1楼：zhao爱的满全
上面说的是使用的截止日期。
也就是有效期，过了那个时间就坏了。
2楼：匿名用户
上面说是使用期限……
有效日期和限用日期的韩语怎么写
3楼：匿名用户
生产日期：
限用日期:
4楼：蜷蜷检察团
有效日期：
限用日期:
会韩语的亲们帮我看下，这个是有效期还是生成日期呀
5楼：匿名用户
没有图哦
日期后面如果有这两个字就是有效期
没有就是生产日期
有些韩妆是不写生产日期的
而是写生产批号
有谁懂韩文的，帮我看一款韩国牙膏上的日期是生产日期还是限用日期
6楼：锦州一
2012 0412=> 2012年 04 12制造。
韩语中生产日期 和截止日期怎么表示 化妆品上面的
7楼：离骚在骚动
韩语化妆品中的生产日期、截止日期和其他常见的表示如下：
1、生产日期（）：生产日期一般日期后面或前面有韩文的（制造），默认不标的都是生产日期。
2、截止日期（）：截止日期后面会标有韩文的（截至）3、没有其他字符：只有日期没有别的字符，这种标志为生产日期。
4、开封后保质期：化妆品背面通常有以下标识，这是开封后的保质期。
8楼：黑白say晚安
1、（制造）——生产日期
2、（截至）或者（期限）—有效期限从2012年开始，韩国化妆品开始陆续更改标注方式，由之前的生产日期，慢慢的更改为到期日期！ 但是由于不是非常强硬的规定，所以目前还是有很多牌子没有更改，或者正在更改中。
第一类：日期后面有韩文的（制造）——生产日期如图：这瓶蜗牛霜的生产日期是2015年11月13日 第二类：日期后面标韩文的（截至）或者（期限）—有效期限
日期旁边带有（截至）字符，所以这个代表截至日期。本例子的使用期限是2018年5月31日。根据推断，产品是2015年5月31日生产。
第三类：只有日期没有别的字符——生产日期
如图：这款商品的生产日期是2011年3月18日
9楼：超觉之精
韩语中生产日期的表示：, 对应的汉字是制造，表示生产日期，通常跟在日期的后面，也有放前面的时候；
韩语中截止日期的表示：，对应的汉字是使用期限，表示截止日期，有时候也用表示，对应的汉字是流通期限；
韩国的化妆品一般截止日期表示，都是画一个小瓶子，上面开了口；例如标着12m, 就是表示开封后12个月内为使用有效期。而且大部分的韩妆瓶底写的都是保质期，比如雪花秀，后，呼吸，ohui，ahc，赫拉，亦博，兰芝，悦诗风吟，自然乐园等。
扩展资料
一般化妆品生产日期位置及解释
瓶身标志上：经常出现在化妆品瓶身上的上述标志，一串由数个英文字母和数字组成的字符串。
生产批号：欧美的护肤品都标有正确的生产批号，日本的生产批号较乱，生产批号是每生产一批一个批号。一般的护肤品保质期三年,彩妆五年。
例如高丝：批号有四码，例如：l902
第一个字母 l 代表生产月；第一个数字 9 代表生产年；所以l902表示1999年12月生产的，所以保存期限至2002年11月。
同理，若批号为c821，则是1998年3月制造，保存期限到2001年2月，以此类推：月份的表达关系
h2o：批号格式如：9254h53；第一个字符 9 是指1999年；接着三个字符 254 是指1999年第254天生产的。
10楼：蜷蜷检察团
1. 生产日期：,对应的汉字是制造，表示生产日期，通常跟在日期的后面，也有
放前面的时候；
2. 截止日趋：，对应的汉字是使用期限，表示截止日期，有时候也用表示，对应的汉字是流通期限；
3. 韩国的化妆品一般没有截止日期，都是画一个小瓶子，上面开了口，标着12m, 表示开封后12个月内使用结束。
11楼：匿名用户
日期后面用 表示截止日期
会韩语的亲们帮我看下，这个是有效期还是生成日期呀
12楼：匿名用户
是有效期
是使用期限的意思
应该过期了
韩语翻译求助！我这个韩国化妆品上的日期后面这两个字是什么意思，这是生产日期还是截止日期？？ 10
13楼：匿名用户
“（到）。。。为止”的意思，就是截止日期了
14楼：锦州一
截止日期；
2015,06.18 =>2015年06月18日为止
15楼：骑驴去兜风
美白防晒霜 已经过去了
韩国的牙膏管尾的是限用日期还是生产日期
1楼 匿名用户 一般在产品的口或者尾部的日期是生产日期，限用日期一般标在产品的外包装和产品的实体表面比较大的地方。 求助求助韩国牙膏管尾编码是生产日期还是限用日期 2楼 黑山老妖 是生产日期，限用日期一般打在比较大的地方 韩国商品生产日期和过期日期怎么看 3楼 帅的想毁容 1 生产日期 对应的汉字是...
求助求助韩国牙膏管尾编码是生产日期还是限用日期
1楼 黑山老妖 是生产日期，限用日期一般打在比较大的地方 求大神解答下，韩国牙膏尾部是生产日期还保质期？？ 2楼 匿名用户 看韩文，如果是 就是截止使用日期，如果 就是生产日期 3楼 天才阿飞 使用限期，即最后使用时间 请问韩文包装上到底是限使用日期还是生产日期？ 20 4楼 hbxhz红笔 韩文中...
韩国牙膏尾部的日期代表什么,韩国的牙膏管尾的是限用日期还是生产日期
1楼 hz小布点 不能代表什么， 那个只是在生产的时候机器包装的需要，机器通过那个标志来进行包装的， 一般情况下牙膏包装上的字体是什么颜色多那么后面那个就选用什么颜色，也有根据客户需求来定原色的 韩国的牙膏管尾的是限用日期还是生产日期 2楼 匿名用户 一般在产品的口或者尾部的日期是生产日期，限用日期...