1楼：匿名用户
由英文版改编成中文版的歌曲有以下：
《more than love》- sweetbox 《我爱你》- she 《that night》- sweetbox 《爱呢》- she 《browneyes》- sweetbox 《恋人未满》- she
《好人》- kiroro 《记得要忘记》- she 《superstar》- sweetbox 《remember》- she
《black black heart》- 亚瑟小子 《分开旅行》- 黄立行 刘若英《i believe》- bro sis 《恋爱达人》- 罗志祥 徐熙娣
《回来吧》- seven 《某年某月某一天》- energy 《please tell me why》- freestyle 《不得不爱》- 潘玮柏 弦子《all rise》- blue 《oh i》- bad
《归省》- 中岛美雪 《美丽心情》- 本多ruru
《she's gone 》- steelheart 《解脱》- 张惠妹《bring it all back》- s club 7 《don't stop》- 蔡依林《别》- team 《把你宠坏》- 杜德伟
《i few try》- 恰克与飞鸟 《让我欢喜让我忧》- 周华健《lemon tree》- fool's garden 《lemon tree》- 苏慧伦《everytime i think you》- kylie miccga 《最爱你的人是我》- 黄品源《stop stop stop》- nu virgos 《恋爱百分百》- 蔡依《a love before time》- coco lee 《月光爱人》- 李玟
《向着未来》- kiroro 《后来》- 刘若英
《长久》- kiroro 《很爱很爱你》- 刘若英
《gaining through losing》- 平井坚 《流星雨》- f4
《とんぼ》- 长渕刚 《红蜻蜓》- 小虎队
《乾杯》- 长渕刚 《跟往事干杯》- 姜育恒
《by my side》- 林一峰 《遇见》- 孙燕姿
《there you'll be》-faith hill 《排山倒海》- 张惠妹
《泣けない君へのラブソンア》- 前田亘辉 《一路上有你》- 张学友
《シルエットは踊れない》- 田原俊彦 《对你爱不完》- 郭富城《the cranberries》- dreams 《梦中人》- 王菲 《口红》- 中岛美雪
《容易受伤的女人》- 王菲《i love you》- joanna wan
《爱很简单》- 陶喆《proud of you》- m2m 《the day you went awa》- m2m 《第一次爱的人》- 王心凌《there is only you in my heart》- lynda trang dai 《千千阙歌》- 陈慧娴
2楼：小盘
sunshine in the rain 就是蔡依林的日不落
3楼：匿名用户
林子祥的 千亿个夜晚 敢爱敢做 青春热潮
4楼：匿名用户
挥着翅膀的女孩
解脱排山倒海
恋人未满
lovelovelove
别说对不起
波斯猫容易受伤的女人
祝福super star
当我想起你
鸭子 苏慧伦？
天意爱情大魔咒 其实歌还是很多的。
有什么好听的中文歌，被翻译成了英文歌
5楼：纯洁_美青柠
never-midneal cretu 吻别-张学友leo sayer-auld lang syne 友谊地久天长the girl next door-agu tan 对面的女孩看过来-任贤齐
fool''s garden-lemon tree 柠檬树-苏慧伦everytime i think you-kylie miccga 你怎么舍得我难过-黄品源
only leve 当我想起你-张学友
super star s.h.e
再推荐几首中国人唱的英文歌，
battle field 张靓颖
jar of love 曲婉婷
求采纳哦
有什么歌曲是英文翻译成中文好听的
6楼：
《take me to you heart》 《吻别》--张学友
7楼：零莫莫
蔡依林就有几首歌曲是由英文变成中文的，像日不落
有哪些中文歌曲是英文翻译过来的？要好听的、经典的。
8楼：匿名用户
童年 ——days on my past
酸酸甜甜就是我——pretty young thing挥着翅膀的女孩——proud of you第一次爱的人 ——the day you went away遇见 ——by my side
玫瑰玫瑰我爱你——rose rose i love you吻别 ——take me to your heart寓言 ——god rest ye merry新鸳鸯蝴蝶梦 ——i can't let go柠檬树 ——lemon tree
爱不爱我 ——do you love me or not女人花 ——yon don't live here anymore敢爱敢做 ——nothing's gonna stop us now半糖主义 ——cinderella
祝福 ——if i could
双失情人节 ——give me your love tonight恋人未满 ——brown eyes
有哪些好听的中文歌是从英文翻译或是改过来的？
9楼：庚莪z弋亓
蔡依林的《愈慢愈美丽》
she《紫藤花》《别说对不起》
予谓菊，花之隐逸者也牡丹，花之富贵者也莲，花之君子者也
1楼 孙吉璇 菊花是花中的隐士，牡丹是花中的富贵人家，莲花是花中的君子 2楼 匿名用户 是前者吧，作者旨在以花喻人，故当是翻译为人。 予谓菊 花之隐逸者也 牡丹 花之富贵者也 莲，花子君子者也的翻译 3楼 匿名用户 译为 我认为菊，像花类里的隐士 牡丹，则是花类之中的富贵之花 而莲，就是花类之中的君...
求最多人翻唱的英文歌,求好听的英文歌~最好是被翻唱成中文翻过的英文歌~~要好听！~~
1楼 一个半灵魂 you raise me up至少不下十人翻唱过 连中国都有翻唱过的，好多电影都有它作插曲 。这首歌很出名的，词曲都出自大师之手。个人认为westlife版的最好听。 2楼 匿名用户 what a wonderful worldangel mad word over the rai...
有什么中文歌翻译成英文唱的,有什么中文歌曲改成英文版的
1楼 匿名用户 吻别 take me yo your heart 2楼 匿名用户 change your perception of sb 有什么中文歌曲改成英文版的 3楼 匿名用户 中文歌曲改成英文版的歌曲有 1 《still here》是中文歌曲王菲《我愿意》英文翻唱版，由lene marlin...