1楼：
看词汇量有多大，有大龄儿童的童话**（阅读难度偏低），比如罗尔德达尔，小屁孩日记，****等，科幻**（初、中级难度）哈利波特、分歧者、饥饿游戏、移动迷宫、指环王、霍比特人等，爱情**（初、中级难度）砰然心动、一天、分手信等，当然还有一系列名著：简爱、傲慢与偏见、小妇人、远大前程之类的也可以看，但是这些词汇难度是偏大的，上周在华研外语买了几套，有哈利波特和指环王，还有罗尔德达尔以及简爱，囤着慢慢看呢，想通过看**提升英语词汇量，哈哈哈
2楼：冬月雪蓉
饥饿游戏吧，因为哈利波特最初好像是儿童读物
哈利波特英文原版到底有多难读
3楼：过去到未来哇
eryone had a goo
4楼：
还好吧。不能完全读懂，但是剧情可以知道。我六年级，就可以读懂《被诅咒的孩子》了。
饥饿游戏英文原著对高二学生来说会不会太难读，之前买了一本怦然心动，有点难度。要是太难了有哪些比较好
5楼：jp莫
说奥斯丁简单来是在搞笑吧，不说别的，自就年代问题都有很大不同，好比是在读古文，再加上奥斯丁写东西很多双关讽刺什么的，我托福阅读29分，词汇量一万多，饥饿游戏阅读基本完全无障碍，读傲偏感觉略微吃力，题主自己掂量。
另，哈利波特可以考虑看看，从第一部开始，基本难度是递增的，乔治奥维尔德动物庄园也不错，都是读原著初期接触适合的。
6楼：匿名用户
莎士比亚的**好像都是浅显的英文
7楼：匿名用户
简.奥斯丁的**，还有狄更斯的**都比较简单，也可以看克里斯蒂娜的侦探**
我很喜欢美国作家玛格丽特的飘 gone with the wind
8楼：匿名用户
饥饿游戏有点难懂，傲偏比较推荐高二学生
9楼：匿名用户
楼上有层说飘 傲慢与偏见简单的 单单就看中文 就已经够深刻了谢谢 更别说英文的了 我请您别搞笑了 您咋不说1984呢 您说的那几本可真是“简单”到爆啊
哈利波特英文原版书中哪几本易看，哪些难懂？
10楼：叮当七秀良民
书店有买哈利波特英文版的，**也有全套的。
我浏览过第一部和第七部的英文版，感觉第一部很好懂，不会的单词句子可以猜着读下去。
但是呢，第七部开始要复杂一些。
如果要单纯看**的话，建议从头到尾看。如果要提高英语水平，建议从薄到厚后看。123最薄，第4开始就变厚了。
个人认为统一风格的著作难易区别不大。
祝你好运咯！！
11楼：我會安靜等你
那要看你英语程度了，一般哈一应该初二的都能读懂，越往后越难得，因为越往后书中人物的年龄也就长大了，说的英文也就要难一些了
12楼：霍格沃兹
1,2,3,4易看,5,7难懂,6没意思.
