1楼：千影千寻
不是滴哇呦，是嘚吧哟！呵呵~~~为了角色的性格独特性专门设定的语言特点，语气词，类似于常见的语气词“是的”，“乖乖隆地洞”一样意义的，当然不能直接这样解释，总之就是一个语气后缀而已~！不用翻译也可以
2楼：匿名用户
很明显是个语气词。和de si 一样的不用翻译
3楼：h君
没什么重要的，那只是语气词。比如desu
和摸你傻的da☆ze
4楼：双子
是个语气词 是继承他妈妈的口头禅
5楼：妖尾pg小夏
也就等同于dai su意思都是＇***的说＇都能体现出动漫人物的特点都很卡娃依
火影里鸣人说话时结尾总会有“第哇呦”那是什么意思？即便是口头禅也应该有个意思吧。
6楼：匿名用户
这是一种口头禅
「……でばよ！」（……debayo！）
鸣人的母亲漩涡玖辛奈也有这样的口癖
也许是遗传- -？
7楼：匿名用户
呵呵 很遗憾的告诉你楼主 这个“第哇呦”纯粹属于口癖 确实没有任何实际意思的
8楼：匿名用户
语气词 就好像我们说123啊一样跟啊差不多词性 应该说个性词 有些人物说话的个性都基本在最后的这个词 所以也不需要管他
9楼：准备让我想多久
其实我也是一种在感到奇怪，而且挺久了感觉很恶心！
火影忍者中鸣人为什么说话总是 加个得哇哟 这是什么意思啊？
10楼：1怪1乖
呵呵 这个上次我也看了 不过忘记在哪儿看到的 “得哇哟”是鸣人的母亲旋涡奇奈和鸣人的口癖 估计是遗传-- 请lz采纳 这个是我亲眼看见的 是他们的口癖
11楼：璃茉
口癖，就像很多的动漫中一些角色在说话之后都会说“的说~~~~~~~~~”一样。。。。。的说~~~~~
12楼：想彻天空
那是鸣人的口头禅，没什么特别的意思，楼主不用深究的
13楼：静眸韵
没有什么实际意思，只是人物习惯用语而已
鸣人常说的“得哇呦”是啥意思啊
14楼：匿名用户
为了广大观众的需要，
名人也不得已去装可爱
15楼：匿名用户
什么的意思，和“那你”差不多
16楼：匿名用户
意思是：什么什么啊？！？！
麻烦看火影忍者又懂日语的朋友帮忙解释一下，为什么鸣人说话的结尾处
17楼：heros塞勒
就是口头禅啦，没什么实际意义，中国也是有些人说话喜欢带个“”嘛““”呀“”“”的个说“”
火影里鸣人每句话后面的带哇呦是什么意思啊
18楼：匿名用户
是"吧哟"
日语是"ばよ"
是语气词没错
就像汉语里的"啊,吧,呀,呢"一样
没有具体意思
但是根据用的语气词的不同
一句话的意思也会稍微有点不一样的
19楼：匿名用户
http://****yydm.***/soft/3498.htm
日语 "嘚哇哟" 什么意思?
20楼：匿名用户
是“てばよ”，鸣人说话的习惯问题，跟在一句话的结尾，是个人说话的习惯，根据人不同，后缀也有很多不同。可以翻译成“我说……”
21楼：匿名用户
是语气的意思,加强语气,翻译为~吧.不是粗语哟!也只有鸣人喜欢说这个
22楼：匿名用户
...てばよ只是一个语尾词
鸣人常说的“得哇油”是什么意思
23楼：匿名用户
没有实际的意义，就是一个口僻，每说句话都会加上这么一个后缀。比如：你好啊哎哟喂；这事干得不错嘛哎哟喂；他还没来吗哎哟喂。这个哎哟喂就是口噼。
火影忍者鸣人说话总是带有“跌马哟”？是什么意思？
24楼：匿名用户
其实那只是没有任何意义的口头禅而已，日语翻译过来其实是“的哇哟”，这是鸣人的妈妈玖辛奈的口头禅，鸣人继承了水门的发色和瞳色玖辛奈的样貌和性格还有那句口头禅，鸣人和玖辛奈都会在情绪激动的时候就会不自觉的脱口而出
25楼：匿名用户
日语的同音不同意吧···
为什么我总是梦到迷路呢,为什么老是梦到迷路，什么意思啊
1楼 百度用户 一般噩梦分三种 被追赶生命有威胁 失去亲人或喜欢的物品 迷路或身处陌生的环境 而在某种程度上 噩梦也是人们担心的恐怖场景在 大脑 中的 预演 其中被人追杀或无法逃跑等 无能为力的型 的噩梦 37 7 的人表示做过 对此有专家认为这是暗示谆在现实生活中可能感到恐惧 比如在激烈的竞争中害...