为什么很多地方方言读“街”都读“gai”音啊

2020-12-29 15:24:59 字数 5524 阅读 8273

1楼:中医传承

这里面有一个“见”组细音腭化的问题。古汉语中读汉语拼音[g]、[k]等声母的字,凡是后面跟的是“细音”(一般认为是后面带个的介音)的,在现代汉语普通话中都“腭化”成了汉语拼音[j]、[q]等声母。类似的还有古代的“精”组字,就是声母可能是汉语拼音[z]、[c]、[s]的,也是同理。

“街”就是“见”组的细音字,声母从[g]变成了[j]。而汉语支的很多语言和方言都没有发生这一变化,声母还读[g]。后面韵母方面,说都读汉语拼音[ai]不精确。

这个变化比较复杂了,需要用到许多背景知识,不太容易解释清楚,所以这里只介绍了声母问题。

2楼:後生仔愛慳錢

街:中古grei 普通话jie 粤语gaai 客语gai 闽南语gai ……至于为何普通话和一些北方官话为何是j开头,**不离十就是腭化现象

为什么很多地方把“街”都读“gai”音?

3楼:夕阳浅倾

我们这边都是这样的,受方言的影响,以前的时候,一直听大人说去逛gai,然后就一直清羡以为者锋读音是gai,也没有人纠答嫌拍正我。

4楼:黄晢轩

因为jqx三个声母汉语本来是没有的,清早期才慢慢在北方核森橡方言改旁中出现,不过是学不好汉语的满族人瞎念带进来的罢了。春兄

5楼:匿名用户

广东话旦渣如模启的时候“佳”jia这个音也读gai

广东话中普通话“jia”的字都读“ga”可是这个梁宏jia佳读gai

6楼:与晴子浪漫百年

可能是方言的影响,因为我们这边一般都是读街的,但是东北那边我在那边上大学他们就读gai。

7楼:hhhhhhhg天蝎

甘肃省张掖市我们也读gai

8楼:love奈何情深

我们这边的人也是这样子,他们,就是觉得这样子有意思。

9楼:名

借用明代音韵学家陈第的话开头:迅轿盖时有古今,地有南北,字有更革,音有转移,亦内势所必至。锋改容街这亩基肆个字是二等字,古代读kre,北方r变j,所以读ie韵,南方r脱落所以读gai。

句尾助词乎古读ghaa,方言读成变嘎自然。18世纪以前,北京话可是一直念giai,后来受晋语影响不分尖团变为jiai,然后又懒音突变成jie,“街”本来就是一个团音,在普通话里存在着比较严重的尖团合流现象,才出现了“jie”这样的不符合语言自身规律的音,类似情况在普通话中还有很多。普通话定义是以北京语音为标准音,以北方话(官话)为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范的现代标准汉语,北京语音读作jie,所以普通话也就读成jie了。

10楼:芝华塔尼欧

我们南闭册手方这边很多地方都会把街读成gai,从小轿嫌就是听父辈们说“上gai”。已经习惯了这种方言表达方式,在我们这里街就是读gai。所以在外面听到这种读法都感觉特姿态别亲切。

11楼:我不在苍穹下

地方习俗的问题,习惯了念着更顺口一些,一下换个读法也许邻居还听不懂呢

12楼:匿名用户

在我的枣乱来家凳卜档乡湖南、现居住地重

自庆、曾经的工作

bai地广东,du"街"的读音都zhi是gai,平声。这三个地方的语言dao,分别是湘西南方言、西南官话(四川话)、广府白话(粤语),而据我所知,客家话里,"街"字同样读作"gai"(平声)。古代的正确读音是不是这样的我不太清楚,因为我不是研究古汉语的专业人士。

但我知道宋代的范成大有一首诗中有这样两句:小儿呼叫走长街,云有痴呆召人买。古代的诗都是押韵的,如果读[jiē],明显是不押韵的,但如果读弊租成gai,平仄、韵脚都完美无缺。

所以我愿意相信古汉语中应该会读成gai。当然这还有待专业人士的权威解答。

13楼:白凡巧

街这个字,全球人6个人就有一个人读作gai,全中国人,每13个人里面就有10个读作gai。也版就是说,起

码有权10亿人是读作gai。云南,贵州,广西,广东,湖南,江西,福建,安徽,福建,山东,海南,台湾,浙江这些省份的话语不管是客家话还是湖南虚磨橘话或者粤语,哪怕是西南官话也全都是把街字读作gai的。也就是说以上这些省份基本上是全民一致读作gai,当然了除了从小就用普通话交流的年轻人这些人,他们父母不是说普通话的,但是在学校说惯了,这也算是推广普通话的成果吧。

