1楼：匿名用户
この番组はごらんのスポンサーでお送りします。
现在的节目由您看到的赞助商所赞助。
希望你能满意呀~~
2楼：匿名用户
この番组はごらんのスポンサーでお送りします。
现在的节目由您看到的赞助商所赞助。
3楼：匿名用户
就是感谢动画赞助商的意思
4楼：king顺
yeah 就是这个吧 俺不怎看动漫
5楼：非衣七七
感谢赞助商的意思，不是会放很多的商标嘛！
每部动漫的op完后的那句日语什么意思？
6楼：没踩着香蕉皮
感谢赞助商，感谢收看
7楼：美坂汐里
赞助商的提名与致谢并且出自**
8楼：纤纤d橡皮擦
赞助商，感谢辞之类的，顺便说一下，是ma su
9楼：匿名用户
就是本动画是由什么公司赞助播出的
求动漫op结束后都要说的那句日语 介绍赞助商的那个…还有电视台啊……日剧也有
10楼：匿名用户
この 番组(ばんぐみ) は ご覧(らん) の スポンサー の 提供(ていきょう) でお送(く)り します
11楼：
この动画は ご覧のスポンサーでお送りします。
kono douga wa, goran no suponsaa de okurishimasu.
tv动漫op放完之后说某某提供的那句话是什么？
12楼：大大财神
如果是指唱完op之后那段话的话，就是“本片由***x提供，感谢***、***x公司对本片的支持”
この番组はごらんのスポンサーでお送りします。
现在的节目由您看到的赞助商所赞助。
13楼：匿名用户
就是“本片由***x提供、感谢dui***x公司对本片的支持”
日本动画op结束后正篇开始前说的那句话的日文是什么啊
14楼：妖bu乖
この番组はご覧のスポンサーの提供で送りいたします
日本动画片，开头曲结束后，通常都会说几句日语。是什么意思。
15楼：掌机陈
この番组は御覧のスプンサーの提供で御送りします。
本节目由以下赞助商赞助播出。
16楼：匿名用户
介绍赞助商的，比如柯南的话：名探侦コナンは、ご覧のスポンサーの提供で送りします（名侦探柯南是由以下赞助商提供播出）
日本动画放完op后经常有一句话，好像是この番组はご覧に……有谁知道完整的么？是什么意思呢？
17楼：枫随夜舞
この番组はご覧のようなスポンサーが提供して送ります
翻译就是 本节目由以下赞助商提供赞助
18楼：saber_saber酱
この番组はご覧のスポンサーの提供でお送りします
这个节目是由您**的赞助商提供赞助播出的
19楼：匿名用户
就是说，此片由您所看到（屏幕上）的赞助商的赞助下播映的。
20楼：念飞恋
本动漫有某某赞助播出的意思吧
日本动画片头曲放完后说的那段话（我猜是赞助鸣谢之类的）具体是什么意思？能给个罗马音标注吗？
21楼：匿名用户
感谢由什么和什么[开头的都是一些合作的名字 假设小学馆] 联和放送
基本就是这个意思
类似中国电视节目会说特约播出 就是这个
请问日本动漫或者电视剧放完之后说的那两句日语是什么
22楼：不好好写作业
1楼不对，完整的是
この番组は、ご覧のスポンサーの提供で、送り致します。
この ばんぐみは ごらんのスポンサーの ていきょうで おくりいたします
有时候说的也不那么敬
この番组は、ご覧のスポンサーの提供で、送りします。
この ばんぐみは ごらんのスポンサーの ていきょうで おくりします以上节目有下列赞助商提供支持播出。
赞助商无非也就那几家，什么东洋之花、要么是大阪煤气之类的。
23楼：深刻向往
この番组はごらんのスポンサーでお送りします。
现在的节目由您看到的赞助商所赞助。
希望你能满意呀~~
24楼：匿名用户
亲指的是赞助商还是字幕组？…番组应该是字幕组吧
25楼：匿名用户
この番组は（有时还要这里还要具体说明是什么赞助商）ごらんのスポンサーの提供でお送りします 现在的节目由（....）您看到的赞助商所赞助。
26楼：匿名用户
你说的节目最后一句说的话指的是这句吧:
この番组はご覧のスポンサーの提供でお送りします。
このばんぐみはごらんのすぽんさーのていきょうでおおくりします。
翻译:以上节目有下列赞助商提供支持播出。
动漫里面那句：姐姐，人生真是苦逼啊的日语原话是什么？要日
1楼 匿名用户 姉 人生 摇曳百合第一季第六集22 00时 结衣的妹妹说过这句话摇曳百合第二季第六集15 38时 路人说过这句话这句话其他字幕组是翻译成 姐姐，人生真是凄凉啊 2楼 匿名用户 姉 人生 本当 苦 追 3楼 数素可喵 姉 人生 本当 苦 追 素滴哦！ 请问日语高手，下面这句话的中文意思...
动漫周边日语怎么说,动漫周边啊周边产业啊的日语翻译是什么？ 5
1楼 周边 周 衍生市场 在此时不应该读为 ， 而是 诱导体 市场 2楼 周辺 sho hen 诱导体 市场 yu do ta yi no yi qi ba 动漫周边啊周边产业啊的日语翻译是什么？ 5 3楼 匿名用户 周边 周 衍生市场 在此时不应该读为 ， 而是 诱导体 市场 周边店 専门店 周边...
动漫的翻剧是什么意思,日本动漫翻剧什么意思
1楼 匿名用户 由动漫改编的电视剧？ 2楼 落日天海 就是动漫 每月的新番 日本动漫翻剧什么意思 3楼 丛素兰郑甲 番剧 是一个外来语词汇，意思为日本 4楼 匿名用户 番剧一月番 四月番 七月番 十月番 番剧 是一个外来语词汇，意思为日本 动画片，属于二次元用户常用语。通常日本每年有四季动画，集中在...