1楼：幸运的平平常常
日译文如下：
私は车の3ヶ月を学んだが、学校は非常に良いではありません。
请让我说一下我现在的生活。我现在在这个学校里学习日语，从九月份开始到现在才学习了三个月，所以现在日 50
2楼：沉沦
加油啊，亲。我也在学日语，都有两年了，背单词记语法，拼命为考级。闲着没事就看动漫，学习里面的语调，很充实的说。
3楼：匿名用户
今の日々はどう过ごすのを说明させていたただ来ます。今は日本语を勉强しています。九月から学校に入って、まだ三か月ですので、日本语で会话はうまくやっていません。
しかし、今後日系企业に通訳として働きたいで、上手に日本语喋りたいですから、今から勉强に顽张って、会话を练习しています。そのため、毎朝プレーグランドで日本语の本を読みながら、日の出を迎えています。先生はいつも课业を详しく说明してくれます。
课题も一杯ありますので、毎日忙しく过ごしています。休日になると、10时まで寝起き、买い物し、夜また本を読みます。これが私の大学生活で、ちょっと忙しいですけど、大好きです。
我只学了三个月的日语,现在要考试了,急需一篇日语自我表现介绍,求日语专业人员帮我翻译以下内容!
4楼：匿名用户
皆(mina)さん、こ
baiんにちは。私(watasi)は李(ri)です。出身地(shusshinnti)は茂名du(momei)です。今(ima)は南华
zhi(nanka)工商(koushou)学院dao(gakuin)不动产(fudousan)管理回(kanri)科(ka)の二年生(ninensei)です。私は答明(aka)るくて优(yasa)しいです。趣味(shumi)は読书(dokusho)とインターネットで情报(jouhou)を见(mi)ることです。
日本语（nihongo）をうまく使(tuka)えるように、顽张(ganba)ります。よろしくお愿(nega)いします。どうもありがとうございました。
5楼：匿名用户
皆(みな)さんこん复にちは李制(り)と申(もう)します今年(ことし)は二十一歳(にじゅいちさい)で出生地(しゅっしんち)は茂名(もめい)です．私(わたし)は商工管理学院（しょうこうかんりがくいん)の二年生(にねんせい)で専门(せんもん)は不动产管理(ふどうさんかんり)で性格(せいか)はあくるくてやさしいです．趣味(しゅみ)は本(ほん)を読(む)ことインタネットで情报(じょうほう)を见(み)ることです．私は日本语(にほんご)を上手(じょうず)になれるように顽张(がんば)りますどうもありがとございます
注：因为日语里没有“工商”这个词，但是有“商工”这个词，所以一般都是用“商工”。
商工管理学院（しょうこうかんりがくいん）
6楼：匿名用户
你好~~~~
皆bai(mina)さん、こんにちdu
は。私(watasi)は李zhi(ri)です。出身地dao(shusshinnti)は茂名(momei)です。
今专(ima)は南华(nanka)工商(koushou)学院(gakuin)不动产属(fudousan)管理(kanri)科(ka)の二年生(ninensei)です。私は明(aka)るくて优(yasa)しいです。趣味(shumi)は読书(dokusho)とインターネットで情报(jouhou)を见(mi)ることです。
日本语（nihongo）をうまく使(tuka)えるように、顽张(ganba)ります。よろしくお愿(nega)いします。どうもありがとうございました。
回答者： hebiseisei
日语翻译:再过不久大家都要迎来高考了，希望大家在这三个月的时间内努力的学习，考上一个自己喜欢的好学
7楼：已是丨社会中人
もうすぐみんな大学入试を迎え、みんなこの三か月の时间内に努力して勉强し、合格して自分の好きないい学校なので、この时间の内で皆と一绪に顽张りましょう！
我是来日本后才学的自行车，所以自行车骑的不大好，日语怎么说，求翻译，谢谢！
8楼：峰峰是毛毛
日本に来てから自転车を学んだから、あんまり上手うに乗れないんだ
9楼：匿名用户
日本に来てから自転车を习ったんです。だからあんまり上手ではありません。
10楼：匿名用户
私は日本に来てから自転车が乗れるようになってきましたので、あまりうまくないです。
用日语怎样翻译这句话 昨天我乘公交车去了图书馆学习。 昨天我乘公交去了图书馆学习，然后回家吃饭了。
11楼：匿名用户
回复 本日流行：这两句话大部分都一样，多了一个“し”。不过“勉强”这个词本来内就是个可以变成サ变容动词的名词，所以带有动词含义。
从这一点讲的话加不加“し”听起来没什么太大的区别。而在日常生活中“勉强に行く”会更常用。简单明了，语法也不错，更符合现在日本年青人的说话习惯。
至于“家に帰る”和“家へ帰る”，前者是最常说的“回家”，而后者多见于认知症(“痴呆”，日本官方从2004年取消了这个词)患者想回家的念头。当事人讲的时候也还是说前者，他们自认为知道家在**而实际上却并不是真正知道，所以用后者会更贴切(因为在外人眼里他们想回的是心里面的家而不是实体的家)。
12楼：我的
昨日バスで図书馆へ勉强に行きました。
昨日バスで図书馆へ勉强に行って、家へ食事に帰りました。
13楼：本日流行
昨日バスに乗って図书馆へ勉强しに行って、それから家に帰ってご饭を食べました。
14楼：可以后退吧
昨日 私はバスで図书馆へ勉强しました。それで家に帰ってご饭を食べました
三个月自学日语到可以给外企做翻译的程度可能吗？《如果很努力的话？》强调一下，是自学
15楼：匿名用户
我认为也不是没有可能的.