不过,随着方言的没落,随着普通话的渗透,在不久的将来可能是全民普通话了,我们差团这一代人将是最后一批把街字读作gai的游坦人了。1979年,德国语言专家统计世界上有5000多种语言,到21世纪讲减少一半,200年后只剩下20%。这是大势所趋,所有方言向普通话靠拢这是必须的,谁叫人家是北京话。

如果当年重庆是中国的首都,街字今天读作gai应该是毫无悬念的。

14楼:桃园结义

现在工业发展bai,交通发达了,很多du人都外出务

zhi工,同事都来五湖四海dao

,每个地区的方版言都不相同,说话都听不懂权。大家只能用官方语言普通话交流,后来发现大家说“逛jiē”的时候,很多人都说成“逛gāi”。我一直以为“街”字只有我们湖南老家念指稿胡gāi,没想到江西、湖南、两广南方大部分地区,包括港澳都念gāi。

古代交通不敬衡发达,各地区之间交流起来非常困难。为什么这些地区方言中唯拦都念gāi呢?那么只有一种可能,“街”在古代就一直念gāi,gāi说起来比较顺口,所以几千年来也没有发生变化。

15楼:手机用户

gai是南方音,中原一带都念jie。汉人南下越往南汉语读音越偏,这是汉人与当地土著融合形成的。现代有地方念gai古代自游雀然也有。

那念jie的当然古代也有。所以神歼早这两种读音都是自古相传的读法改仿。

16楼:知哥76101倍赡

这不是某一地这样抄读包括南北方袭各个地方都有,jie中的baij是现代汉语du

出现的,在古汉语中zhi是没有的dao而是用作gai,g。包括粤语,因为粤语,客家话甚至吴语橡姿都与古汉语相近,所以也有gai的读法。可以说这个读音告凳是古今相传下来的,当然古语我也不会读,它门要比现代语音复杂,多几个音,也就押韵,也就是为什么许多粤语歌或吴语歌听来更流畅了。

gai在许多古诗词中也可以这样读,因为古人就是这样写的,他们不可能用普通话写读,最多是当地方梁友绝言,那方言随时都有,而诗词相当于现在的流行歌曲,写出来,大都由歌姬传唱,这就是柳永为什么那么红了,跟林夕一个道理,凡井水处皆能歌柳词。所以许多字词读音就这样流传下来了。越古老的语言音节越复杂,有一些学者研究推论出了一些古语音节。

17楼:辰星

我们湖南来人都念街(自gāi),湖南属于丘陵地带,山区特别多,由于古代交通不发达,人口流动受到很大的限制,城镇、县城之间很少往来,过去没有机动车,只能步行,宴厅谨赶个集市至少需要一天,伏并去趟县城,需要两三天,如果距离比较远可能需要一个星期时间,出趟远门很不方便。中国几千年来都是以农耕为主,没有重要事情不需要远行。每个地区的人都世世代代生活在同一个地方,与外界交流较少,时间久了,随着子孙繁衍,口音也慢慢发生了变化,于是出现晌基了五里不同音、十里不同调的情况。

18楼:卖萌

方言确实冲迅很多地方读gai,但每个地区的gai发音方式与声调都或多或少有不同,但普通话的jie就只有一版种念法,权无论谁说jie都一样,这就是普通话的好处,卖判李哪怕街这个字直接就念lui,jei,nuai,这种奇怪的发音也一样,中迟普通话的目的是统一,所以不管方言怎么说,都别质疑普通话的语音了。

为什么很多方言都会把 街 这字发 kai或gai的音 或者是gei koi 等 就是发音很像

19楼:乐哉糊涂仙

是这样的,像“街”,“家”,“讲”这样前面冠有“j”的在很多地区,尤其是长江中下游沿岸及以南的的南方地区发音都发作“j”,比如街gai或gei,家ga,讲gang等等,这个主要是因为古汉语的语音在一定程度上得到保留,对地区方言产生影响,后来确定的普通话很大程度上受到北方官话的影响,所以不少语音与南方的方言有较大的差别。

有些地方方言会把街“jie”读成“gai”,“gai”在古代是正确的读音吗?

