1楼：匿名用户
临江仙·素洛春光潋滟平
【五代】牛希济
素洛春光潋滟平，千重媚脸初生。凌波罗袜势轻轻。烟笼日照，珠翠半分明。
风引宝衣疑欲舞，鸾回凤翥堪惊。也知心许恐无成。陈王辞赋，千载有声名！
《临江仙·素洛春光潋滟平》白话翻译：
春光笼罩着明净清澈的洛水，水波轻轻荡漾。洛神千娇百媚的美丽面容初现。
洛神穿着丝罗袜子轻轻地走在水面上，水波荡漾。洛水烟雾弥漫笼罩着，透过阳光的照射，珠光宝玉与翠绿的湖水若隐若现。
微风吹拂镶嵌珠宝的纱衣，就仿佛在翩翩起舞。鸾鸟回旋，凤凰飞翔，翩跹的姿态令人惊叹。
虽然也知道追慕洛神的心愿恐怕不能成功，陈思王特作《洛神赋》，其美名传颂千年！
参考资料
1.《全唐诗》（下）.上海古籍出版社，1986年10月版，第2173页
2.《唐宋词鉴赏辞典》（南宋·辽·金卷）.上海辞书出版社，1988年8月版，第2465页
翻译这首古诗词的白话译文，会采纳。谢谢
2楼：匿名用户
这是一篇艳词。
《诉衷情·曾记》王士禄——译
文:只羡鸳鸯不羡仙。想当年，在红楼酣畅醉眠，美人在旁，笑靥如花，面如红莲，亲身弹奏着箜篌。
与卿巫山云雨后，欢好之味散去，佳人美目迷离。窗柩上的月光，渐渐暗淡，我这一臂弯留下的却是，欢好时，红倌人蹭上的口脂香 ，与她眉梢的点点青黛。
翻译这首古诗词的白话译文，会采纳。谢谢。
3楼：匿名用户
端端正正的脸蛋儿，俊俊俏俏的心。长长的眉毛儿，飞入云鬓的眼睛。高高的鼻梁儿，小巧的嘴，香香软软的舌头儿。耳垛儿，在其中红红润润。
脖颈如美玉，秀发美如云。俏眉如刀削，纤指如春笋。乳儿甘甜，蜂腰细细，金莲儿紧紧。还有些个，不要再问！
翻译这首古诗词的白话译文，会采纳。谢谢。
4楼：匿名用户
译文：灯下笑着解下香罗带，遮遮掩掩地换上睡鞋。羞答答地两个人将红喜被盖上。
喜只喜的今宵说不尽的恩和爱！樱桃小口咬着杏花脸腮，真是永远舒畅人心！定睛一瞧，月光正在纱窗外，好姻缘切莫辜负！
翻译这首古诗词的白话译文，会采纳。谢谢 5
5楼：甘肃万通汽车学校
将灵魂沁润于美人娇艳如玉兰的容貌间麝香弥漫，风情万种，月意不凡，温馨的气氛惹人陶醉。欢愉相映。绣罗帐幕低垂。银色屏风曲折。绣有凤凰的美丽枕头成双。
赛过了阆苑神仙府邸，仿如凤凰和谐鸣叫。可以和瑶池交颈的鸳鸯比拟。月光照射进纱窗。银白色的灯盏熄灭。有才情的脱俗男子，出尘遗世的美女共同奔赴赏心乐事。
翻译这首古诗词的白话译文，会采纳，谢谢
6楼：老衲大爱无私
你好，白话翻译为：绣幔垂下，云屏遮掩，思念想念郎儿的心意满满。在床边放两个珊瑚枕来表达思念之情，后鬓插上翠钗来等待我的郎儿。
只见幔帷下几处翻云覆雨的身影，从中不时传出阵阵娇喘。不一会儿，女子从云屏中出来，梳理凌乱的妆容。整理好后，便开始打理秦筝了。
（词开头的春光，即表明男女之情，白话翻译为纯手打，望采纳）
7楼：谯勇平
春光好·垂绣幔 【五代】欧阳炯 垂绣幔，掩云屏，想盈盈。双枕珊瑚无限情，翠钗横。 几见纤纤动处，时闻款款娇声。