三个月把基础打好一点,如果机遇好,真的可以
16楼：匿名用户
你让我这些学4年的日语专业学生的脸面往**放？！
不要强调自学，你就是一个月花一万人民币请老师教，都不可能！！
你要是想做书面翻译，可以用半年时间学习，估计就能完成简单的翻译了。
切，2个月学习葡萄牙语，传说我们的梁启超同学，还用7天学会日语！不过只限于书面，你要想做书面翻译，1年内是可以做到的！口头翻译，没几年功夫很难。
你要是天才，倒是可以试一试，能不能2个月学会日语。
另外，据我意大利语的同学说，欧洲的一些国语言其实很相似的，就如同我们的方言，改变一些语音语调而已。
17楼：匿名用户
三个月应该说是很困难的。
首先先的确定你是否有日语基础，包括是否之前有在看动漫或日剧。
如果是完全零起点的话再听力和口语上是不可能这么快突破的。
如果说有常年较好的一个日语环境（不一定是学习，只要经常接触，看漫画动画听歌什么的），把时间延长到半年，应该还是可能。
我自己之前没有过专门学习（不懂五十音图），从正式开始上课学习，到考2级确实只花了半年的时间。不过因为之前有比较良好的听力基础，所以可以做到。
而且日语是越学越难的一门语言，不比英语。尤其是语法，到后头难度很大。初学的话还是要打好基础，最好跟班老师指点。尤其是发音要有人指导。后期自学是可能的。
lz是纯粹自学，必须考虑自身自学能力，以及时间的分配。按照通常的进度，1年可以考2级，1年到1年半可以考1级。jlpt1级虽然不能比专业考试，但如果多加努力，还是能达到水平的。
18楼：望月生愁
不可能的呃
你再努力
三个月也背不下来的吧
自学的话就更难了
反正我自己是不行
而且如果一下学的太快
后面越学越费劲、越学越慢
不要求急，慢慢学好。
我英语就比较突出
语感也好，但是也三个月不能做翻译啊
19楼：匿名用户
如果谁能达到你所说的谁就是天才中的天才。到外企当翻译？？翻译一般要求本科以上学历日语专业一级工作经验。
就算你现在在日本，就算你很努力很努力一天24小时不停的学日语，也是不可能的事情。日语专业一般两年内达到一级的水平已经不错了，好自为知吧，有些事情不是你努力就可以办到的
20楼：心理陪护师
不是打击你哦，三个月自学是达不到翻译水平咯，毕竟听力和口语没有环境是无法短时间内迅速提高。
我的学习不好，读完初三我就不读了，我太喜欢日语了，想直接学日语然后去日本当翻译
21楼：紫水馨
你可以到专门的语言学校学习日语，通过国际一级，出国的话一般这个都是比较需要的
22楼：看海的山兔
建议你先别急着去日本，先购买一本日语教材（大家的日本语或者标日都可以）
具体学一段时间看看，干什么都不要盲目
首先掌握50音图，如同汉语的acd，这个可以边看书边听。
之后就是单词，简单的名词 动词，就是用学到的假名组成单词，这个书上也有，
当你 掌握了一些单词时，你就可以试着看一些漫画，看自己到底能听懂多少，
看漫画、日剧 对学日语有很大帮助，其次就是语法，课本上的简单语法，用这
些语法自己试着造句子。慢慢地就会掌握很多语法和单词，最后如果能有和日本
人交流的机会，这是最好的学习方法，比看书学的还快。
希望你能学好日语。
23楼：曲安奈奈
不喜欢学习劝你不要学日语好了
我们在大学学日语的比起其他人都是很忙的
而且日语也很难、语法结构和汉语不同
而且公费留学成绩那是一定要的
家里有钱的话自费去好了
24楼：紫云殇魂
如果你家够有钱的话，也
25楼：
