1楼：
没有最有名，只有更有名
中国古今中外著名翻译家都有哪些？
2楼：匿名用户
草婴董乐山傅雷
季羡林林桦
吕同六罗念生王道乾
3楼：匿名用户
赵元任，写出《施氏食狮史》的奇人，因为他挺有意思，所以印象深刻。其他人没印象。
4楼：八颗牙
鸠摩罗什、彦琮、马建忠、钱钟书
古今中外有名的 旅行者都有谁(列举3~5个)
5楼：夜璇宸
一、马可·波罗（marco polo，1254年9月15日—1324年1月8日），出生于克罗地亚考尔楚拉岛，意大利旅行家、商人，著有《马可·波罗游记》。据称17岁时，马可·波罗跟随父亲和叔叔前往中国，历时约四年，于1275年到达元朝的首都，与元世祖忽必烈建立了友谊。
他在中国游历了17年，曾访问当时中国的许多古城，到过西南部的云南和东南地区。回到威尼斯之后，马可·波罗在一次威尼斯和热那亚之间的海战中被俘，在监狱里口述旅行经历，由鲁斯蒂谦（rustichello da pisa）写出《马可·波罗游记》（il milione）。但其到底有没有来过中国却引发了争议。
二、玄奘（602年~664年），本名陈祎（yī），洛州缑氏（今河南洛阳偃师市）人，其先颍川人。唐代著名高僧，法相宗创始人，被尊称为“三藏法师”，后世俗称“唐僧”，与鸠摩罗什、真谛并称为中国佛教三大翻译家。
为**佛教各派学说分歧，玄奘于贞观元年一人西行五万里，历经艰辛到达印度佛教中心那烂陀寺取真经，前后十七年，遍学了当时大小乘各种学说。公元645年玄奘归来一共带回佛舍利150粒、佛像7尊、经论657部，并长期从事翻译佛经的工作。
玄奘及其**翻译出典75部（1335卷），译典著作有《大般若经》《心经》《解深密经》《瑜伽师地论》《成唯识论》等。《大唐西域记》十二卷，记述他西游亲身经历的110个国家及传闻的28个国家的山川、地邑、物产、习俗等。《西游记》即以玄奘取经事迹为原型。
三、郑和（1371年？ - 1433年？），回族，本姓马，为明成祖朱棣赐姓郑，世称“三保太监”（又作“三宝太监”），云南昆阳州（今云南省昆明市晋宁区昆阳街道）人。
明朝太监，航海家、外交家。
郑和年轻时从侍燕王朱棣，有智略，知兵习战。后在靖难之役中有功，升任为内官监太监。1405年（永乐三年）至1424年（永乐二十二年），郑和六次作为正使太监下西洋。
1425年（洪熙元年）后，郑和任南京守备太监，1430年（宣德五年）受命第七次下西洋，一说在途中于1433年（宣德八年）卒于古里国，今南京牛首山南麓郑和墓或为其衣冠冢。
四、徐霞客（1587年1月5日-1641年3月8日），名弘祖，字振之，号霞客，南直隶江阴（今江苏江阴市）人。明代地理学家、旅行家和文学家，40年考察撰成的260多万字（遗失达200多万字，只剩下60多万字），被称为“千古奇人”。
徐霞客一生志在四方，足迹遍及今21个省、市、自治区，所到之处，探幽寻秘，并记有游记，记录观察到的各种现象、人文、地理、动植物等状况。
五、马欢，字宗道，号会稽山樵，回族，浙江会稽（今绍兴）人，信奉回教。明代通事（翻译官）。
马欢精通波斯语、阿拉伯语，在郑和使团中，作为通事、教谕，一身兼两职，既为外事翻译，又负责传播中华文化。由于他“善通番语”被选入郑和船队，曾随郑和于1413年、1421年、1431年三次下西洋，亲身访问占城、爪哇、旧港、暹罗、古里、忽鲁谟斯、满剌加、亚鲁国、苏门答剌、锡兰、小葛兰、柯枝、古里、祖法儿等国， 并到麦加朝圣。
古今中外的名著有哪些,古今中外结局是悲剧的名著有哪些？
1楼 匿名用户 《飘》 《狂人日记》 《大卫 科菲波尔》 《家》 《子夜》 《赤壁赋 分前后 《阿房宫赋》。 繁星。春水》。 《简。爱》。《茶花女》。 《三个火枪手》 《忏悔录》 《童年》《在人间》《我的大学》 三部曲》。 《母亲》。 《莎士比亚的悲喜剧》 罗契斯特 简 爱 达西 伊丽莎白 傲慢与偏...
古今中外有名的思想家、文学家、哲学家都有谁呢
1楼 落帅 笛卡儿 近代哲学家，同时又创立解析几何，光学和天文学也有贡献 莱布尼茨 近代哲学家，同时又创立了微积分 康德 古典哲学家，由提出康德 拉普拉斯星云假说 布鲁诺 意大利哲学家，虽然在哲学上贡献不突出，但是在天文学上有很大贡献 马赫 现代哲学家物理学家。 气体动力学上还有一个单位是为了纪念他...
为什么一些国外著名作家的书一翻译成中文的就那么晦涩
1楼 今日头条很无耻 不是因为翻评就变的晦涩了，而是异国文化，不同的思维方式， 2楼 匿名用户 语言和理解上的差异。翻译的人翻译一些专业的东西，他自己本身不懂，只能根据自己的理解去翻译 又或许翻译人的字典里没这个词，只能根据前后文去猜意思，所以翻译来就长了。 为什么有些国外著名作家 等 翻译成中文时...