20楼:悲夫寂月

街发“gai”音在古代是很常见的,中原汉人从古代开始就一直由于各种原因有南下的趋势,自然也把语言也逐渐的带去了南方。今天的南方各方言中,都一定程度上多多少少保留了诸多中古汉语的读音,而且一些音调更是原封不动,其中就有“gai”的发音。

粤语当仁不让的必须包括在这里头。顺带一提据我所知在一些其他的南方方言中,也存在把街读成类似gai的情况:比如吴语上海话,就把街读作gai。

接着就又要说到一个跟中古汉语有着千丝万缕的关系的语言——日语。在日语中“街”字的读音则有以下几种:ke(吴音)、kai(汉音)、gai(惯用音)和machi(训读)。

其中吴音和汉音则为在千年来的汉文化东渐的过程中,慢慢地形成的。惯用音则为在日本本土的演化,所以“gai”音在古代是正常发音。

21楼:木棉小橡树

当然不是了,好多粤语里面的发音会把这两种发音读到一起吧,现在因为民族大融合整个社会都是南来北往的一种状态,所以说好像很多语言也都通用了。

因为自己的方言保留了入声,以前看过一些相关的资料,可能不是很准确,大概描述下。

部分保留入声的方言还包括吴语、闽南语、粤语等。但在西南片区有少部分方言保留可了很完整的入声发音, 四川省乐山市的乐山话属于西南官话—灌赤片—岷江小片,其特点就是入声保留较完整、独特的入声韵母 (同地区的泸州、宜宾方言也保留了部分)。

在古代因为信息不发达,这方面的内容保存下来的就非常少了。

22楼:时不归时

古代的诗都是押韵的,如果读”jiē“,明显是不押韵的,但如果读成”gai“,平仄、韵脚都完美无缺。所以极有可能后来在清朝的时候被满族带偏了。

中国有56个民族,当然都有着属于他们的方言,对于普通话来说时候来社会发展才得到了相应的普及,要不然交流起来真是一个问题。做为土生土长的承德人,我的家乡方言就是普通话,老百姓一个个标准普通话,其实普通话本来就是承德人的方言,推广到了全国。

但是很多的地方都会把"街"的读音是gai,平声。承德满族人很多,因为那个小地方有避暑山庄和八大庙,本身就是清朝满族皇帝的行宫,而且靠近关外,说是清朝满族的根据地也不为过。所以普通话说”jie“,很可能说明满族就是读”jie“。

23楼:王小娱儿

不是。只是方言演变而来的,jie才是正确读音。

24楼:殇乂如此唯美

不是,古代十里不同音,百里不同调,肯定更加不一样。

25楼:小香橙丫

不是的,只是各地的方言不同而已,不存在什么正确不正确。

26楼:香草柠檬酸

正确的吧,应该大家都知道怎么拼,但是发音有地方差异吧

27楼:yang风云

是的。“街”这个字,全球人6个人就有一个人读作”gai“,全中国人,每13个人里面就有10个读作gai。也就是说,起码有10亿人是读作”gai“。

云南,贵州,广西,广东,湖南,江西,福建,安徽,福建,山东,海南,台湾,浙江这些省份的话语不管是客家话还是湖南话或者粤语,哪怕是西南官话也全都是把“街”字读作“gai”的。

我是南方人,广东人!可为什么都说我北方口音很重呢

1楼 独孤雾云 可能性有很多,比如 你身边的朋友是北方人多 你经常身处或出差北方 你经常看北方的影视节目。我也是南方人,说普通话也有北方口音,主要是朋友影响的原因。 2楼 my心柔柔 有可能,每个人说话都未必一样的,可能会比较相似而已啦 3楼 邓木源 因为你是客家人 或 潮汕人 我是广东人,但是我讲...

为什么我语文阅读总是丢分多?有什么好方法吗

1楼 匿名用户 语文阅读理解正确的解题方法和技巧 读材料 2楼 以刺青铭记 抓住重点去答题,读懂文意 3楼 匿名用户 选一本好的阅读训练书坚持练习 大体都是有方法的 好好掌握答题方法就可以了 4楼 匿名用户 首先这是主观题,要抓住文章主题,然后就是你的书写要工整,书写在语文中的分数也很可观 5楼 匿...

求鞍山哪个景区有龙的雕像,为什么有很多地方都有龙的雕像

1楼 匿名用户 鞍山好像没什么大的雕像,不过北边辽阳县辽化有个龙鼎山风景区,有个龙的雕像,还有几根龙柱。可以在站前坐小客去辽阳县,之后再倒车到辽化。 为什么有很多地方都有龙的雕像 2楼 寻缘 因为龙本来就是中国的神物啊 3楼 蝎之樱桃 龙是很多种动物的集合,是一种立足于万物之上的动物。这是人利用想象...