重庆话韵母和普通话的区别,以重庆话为例说明方言与普通话在语音和词汇方面的异同

2021-03-12 10:06:54 字数 5448 阅读 9105

1楼:匿名用户

重庆话的话押韵的话更厉害口音音调和普通话有区别

2楼:清水样的女孩

没有什么区别啊,她主要区别在有的词根本就不是普通话里的那个对应的词的读

比如爸爸,重庆是老孩儿

3楼:匿名用户

发音不一样,就比如粤语和国语,都是同一个言语母系发展而来,多少有关联。

4楼:ilove丁瑞

它们的区别呢?是没有的,重庆话念韵母也是普通话的标准

5楼:东北大妞冉冉

重庆话它是带点卷舌音的,那普通话呢,它的音质是很字正腔圆的,说这个就是区别吗?

6楼:匿名用户

去一会儿员和普通话的区别,这个不太清楚也不太了解要不你在网上查一下。

7楼:匿名用户

这个就相当于一个地方的语言与普通话之间存在着差别就像粤语普通话呀,虽然差不多,但还是不一样。

8楼:匿名用户

当地重庆人说话方言很重普通话也需要广泛普及

9楼:匿名用户

那当中没有字母,只有那个就是那个,就是那个那个那个韵母的区别,他说话总是原因

10楼:匿名用户

不是重庆人,不知道哪的方言,重庆人应该就知道吧。

11楼:匿名用户

这个不好解释的,一般就是没有后鼻音而已,其他的都一样!

12楼:wxy是帅哥

国 音标 国 音标 国 音标 韵母 国际音标 韵母 国际音标 韵母 国际音标 α单独或零韵尾 [a]ou [ou]i ɑng [iɑ] o [o]ɑn [an]u ɑ[ua ] e []en [n]uo [uo] 单独做韵母)

i (单独做韵母) [i]ɑng [ɑ]ing [i] -i (和 z c s 相拼) []eng []u ɑi [uai] -i (和 zh ch sh r 相拼) []i ɑ[ia ]u e i [uei] u [u] ie [i]u ɑn [uan]ü[y]üe [y]u e n [un] er []i ɑo [iɑu]u ɑng [uɑ]ɑi [ai]i o u [iou]ueng [u] ei [ei]i ɑn [in]ong [u] ]ɑo [ɑu]in [in]üɑn [yn]ün [yn]iong [y]

普通话辅音声母的发音部位和发音方法描写如下:发音部位 +发音特点(3对) +发音方法(8种) b [p] —— 双唇 不送气清 塞音

[p]p [p‘] —— 双唇 送气清 塞音

m [m]——

m [m] 双唇 浊鼻 音

f [f] —— 唇齿 清 擦音

d [t]

d [t] —— 舌尖前 不送气清 塞音

t [t‘] —— 舌尖前 送气清 塞音

n [n] —— 舌尖前 浊鼻 音

l [l] —— 舌尖前 浊 边音

g [k] —— 舌面后 (舌根 ) 不送气清 塞音

k [k‘]——

k [k] 舌面后 (舌根 ) 送气清塞 音

h [x] —— 舌面后 (舌根 ) 清 擦音

j [] —— 舌面前 不送气清 塞擦音 q [‘] —— 舌面前 送气清 塞擦音 x ——

x [] 舌面前 清 擦音

zh [t] —— 舌尖后 不送气清 塞擦音 h [t‘]

ch [t‘] —— 舌尖后 送气清 塞擦 sh —— 舌尖后 清擦音

[]r [] —— 舌尖后 浊擦音]

13楼:匿名用户

他们衣服就是我就是说铅笔盒后鼻音。

以重庆话为例说明方言与普通话在语音和词汇方面的异同

14楼:奈落

1、四川话与普通话在语音方面的差异

(1)四川方言语音中比普通话多出有声母。 四川方言多出的声母为[ni:]和[gn],均为浊音.

1.[ni:]。

发[ni:]时,气从舌颚间出,舌扁平;发音位置比普通话拼音字母的"n"靠后;发音时,摩擦通道较长,摩擦力较大。如宜、义(含仪、议等义与形旁组合字),你、泥、拟、凝,等。

宜宾口音与普通话一样,也基本上没有这个声母,而分别成为宜宾口音和普通话的"y"(如宜、义等)和"n"(如你、泥、拟、凝,等)。 2.[gn]。

气从舌、颚最后部(近喉部)发出,摩擦力也较大,有如"g"的软浊音。四川方言语音中的我(及如哦、俄、饿、鹅、娥等)、恶(及如垩)、额、厄、鄂(及如颚、萼、鳄、腭等)、讹、遏、……等。宜宾口音中除个别字使用这个声母(如我、恶、厄等)外,大多数与普通话声母相同(如哦、俄、饿、鹅、娥,讹,等);而重庆口音中,连"我、恶、厄"等,都几乎与普通话相同,只不过音节中口形变化的过程没有普通话清楚。