却出锦屏妆面了，理秦筝。 的意思是：和煦的阳光，风和日丽，万物快活地竞相生长。
笋儿使着劲儿猛长，身子简直要迸开了，迸出满身嫩绿。花儿，羞羞答答的，依偎在雪坞上，洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝，看得见一轮落日，仿佛柳枝就挂在斜阳上。
注释万汇：万物。
苔钱：苔点形圆如钱，故称“苔钱”。
金丝：指柳条。
8楼：小h猪
慕容垂绣帐幔，突然云屏，思念满满。
双枕珊瑚无限情，翠绿钗横。
几乎被纤纤动的地方，当时听娇声诚恳。
退出锦屏化妆面了，理秦筝。
翻译这首古诗词的白话译文，会采纳。
9楼：匿名用户
美好的夜晚灯火鲜红亮烈如红豆。这么旖旎的风光，只有今天晚上才有。
饮酒后歌曲唱完人走后，她轻轻放下琵琶，轻柔细语，吹灭蜡烛，与他靠近。
美人的身姿如杨柳，容貌如玉。靠在他肩上情意浓厚，轻轻地百转，蕴藉缠绵。如细雨斜风，如云开雾散的景致过后。蛾眉颦蹙。愁苦显现。他肯定会定会嗔怪我。
翻译这首古诗词的白话译文，会采纳
10楼：匿名用户
春天白昼很长，气候温暖，但是思绪百转，很是愁苦。行人在关山以外路途遥远。在精美华贵的窗户旁边可以听见外头黄莺娇柔的啼叫，柳树依依，随风袅娜，如同人的离愁别恨起伏缠绵。
停止刺绣，不再吹奏洞箫，容貌如同凋零的桃花一样憔悴，同心结还系在衣裙腰带上。他缺辜负了这样清风明月般的佳期。
11楼：坐在碉楼看风景
可以翻译成这样：阳春季节，白昼漫长，就像我的思念，寂寞而忧伤；心上的人儿，在那遥远的关山。倚着华美的窗，听着那鸟儿的情话，我不比那些鸟儿啊，它们可以成对成双！
那无数的思绪，就像那柳条，每一丝都牵挂着离愁。何必再绣花呢，何必再听**呢，再美再动听，只是衬托着我日渐憔悴的容貌。我依旧把同心结系在昔日的裙腰上，只是没有你，我不忍心让美好的风和月度过这么美好的夜晚。
12楼：不抽就是不抽
春天白昼开始变长，气候逐渐温暖，但思绪却千回百转，令人发愁。路上行人在关山以外奔波赶路，显得路途那么的遥远。倚在精美华贵的窗户旁，隐隐听到窗外黄莺娇柔的啼叫，看着窗外柳树依依，随风袅娜，让人想起了离别后的愁苦一样起伏缠绵。
停止手中的刺绣，不再吹奏洞箫，容貌也不再装扮，就如同凋零的桃花一样憔悴，同心结还系在衣裙腰带上。他缺辜负了这样清风明月般的佳期，自己走向远方。
翻译这首古诗词的白话译文，会采纳，谢谢。
13楼：梅花美鹿
【五代】花蕊夫人 初离蜀道心将碎，离恨绵绵。春日如年，马上时时闻杜鹃。 三千宫女皆花貌，共斗婵娟。髻学朝天，今日谁知是谶言！
刚离开蜀国在路上心就碎了，离别故国之恨绵绵不绝。虽然是山花烂漫的春天却度日如年，坐在马上时时听到闻到杜鹃鸟的叫声（可参考杜鹃啼血的故事）。后宫三千皆花容月貌，可与婵娟媲美。
都戴高冠口呼"朝天"，以为是万国来朝蜀国，谁知道竟然是投降拜宋的预言。