可以去日本留学，但是要先会一点日语。你可以作为留学生去学校和老师商量，一边上课一边学日语，但是要作为正式生的话是一样要接受那里的考试的。其实去日本没什么好的，会很辛苦，而且你初三毕业不可能在那马上就入学，最少会迟一年入学。
日本的教育虽然没有中国严格，但也不是很轻松的。说到底，你要当翻译也好，当什么也好，没有过硬的成绩根本没法走下去。还是呆在国内准备准备大学再去日本吧。
另外，日本真没你想的那么好。**多、物价高，生活还是很辛苦的，我现在就在日本，真心希望你还是乖乖呆在国内吧。我现在留学的高中前几天来了个中国人要入学，但是日语不好，根本听不懂课的，他要准备明年四月考试，考不上还要等，毕业要比别人迟好多好多……还有……你准备怎么办出国签证？
留学什么的是要日方的证明吧……出国不是那么好出的……
另外，楼上楼上的楼上的那位，什么去半年就会了，哪有那么容易？有日语基础的去半年也不能完全和日本人一样，别说什么都不会的孩子了。除非你有过人的心理素质，而且做好吃苦的准备就去吧。
26楼：张文海
给你一个忠告就是别太想做什么就做什么，毕竟在中国应试教育还是很重的，对日语有兴趣是很好的一件事，你完全可以上一所好大学，为了你的目标而奋斗，在大学里还有很多要学，而且如果你日语学得好的话，很可能在大学里由于你的出众，而被公费送去日本留学，这也不是没有的事。
27楼：匿名用户
可以先去培训班学习日语 然后自考大专 在考下n1 然后去日本留学
28楼：宛樱
日本的预备学校和大学是需要高考成绩和日本语能力测试的成绩的。所以lz还是好好学习天天向上吧~
29楼：北冥有鱼名鲲鹏
也可以去日本读高中，但是要有钱支撑。
30楼：青梅煮酒论三围
首先得联系到日方的某高校，最好是全日制的，私立学校不一定保险，其次是你的日语水平，估计起码得3级以上，最后就是费用问题....
31楼：网名用小号
你可以报考日本的语言学校这样你就能来有签证来日本了~然后再在日本的语言学校里报考日本的大学这样就名正言顺了，然后无伦你是想留在日本还是到时候要回国都可以，钱是一定要的而且几十万rmb肯定跑不掉，如果你确定要马上去日本要准备很多出国的资料，还有你父母的完全支持，之外如果父母是离异的状况签证是不太能签出的。还要出示家庭的存款，家庭环境不能差否则也签不出
最好还是先学一点日语，否则你来了日本也很难生活下去。
整天不学习，漫画但是看了不少用日语怎么翻译
1楼 乐笔晓新 整天不学习，漫画倒是看了不少 毎日勉强 漫画 见 。 整天不学习，漫画倒是看了不少 毎日勉强 漫画 见 。 整天不学习，漫画倒是看了不少 毎日勉强 漫画 见 。 2楼 莫名and多情 毎日勉强 漫画 见 。 不学习不可以用日语怎么翻译 3楼 匿名用户 不学习不可以 勉强 简单的说就是...
学英语当翻译真的很难吗？英语真的很难学吗
1楼 匿名用户 世上无难事只怕有心人 2楼 匿名用户 只要你有恒心一定能学好的 3楼 难，我大四了，还头疼。。。远非那么简单 对我来说 把英语学好真的很难 翻译 4楼 皖 for me it s really difficult to learn english well 5楼 匿名用户 it s ...
我认为数学不如英语有趣的翻译是：什么意思
1楼 你是说翻译 我认为数学不如英语有趣 吗？那应该是 i don t think math is more interesting than english 2楼 匿名用户 我认为数学不如英语有趣 i think maths is not as interesting as english 3楼 ...