1楼：匿名用户
なにかしようと思ったら、そのことだけに梦中にならなくちゃだめだ。
如果想要做什么，就必须专注于这件事。
悩んでいる暇に一つでもやりなよ。
与其在这里烦恼，还不如用烦恼的时间多少做点事情。
一番いけないのはじぶんなんかだめだと思いこむことだよ。
最要不得的就是认为自己不行。
（其实这都是哆啦a梦的台词，o(∩_∩)o~）
2楼：匿名用户
ドラえもんを见た後の感想：
哆啦a梦感后感：
なにかしようと思ったら、そのことだけに梦中にならなくちゃだめだ。
想要做某事时，必须全身心投入去做。
一番いけないのはじぶんなんかだめだと思いこむことだよ。
最不好的是，；一直以为自己是不行的。
悩んでいる暇に一つでもやりなよ。
有空烦恼，还不如做件事情试试。
3楼：毕竟只是怪物
看了多啦a梦之后的感想:如果一直想去做点什么的话，就一定要专心致志的去做，总觉得自己这也不行那也不行是最傻的，在闲着的时候，哪怕只是那一件事情，去做自己想做的吧
请问这段日文是什么意思？
4楼：真气化形
不知题主是否想查的是：カサネテク
这是用日文的片假名写的，第一个字カ，并不是中文力量的力。
或许你想查找的是日本歌手中村千寻的歌《カサネテク》,中文翻译成：千层套路
这里引用hinative上的解释：
“カサネテクー用片假名写的意思是写歌词的人想表达两种意思。怎么说呢，中文的谐音双关吗？
一种是「重ねてく（かさねてく）」另一种是「重ねテク（かさねてく)」后面的テク是テクニック的意思。
重ねてく的意思是不断叠加。
テクニック～可以把它翻译成套路。
所以翻译的人也「重ねてカサネテク」歌词里的这部分翻译成叠加起来就是连环套。”
5楼：gta小鸡
一首歌名，《千层套路》
6楼：匿名用户
怎么说呢，就是：重ねていく，
翻成：逐渐挤压 怎么样？
7楼：匿名用户
英文：sa***ech 保护的意思
请问这段日文是什么意思？
8楼：匿名用户
[04:07.21]ひとひうたえや〖终日
歌唱着呀〗
[04:10.44]みよといずみ〖御代与泉水〗[04:
13.61]にんげんのなみやは〖人们的脚步是〗[04:16.
86]やはてきてゆ〖无边无际哟〗[04:19.98]こことなみげや〖此处与脚步呀〗[04:
23.17]ふむふゆりつ〖走过冬天〗[04:26.
38]ゆらむゆひらゆ〖纷纷扬扬纷纷扬扬〗[04:29.61]ふるふゆごえ〖降临了冬天的路〗[04:
32.86]ひとひうたえや〖终日歌唱着呀〗[04:36.
04]みよといずみ〖御代与泉水〗[04:39.25]にんげんのなみやは〖人们的脚步是〗[04:
42.43]やはてきてゆ〖无边无际哟〗[04:45.
57]こことなみげや〖此处与脚步呀〗[04:48.83]ふむふゆりつ〖走过冬天〗[04:
52.00]ゆらむゆひらゆ〖纷纷扬扬纷纷扬扬〗[04:54.
85]ふるふゆごえ〖降临了冬天的路〗
9楼：彻底清醒
镇魂歌！ 我也想问问的
请问这段日语是什么意思？
10楼：绝对爱恋
新海诚（的作品）在日本已经被作为动画了，挺受欢迎的。
听你说你看了很多文学作品，我感到很开心。
我的目标是成为一个日语老师，所以我很喜欢日本文学。
不过，你读的比我还多，我真尊敬你。
我喜欢的是芥川龙之介、绫辻行人、赤川次郎之类的作者写的作品。大江健三郎与三岛之类的作者连日本人都很难读解，所以我也没读。
所以，我能体会到你真的很喜欢日本。谢谢你。
我希望与你成为朋友，能与你聊天真是好开心。
请问这段日语是什么意思？
11楼：匿名用户
我想学汉语，旅行访问的时候
如果能说汉语那该有多好！
请支持我，你一定能行的！！应为你的日语那么好。
[暗杀教室]没有全看，不过偶尔也看一些！
就连说过的以前的很多动漫，你都全知道，真令人吃惊。
惊讶的同时也感到很高兴，我最喜欢的动漫是[ヤンデレ]你知道[ヤンデレ]么
我觉得金田一是面向大人的，而柯南是面向小孩子的。
你或许还是孩子吧（笑）
（我小的时候金田一就已经开播了，柯南是经常看的，肯能是这个影响吧）现在从新看一遍金田一，觉得台词非常有气氛
你现在在看什么书啊？我看过***，还买过想看插绘的书（笑）中国茶非常好喝，也非常漂亮。
请问这段日文的意思？？？
12楼：修罗之雪
コアラ 这个短语的意思有“考拉”的意思，也就是树袋熊。
かわいい， 而这个就是可爱的意思。
13楼：易溶昌嘉美
即使是朋友那样共处时间很长的人,才会变得相互了解,
黑崎是我无条件花费时间,最想倾注爱情的人.
