天空战记里变身的咒语是怎么翻译的

2021-03-12 06:42:18 字数 2793 阅读 9797

1楼:恶魔窟的狼

一拨拉萨,是当年bai中文译制时翻du译者没有深入zhi查询直接将咒dao语音译做出的版本。因回为快速读出答

的时候读音有些接近。其实仔细听就知道他们每个人喊的不一样。

变身时喊得是“唵xx萨婆诃”,假名是“おんxxそわか”。用拼音标出来大概是 on xx so wa ka。萨婆诃也可读作苏婆诃,在梵语中是圆满,成就等意思。

是真言陀罗尼结句时的用语。xx的部分用他们本人的身份代替。正如前面那位说的,修罗喊得就是“唵修罗萨婆诃”,迦楼罗王喊得就是“唵迦楼罗萨婆诃”。

另外,也有人将其解释为赞美湿婆神的句子。因为佛教发源地的原因,所以在梵语中大概也有类似的意思。但是我是查的广辞苑,广辞苑中的例句和这个句子句式一致,解释如我上段所写。

佛经中也常见类似的例子。所以我觉得应该是在佛教的句子上进行改动形成的。。。

2楼:匿名用户

伊莫拉撒

看的这部动漫留下了很深的印象,一平,阿凯,利迦,吉祥天等人物印象深

3楼:匿名用户

其实这句话是反过来读的:

意思是:杀了蚂蚁@!

4楼:匿名用户

原版每个人都不同。修罗是吽修罗索哇卡。后半部分不懂,前面吽是赞叹,修罗是八部的名字。迦楼罗王的咒语,把修罗替换成迦楼罗,其他也是一样。

天空战记的八部众咒文

5楼:█绪凡

八部众必杀技咒文

《天空战记》八部众所使用必杀技真言 (タントラ) 一览表,小阿修罗收集整理

仅供魔法修习者用,试念时一切后果自负。

以下所列不含ova“创世への暗斗”中所学会的部份.

一、阿修罗——修罗王 シュラト(曰高秋亚人)(曰高一平)神甲胄(シャクテイ):狮子

修罗魔破拳

ナウマク·サンマンダ·ポダナン

アビラウンケン·ソワカ

兽王曼陀罗阵修罗金刚魔破拳

ナウマク·サンマンダ·ポダナン

オン·ボロン

修罗体当り

第17话时对降三世明王トライロー使用的技巧, 不需要咒文.

兽王曼陀罗阵, 四面兽合体和八部众三连晃等合体技二、夜叉——夜叉王 ガイ(黑木凯)

神甲胄:狼

疾风魔狼剑

オン·バザラ·タマクカン

ヤクシャ·ハーン

夜叉金钢阵

ナウマク·タリ·タボリ·バラボリ

シャキンメイ·シャキンメイ

タラサン·オエンビ·ソワカ

三、天——天王 ヒュウガ(修卡)(乔加)

神甲胄:虎(好像是剑齿虎)

天王降魔钢

ナウマク·サンマンダ·ポダナン

マカ·キャラヤ·ソワカ

天王水晶结

ナウマク·サンマンダ·ポダナン

マハ·シェータ·ソワカ

四、龙——龙王 リョウマ(龙马)(良马)

神甲胄:龙

龙王火炎戟

ナウマク·サンマンダ·ポダナン

ナンド·ハ·ナンド·ソワカ

在八部众中唯一只会一种技巧的人, 还好在“创世への暗斗”中学会了龙王爆炎戟.

五、迦楼罗——迦楼罗王 レイガ(雷卡)(利加)神甲胄:凤凰

迦楼罗翼吹雪

ナウマク·サンマンダ·ポダナン

マカ·カルラ·ソワカ

迦楼罗灵视羽·超传播

オン·ボダ·ロシャニ·ソワカ

迦楼罗灵视羽

オン·ボダ·ロシャニ·ソワカ

迦楼罗翼紫岚

ナウマク·サンマンダ·ポダナン

ロロ·ソワカ

注:本名的**听说是 想不出来这招叫什么 = よく知らん发音同 翼紫岚 这样子来的.

迦楼罗火翼阵

ナウマク·サンマンダ·ポダナン

ギャキ·サラビギナン·ソワカ

迦楼罗金钢缚

ナウマク·サンマンダ·ポダナン

バザラ·ソータ·バン

六、紧那罗——那罗王 レンゲ(莲克)(莲珈)神甲胄:独角兽

那罗无双华

ナウマク·サンマンダ·ポダナン

マカ·ナーラ·ソワカ

那罗朱灵华

ナウマク·サンマンダ·ポダナン

七、乾闼婆——闼婆王 クウヤ(空雅)(高野)神甲胄:水牛

闼婆水浒轮

ナウマク·サンマンダ·ポダナン

ゲンダリ·バン

闼婆水雷染

ナウマク·サンマンダ·ポダナン

ギャナウ·サンラ·サンラ·ソワカ

八、摩侯罗迦——比婆王 ダン(唐)(阿达)神甲胄:犀牛

比婆流砂洸

ナウマク·サンマンダ·ポダナン

ハギャタリク·ソワカ

比婆激震破

ナウマク·サンマンダ·ポダナン

ナン·ボク·ケン

p.s.

装着神甲胄的咒语是

オン·神名·ソワカ

一般招式名也多具

ナウマク·サンマンダ·ポダナン·マカ

神名·ソワカ 的这种组合。

问一下儿时的一部动画片的名字,就是一个人念一段咒语(听不懂说的啥),赐与我力量吧,然后就变身了

6楼:_尔东

美国动画片《非凡的公主希瑞》

7楼:匿名用户

呵呵,太没特点了……这是小时候变身动画片的招牌台词,没什么其他描述,还真猜不出来。楼上说的希瑞,神龙斗士都符合条件

8楼:匿名用户

撒大师傅发的稿费稿费好

9楼:匿名用户

大力水手? 我记得这也是

缘分的天空拼音怎么写,“缘分的天空”英语怎么翻译?

1楼 中泉投资 yuan fen de tian kong 2楼 鱼的眼睛 yuanfenditiankong 缘分的天空 3楼 匿名用户 看到许多朋友写了《缘分的天空》的合奏,非常喜欢。也许是与朋友们有缘吧,让我看到了朋友们的精美合奏。因为喜欢文字的原因,我在没有接到合奏邀请的情况下,也跟着写了这...

新闻记者的英文,新闻记者的翻译,怎么用英语翻译新闻

1楼 龙之腾必潜乃翔 新闻记者 词典 journalist a gentleman of the press newshawk new an newshound 例句 来自世界各地的电视工作者和新闻记者齐聚一堂。 there were television crews and pres en fro...

雅雅的变身咒语是什么和贝贝一样么

1楼 俄叫卢悦悦悦悦 一样吧 我也不确定 因为美琪和美雪是姐妹咒语都一样 雅雅和贝贝是姐妹 所以我觉得咒语一样 2楼 匿名用户 就是滴里鲁他他双子变身 3楼 紫真 一样,都是滴里噜他他 双子变身 4楼 匿名用户 应该和贝贝是一样的。 巴拉拉小魔仙奇迹舞步雅雅变身的咒语是什么 5楼 申素枝孟雨 巴拉拉...