记得,四川方言语音多出的上述声母,在50年前的汉语拼音字母表中,分别排列在g、k与h,和j、q与x之间,与其他由4个一排的声母,组成了较为整齐的方阵。即: bpmfdtnl gk[gn]hjq[ni:

]x zhchshrzcs

(2)普通话中比四川方言语音多出有声母。 普通话中比四川方言中大多数地区的语音多出的声母就是人们熟知的翘舌音:zh、ch、sh。

因此,四川方言中大多数地区的居民,在学说普通话时,都要下相当大的功夫,才能从自己的全部z、c、s中,准确剥离出zh、ch、sh来。 "大多数"以外的少数地区,即由自贡市市区及富顺县,内江的隆昌县及宜宾县北部(靠近自贡市区部分)、泸县靠近富顺县的边界地区组成的连片翘舌音地区;宜宾市筠连县大部、成都市原温江地区个别县的部分地区等较为"孤立"的翘舌音"飞地"。四川这些"少数"翘舌音地区读和不读翘舌音的字,是否完全与普通话一致,lty没有统计和研究。

不过,在学说普通话时,想来总会占很大起手。 四川这些"少数"翘舌音地区的由来或形成原因,至少对lty是个迷。

(3)四川方言语音与普通话语音所采用的声母不同 四川方言语音与普通话语音所采用声母的不同,主要还是表现在"f"和"h"。其中,又有两种情况: 1.四川大多数地区,有自己统一的"f"和"h"划分标准。

而且,几乎所有声母为"h"的字(如火,和、或,何、河,海,活,黑,货、贺,合、含、会,回、灰,很、恨、狠,横、衡、亨,行……,等。很多!)都与普通话一致(当然,韵母就不一定一致了)。

问题和难点,在于四川方言语音中声母为"f"的字,普通话却要分成"f"和"h"(后者如户、沪、护,乎、呼,胡、湖、糊,互、壶、虎、狐、浒、扈、祜,打麻将的"和",水果的"核",……等等)两种声母。 2.四川一些地区(例如并不连成片的川中和川北的一些地方)的一些居民,经常作为取笑对象地"f"、"h"不分。

不是只有"f"、没有"h",就是只有"h"没有"f"。最爱作为取笑例子的一句话,就是"菜籽花花蜚黄"。 四 语音方面:

四川话语音系统共有20个声母、36个韵母、4个声调,还有韵母儿化现象。 声母,四川话有20个声母,总数比普通话少。只有舌尖前音,没有舌尖后音。

[n]与[l]不分等特点。 韵母,四川话有36个韵母,总数比普通话少。声调,四川话通常有阴平、阳来、上声、去声4个声调,古入声字绝大多数归入阳平调。

4个声调的调值分别为55、21、53、213。

2、四川话与普通话在词汇和语法方面的异同

(1)名词,名词约占四川话方言条目总数的三分之一,特点是其与普通话的词干相同,词缀不同。四川话常在名词后加“子”、“巴”等词尾构成方言。

(2)动词,四川话的普通话差异较大,有的与普通话的动词貌似相同,但词义和使用范围不同;有的由于语音和词义不同。四川话中动词一般不用重叠式。短暂动作常用动词后面加“一下[i21 xa213]”来表示,例如“转一下”、“看一下”,不用“转转”、“看看”。

(3)形容词,四川话里的形容词,有的用特有的方言字来表示,如莽[man55](意:傻、憨、身材粗壮等)。有的借用普通话中的同音字,如汤水[tan55 suei53]。

四川话中形容词的生动形式相当丰富,在形容词词根的前后都可加单音节或多音节词缀构成生动形式,表达各种不同的状态、感**彩。如“瓜(傻)”,除了“瓜稀稀”,还常说“瓜不稀稀”、“瓜眉瓜眼”、“瓜眉日眼”等形式。

(5)量词 四川话的物量词,如: 匹:一匹瓦、几匹肋巴骨。

坨:一坨钱(一万元)、一坨线。 动量词,如:

道[tau213](遍、次):他试了一道又一道。

(6)副词,四川话表示程度的副词较多,如: 多[to55]:她对你多巴适的。 飞[fei55]:飞辣。 焦[tciau55]:焦苦。

文白异读:四川话由于受北方官话的长期影响而产生了文白异读系统,白读音主要出现在高频日常生活用语中,而文读音主要出现在书面语、新词汇中。四川话的文白异读系统也在不断变化中,但主要的趋势是文读越来越占优势,部分字白读已趋于消失,固定为文读读音。

