很多人都认为学习汉语很难的翻译是:什么意思

2020-12-08 14:24:27 字数 2521 阅读 2564

1楼:1979沉默的羔羊

翻译成英文是many people think it's difficult to learn chinese

下图是翻译截图

2楼:聪明明鬼

what is the meaning

3楼:蓝色狂想曲

很多人都认为学习汉语很难的翻译是:many people think learning chinese is hard

我认为学习汉语非常容易的翻译是:什么意思

4楼:蓝色狂想曲

我认为学习汉语非常容易的翻译是:i think learning chinese is very easy

许多外国人发现学好汉语真不容易的翻译是:什么意思

5楼:匿名用户

许多外国人发现学好汉语真不容易

的英语翻译是:

many foreigners find that learning chinese well is not easy.

宝贝勤学好问, 天天进步!

6楼:匿名用户

你好!许多外国人发现学好汉语真不容易

many foreigners find it difficult to learn chinese well

求翻译:许多外国人发现学好汉语真不容易.是什么意思

7楼:匿名用户

许多外国人发现学好汉语真不容易

翻译是:

many foreigners find it hard to learn chinese well.

《梅花魂》中第2自然段的诗句是什么意思?

8楼:匿名用户

“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。”是唐代著名诗人王维所作的《九月九日忆山东兄弟》中的名句。

王维长年漂泊在外,无法与家人团聚,尤其是重阳节,在家家户户都兴高采烈地去登高游玩的日子里,王维怎能不想起在家是和亲人手挽着手,头插着茱萸登高远眺的情景呢?这个佳节更勾起诗人思念家乡,想念家乡亲人之情。

全诗是:独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。

“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。”的意思是:我独自一人在他乡做客,每遇到美好的节日,我就更加思念家乡的亲人。

现在人们常用这两句诗来表达对亲人的思念之情。

春草明年绿,王孙归不归

唐·王维《山中送别》

〔今译〕春草明年又将绿了,朋友,你回来还是不回来?

〔赏析〕这是一首差送诗,末句化用《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”宋顾乐《唐人万首绝句选》评云:

“翻弄骚语,刻意扣题。”化用楚骚的语言,不能切题,便是它的特色。但《招隐士》是说游子久去而叹其不归,此则写赐刚相别便耽心他是否再回来,明言“归不归”,实为盼望早归,故意思又深一层。

“自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁”是北宋诗人秦观的词《浣溪沙》中的句子,意思是:在空中随风飘飞的落花,轻飘飘的,好像夜里的梦;满天的无边无际落着的雨丝,千条万缕,就和这心里郁积的愁一样多。

我认为学习汉语和英语是一样重要的翻译是:什么意思

9楼:览冒筷剃

我认为学习汉语和英语是一样重要

翻译:

i think learning chinese and english are just as important

10楼:如果你也傻

i think learning chinese is as important as english

违背了汉语规则,对学习没帮助的翻译是:什么意思

11楼:匿名用户

contrary to the chinese rules, it is not helpful to study

汉语很美,但不好学的翻译是:什么意思

12楼:匿名用户

chinese is a nice language but difficult to learn.

13楼:水草玉今

mandarin is beautiful but not easy to learn.

14楼:匿名用户

你好!汉语很美,但不好学

chinese is very beautiful, but bad to learn

我来中国旅游和学习汉语.的翻译是:什么意思

15楼:匿名用户

翻译如下:

我来中国旅游和学习汉语

i ***e to china to travel and learn chinese

对于这个问题很多人有不同的意见的翻译是:什么意思

1楼 蓝色狂想曲 对于这个问题很多人有不同的意见的翻译是 many people have different opinions on this question 对此,人们有不同的意见的翻译是 什么意思 2楼 匿名用户 对此,人们有不同的意见 译文 people have different op...

在未来很多人用自行车替代汽车的翻译是:什么意思

1楼 1979沉默的羔羊 翻译成英文是in the future a lot of people use bicycles instead of cars 下图是翻译截图 储备干部对企业来讲意味着什么 2楼 匿名用户 储备干部就是企业管理阶层的储备人才,通过系列的培训和锻炼,最终成为中层甚至高层管理...

我在英语学习中有很多问题的翻译是:什么意思

1楼 匿名用户 我在英语学习中有很多问题 的翻译是 i have a lot of questions in english study i have a lot of questions in learning english 我发现学习英语很难的翻译是 什么意思 2楼 蓝色狂想曲 我发现学习英语...