。。呵呵 单纯的词性没有实际意义。说的通俗了就是个习惯问题
10楼：匿名用户
不仅动词的阴阳是配合名词的。除此之外，形容词也有阴阳之分。法语使用阴阳性使自己的语法更加完善，所指所引都十分明确，不那么容易引起误会。
11楼：啾啾啾荞芥
法语的阴阳性是什么意思？这句黄色首先他不好
法语为什么是一个字就一个意思
12楼：广州hugo法语培训中心
这个说不上严谨, 英语意大利语西班牙语都是一样的啊
我们不说法语字，而是法语单词
所以一个字就是一个词啊， 一个词就能有实际的意思啊。
13楼：匿名用户
严谨啊语法语义严谨是法语的特点啊。越古老的语言种类字义越模糊，像中文，是自古流传的象形字，字义涵盖的范围就广。
还有就是民族特点，我们汉语讲究的是意境，很多含义是只可意会不可言传的，而法语很多词汇是按功能类别走的，像面包、面包师、面包店就是三个完全不同的词，按中文字面来看，就完全无法理解为什么这么分。
14楼：匿名用户
也不是啊，法语也经常有一词多义的现象，比如point，可以是“点”，也可以是“句号”；但法语一个词的不同意思之间可能都比较相近，所以你感觉好像它只有一个意思。
不过总体来说，相对于汉语而言，法语中一词多义的现象比较少，同音字的现象就更少。
15楼：无意天使
谁说一个字一个意思了？
就算是一个词，也绝对不是一个意思
法语比较精准是不容易让人产生歧义，但绝对不是一个词就一个意思比如prendre，就有吃，拿，买，用，乘坐，穿戴等等意思connaitre也有认识，知道，了解，考虑，相识等n多意思
16楼：
?不是太明白……你的意思是看见il y a 这个吗？这个是一个句型啊。
最好补充说详细点……
17楼：匿名用户
法语并没有一个字就一个意思 这只是别人的传说 实际上 法语很多单词意思也不少 但其实只要把词根抓住 那些意思也都是有联系的
18楼：别有动天
这个么，，，你得问法语的创始人，，，，各个国家有他们的特色啦
要个解释 好难的
一些法语的常用词
19楼：匿名用户
1.salutation***ment
20楼：匿名用户
bonjour 你好bonsoir 晚上好merci 谢谢au revoir 再见a demain 明天见s'il vous plait 麻烦您pardon，excuse 对不起
法语中的骂人词语有哪些？
21楼：匿名用户
btard；btard一词最初的意义是指非婚生的私生子，或者没有资格生育的人（教士、修女或僧侣）生下的子女。私生子是耻辱和最大的侮辱的象征。而btard一词也意味着没有尊严的人。
慢慢地，这个词逐渐转变为现在日常生活中最常见的脏话之一。
emmerdeur；这个词来自于merde，后者的意思是粪便，而emmerdeur意思就是被粪便覆盖。这个脏词的引申意义就是某些总是让人很烦或者让人恼怒的人。
chieur；源自拉丁语cacare，最初的意思是“排泄粪便”。人们也曾经使用这个词来代指某个拉肚子或者总是爱上厕所的人。今天，chieur这个词用来指那些令人不快、惹人讨厌的家伙。
grognasse；来自于动词grogner（低声埋怨），grognasse首先指的是牢骚不断的妇女。在19世纪初拿破仑战争期间，脾气糟糕的士兵被称为grognard。
fils de pute；这个短语首次出现以fils à putain的形式出现在中世纪初期法国文学名著《罗兰之歌》中。若干世纪过去，putain转换成了pute，但是依然保留了当初的含义。
merde；源自拉丁语merda，粪便的意思，merde是法语中最常用的脏话之一。而这个词曾经有过自己的“辉煌时刻”，法兰西第一帝国将领pierre cambronne在滑铁卢战役面对英**队时就说过这个词。英**队要求将军投向，但是pierre cambronne的回答就是著名的这句“merde”。
pétasse；这个词来自于putain的变形，今天，这个词的意思仅限于“粗俗、庸俗的妇女”。
pouffiasse；这个词起源于19世纪的俚语，指的是“下等jn(ji nu)”。
putain；源自拉丁语putidus，发臭的，恶臭的，气味难闻的，putain指的是jn(ji nu)。这个词最早与公元7世纪出现在法语中。putidus也衍生出另一个词putois，黄鼠狼。
salaud；salaud（或者17世纪的salaude）一开始指的是某个很脏的人。稍晚一些的时候，这个词开始有了道德层面的意义
ta gueule；这个短语第一次出现在莫里哀的戏剧《贵人迷》中，当汝尔丹先生吃惊是说的那句话就是“妮可，给我闭嘴（ta gueule nicole）”。这个表达方式用来打断一个讨论、表明说话人在谈话中的优越性或者提醒某人话实在是太多了（la diarrhée verbale）。适时的说出一句ta gueule来，既让对方无法回击又让不容其解释。
bordel；bordel来自于法兰克语borda，意思是“窝棚”。如今这个词还可以用来指“乱七八糟”，也可以当做脏话来用。
enculé；源自拉丁语culus，臀部。如今这个词的意义有所扩大，可以和putain, merde作为同样含义的脏话，不过要加上ta mère 或者 ta race来搭配使用: "enculé de ta race", "enculé de ta mère".
trou du cul；这个短语。指的是gm(gang men)（ass hole），如今常被用来指那些难以相处、令人恼火的人、笨蛋和恶人。
请高人给解释一下这幅对联的意思,请高人解释一下这副对联
1楼 匿名用户 唐河吧2009年的题 姜野 答 有感即通，千江有水千江月 无机不破，万里无云万里天。 有感应立即通达，就好像江里有水，天上有月，只要千江里都有水，千江上便都有月 没有任何机心不被破除的，就好像天空有云，云上是天，只要万里天空都无云，那万里天上便都是青天。虚妄与真实，刹那间，湛然相应，...
哪位高人解释一下这副对联的意思,请高人解释一下这副对联
1楼 匿名用户 上 下联都有字被灯笼挡住了。 上联 x x x 财财到手 下联 x家创业业兴隆 横批字太小太模糊，根本看不清。 另 这应该是个赌坊，楼外墙装饰的都是牌九，上面点数无序排列，你不会把那个当对联了吧！ 2楼 霜风劲 应该是 出外求财财到手，居家创业业兴隆。 或者 出门求财财到手，居家创业...
请大神解释一下，这是什么意思呢,请大神解释一下这语句的意思！
1楼 乐观的 我估计是 考虑 这两个字， 和 老虎 字形相像，文意疏通 这个小编应该写错了 或者手写输入法识别错误了 2楼 匿名用户 这谁写这么烂？水果应该先从外 ，颜色，菠萝心里一点黑了。挖去黑色不吃。如果外观，流水，破烂又软，赶走扔了。还吃什么吃。都腐烂了 3楼 暖心辉哥 笔误。联系上下文可知。...