在语法方面,除了有一些特有的方言词汇外,语法跟普通话基本一致,能逐字互译。被动句中的“被”字一般说为“遭”,但此时带有不情愿、不高兴的感**彩,所以平时被动句使用较少。如“他遭开除了。

”普通话中说为“他被开除了。” 还有一些比较有特色不能不提的形容词,白,不说白,说“迅白”;黑,不说黑,说“去黑”;轻,不说轻,说“捞轻”;重,不说重,说“帮重”;快,不说快,说“飞快”;甜,不说甜,说“抿甜”;酸,不说酸,说“溜酸”;等等。

总之,四川话与普通话再常用名词方面的差异在词汇方面的差异主要是名词,其次是动词、形容词,再其次是副词、助词,量词,代词。如四川话“擦黑,菜头儿,滴滴儿,丁丁猫儿,摸哥儿,梭梭板”等名词对应的普通话是“傍晚,青菜头,一点儿,蜻蜓,小偷儿,滑梯”等名词。有些四川方言与普通话词根相同,只是词缀不同。

一些常用的名词,四川话词缀带“子”。而普通话却不带。如:

“羊,虾树葱烟胃 衣架 蚂蚁 今年 明年 哪年”等还有一些常用的名词,四川话带词缀“子”,而普通话带词缀“儿”如,枣子 桃子 肝子 火苗子 烟盒子 脚印子等对应的普通话则是:枣儿,桃儿 肝儿 火苗儿 烟盒儿 脚印儿等。四川话里有不少名词没“儿”词缀,普通话则有 ,如:

半截儿 火锅儿 花瓶儿 墨汁儿 笑话儿 门口儿等。四川话里还有一些名词带词缀“巴”普通话不带“巴”如,泥巴 盐巴 牙巴 刺巴 肋巴骨等,普通话说:“泥盐牙刺 肋骨”等。

四川话里有很多由叠音形式构成的名词,其中有部分词的第二个音节是儿化韵,普通话里除对亲属的称谓(爸爸 妈妈 哥哥 姐姐 妹妹 弟弟等)常用这种形式外,名词中的叠音词很少。四川话的一个叠音词,表示一个或多个意义,普通话是用一个或多个非叠音形式的词语来表示。如:

粑粑 普通话用粑 饼子 糕 表示。再如 索索。普通话中是说绳子。

四川话是叠音词,普通话是相同的单音节词。如“葱葱儿 草草 锅锅 坑坑 毛毛等对应的普通话是葱 草锅坑 毛等。 四川话里名词后面加“些”表示人或事物的多数;普通话在表示人的名词后加”们“表示人的大多数;表事物的名词不加任何成分,也可以表示事物的大多数。

如:四川话说“学生些,东西些 桌子椅子些 锅碗瓢瓢些等,普通话说“学生们 东西们 桌子椅子们 锅碗瓢勺儿等四川话里名词后面表示方位和时间,空间范围的“头,后头”普通话用“里。里面,里边表示,如四川话“屋头 学校头 城头 瓶瓶后头”普通话说“屋里 学校里 城里。

举例说明你的方言与普通话的韵母,声调的异同

1楼 匿名用户 上海话韵母很多和普通话不同 比如oe 安 ae 挨 ik 一 ok 屋 ak 压 普通话就没有 上海话有五到八个音调 新派上海话音调合并 ,分别是阴平 阳平 阴上 阳上 阴去 阳去 阴入 阳入。上海话有古汉语的入声,这是普通话里已经消失的。普通话只有阴平 阳平 上 去四个音调。 上海...

方言与普通话的关系和区别有哪些,方言和普通话有什么区别?

1楼 小小大大 方言和普通话的关系是 共生关系,普通话可以补充方言沟通面狭窄的缺陷,扩大了方言区人们口语交流沟通的范围,同时方言词汇的也是平台和基础词汇不断得以补充的源泉。区别是 方言缺少适当的书面语,准确性低,普通话是法定的全国通用语言。 方言是语言的变体,根据性质,方言可分地域方言和社会方言,地...

"我只会说普通话"用英语怎么说,我只会说普通话跟英语,一点方言都不会说,可有时会飚出发音类似于方言的词语,这是为什么?

1楼 匿名用户 礼貌一点 my language ability is limited to manderine chinese 简单点的 i can only speak manderine 我只会说普通话跟英语,一点方言都不会说,可有时会飚出发音类似于方言的词语,这是为什么? 2楼 匿名用户 只...