(仅供参考)
14楼：欧晴五笑寒
即使是朋友，也是在一起的时间越长越能够互相理解；默默地一直陪伴着的黑崎是我倾注了最多感情的朋友。
日语里的“爱情”的意思是“感情”。
15楼：我的小可爱
[04:07.21]ひとひうたえや
来〖终日歌唱着呀〗
源[04:10.44]みよといずみ〖御代与泉水〗[04:
13.61]にんげんのなみやは〖人们的脚步是〗[04:16.
86]やはてきてゆ〖无边无际哟〗[04:19.98]こことなみげや〖此处与脚步呀〗[04:
23.17]ふむふゆりつ〖走过冬天〗[04:26.
38]ゆらむゆひらゆ〖纷纷扬扬纷纷扬扬〗[04:29.61]ふるふゆごえ〖降临了冬天的路〗[04:
32.86]ひとひうたえや〖终日歌唱着呀〗[04:36.
04]みよといずみ〖御代与泉水〗[04:39.25]にんげんのなみやは〖人们的脚步是〗[04:
42.43]やはてきてゆ〖无边无际哟〗[04:45.
57]こことなみげや〖此处与脚步呀〗[04:48.83]ふむふゆりつ〖走过冬天〗[04:
52.00]ゆらむゆひらゆ〖纷纷扬扬纷纷扬扬〗[04:54.
85]ふるふゆごえ〖降临了冬天的路〗
这段日文是什么意思
16楼：芥末留学
妹妹小林 いもうと（妹）表示妹妹 りん（林）姓氏 林。连起来可以翻译成妹妹小林。
17楼：流川天云
妹妹 凛（lin 不一定是这个汉字，可能压根就没汉字）
请问这段日语是什么意思
18楼：绝对爱恋
我认为你的日语bai水平真的很高。du
如果让我听中文zhi我绝对完全不dao懂，所以我很版尊敬你。（不权过中文字是汉字，所以有些还是会看的），对于这次旅行我非常期待。
到那一天到来之前，希望我们能更加互相了解。
比如喜欢的动画与兴趣之类的。
日本的签证非常难吗？
从日本到中国非常容易，中国到日本看来很难。
所以，请我让到你那里去吧。
我对于最近的动画不太了解。
我喜欢，柯南，叮当猫，未闻花名，蝉鸣，学校日，幸运星，初瓣之类的。
喜欢的游戏是东方project，还有一个也许不太有名，叫做萌。我非常喜欢这个游戏。
--------------------------青岛啤酒的那位？
看来成功了，恭喜你啊。
19楼：土diu哥
^我认为你的日语水平真的很高。
我即使听着汉语，也完全不懂，所以非常尊敬你！！(*^^内*)（中国的字是汉
容字，所以也有一些能够看懂。）非常期待你来观光。
在那之前如果彼此进一步互相了解一下就更好了。(^ o ^)喜欢的动画片啦、爱好啦…。
日本的签证很难搞吗？。
从日本到中国能够简単成行，反过来还是挺难的啊…。
我一定也会过去看你的！
我有点不太懂最近的动画。
柯南、哆啦a梦、那花、寒蝉鸣泣之顷，school days，らき☆すた，
花瓣，等等…。
然后是关于游戏，我也喜欢东方project。
可能不是特别有名。我非常喜欢“萌”！笑
（ps：我 不太懂动漫，那几个动漫名估计 你都懂吧？）
请问这段日文是什么意思,请问这段日文什么意思？
1楼 真气化形 不知题主是否想查的是 这是用日文的片假名写的，第一个字 ，并不是中文力量的力。 或许你想查找的是日本歌手中村千寻的歌《 》 中文翻译成 千层套路 这里引用hinative上的解释 用片假名写的意思是写歌词的人想表达两种意思。怎么说呢，中文的谐音双关吗？ 一种是 重 另一种是 重 后面...
请问这段日文是什么意思？谢谢,这段日文是什么意思
1楼 色男一匹 房间里准备了两条浴巾，如果还需要的话到前台去申请领取， 每个浴场都有备用的浴巾 这段日文是什么意思 2楼 芥末留学 妹妹小林 妹 表示妹妹 林 姓氏 林。连起来可以翻译成妹妹小林。 3楼 流川天云 妹妹 凛 lin 不一定是这个汉字，可能压根就没汉字 请问这段日文什么意思。谢谢 4楼...
请问这句日文是什么意思,请问这句日文什么意思？
1楼 呕呀呕呀 颜晴 ！ ！ 颜晴 和日语的 加油 顽张 发音一样，有谐音加油的意思，同时 颜晴 还有 晴 晴 素敌 笑颜 即轻松愉快漂亮的笑脸 的意思，算是即加油又祝心情愉快的一语双关吧 天道様 日 升 。 天道様 一般指太阳或太阳神的意思， 日 升 和中文一样就是每天上升高升引申为进步的意思。 ...