13楼：赵雯法图麦
你只要从一开始看 就不会难懂了
哈利波特和暮光之城英文版**哪个难? 5
14楼：匿名用户
哈利波特难度大些。
暮光之城蓝思值仅为“670－720”和“ 小王子，夏洛特的网”一个级别的，只不过它单词密度大，使中国读者以为它比小王子难。
哈利波特蓝思值880－1030比暮光之城高很多，而单词密度二者差不多。
蓝思 /首万词不重复词数/原著名称/作者
670 2115 暮光之城3 twilight 3 -eclipse stephenie meyer
690 2021 暮光之城2 twilight 2 -new moon stephenie meyer
690 2202 暮光之城4 twilight 4 -breaking dawn stephenie meyer
710 1613 小王子 little prince antoine de saint exupéry
720 2120 暮光之城1 twilight 1 stephenie meyer
880 1856 harry potter 1-harry potter and the philosopher's stone j.k. rowling
880 2172 harry potter 3-harry potter and the prisoner of azkaban j.k. rowling
880 2067 harry potter 4-harry potter and the goblet of fire j.k. rowling
940 2079 harry potter 2-harry potter and the chamber of secrets j.k. rowling
950 2179 harry potter 5-harry potter and the order of the phoenix j.k. rowling
980 2376 harry potter 7-harry potter and the deathly hallows j.k. rowling
1030 2113 harry potter 6-harry potter and the half-blood prince j.k. rowling
15楼：曪_漠_蒂克
《哈利波特》中有很多罗琳自创的（魔法相关）词汇，所以如果没看过中文版直接看英文版会比较有难度。相比之下《暮光之城》可能简单一点。不过如果结合剧情以及英语的运用手法，写作技巧，个人还是推荐《哈利波特》。
望采纳！
16楼：龙采张白雪
哈利波特里特殊的词比较多 记住特殊的次就没什么难的了
17楼：muili丶
我觉得暮光之城难些~~哈利波特就是咒语一些特殊的单词~记住了看起来就挺容易的了！
18楼：劳资其实很可爱
哈利波特 个人认为..
19楼：单行道
没看过暮光原版啊 不过这就是一言情，个人觉得没啥看头。
哈利波特看原著英文版需要什么水平的英文啊？
20楼：无人存在
不需要很高。我高中毕业，看下来基本没问题，毕竟是写给孩子的。
21楼：匿名用户
我觉得只要你吧中文版的看烂了再看英文班就很简单了。真的
看哈利波特英文版难懂吗?过大学六级519分.阅读听力比较好~
22楼：匿名用户
不难的，我大概跟你差不多吧正在看哈7...挺好玩的，外国小学生都看得懂，其实原版**都不会很难的，专著比较困难，还有外刊啊什么的
行啊，相信自己
23楼：无名氏小朋友
每个人的标准不同，相信自己，应该差不多吧
24楼：匿名用户
这个分数,有点勉强……个人觉得你还是自己看几页再说
魔戒与哈利波特英文版，那部难度更大？阅读更困难？
25楼：匿名用户
你好其实两部**难度都比较大
其中有很多词是作者造的
从翻译角度来讲，魔戒比哈利难得多
而且托老是语言学家，罗琳是作家
其实也要看你个人的水平
我认为魔戒难度很大，哈的**版其次，哈的儿童版就初中生也比较轻松
26楼：忘川_醉
我简单对比一下。
《魔戒》是**文学，《哈利波特》是儿童文学。
就中文文本阅读来说，我觉得魔戒的遣词绝对要比哈利波特的要深。
27楼：哈哈摩天轮
我觉得应该是哈利波特，我看一页查的单词可能就有三分之一页，有时甚至是一半都得查
28楼：匿名用户
两本差别不大
英语四级都不可能,
6级都很多看不懂
我觉得有托福的9000词才能看
先看点简单的,牛津出的名著略缩吧
除非你是高中就要出国,那有sat 16000的词汇量就根本不是问题
29楼：木_木
魔戒，单词比较容易但是句子比较有深度
什么英语水平适合读哈利波特英文原著
30楼：匿名用户
不要灰心呐~~我第一次读英文版也是高一来着~~我们平时学的英语主要是为了考试，平时再怎么用和他们本土的感觉也不会一样的~ 这种**里用的语言也会不一样~ **会很生活化，所以看到很多生词或者是眼熟却想不明白意思的词也正常的~~我当时看完第一本的第一章之后，满满的基本上都是铅笔标的中文意思~~ :p 也算是我懒吧——从第二章开始我就干脆不查了~~ 就那么往下看~ 为了让自己集中注意力，我其实一直都是用读出声的~也顺便让自己更沉进去~ 当然这样速度会慢很多啦~~ 八过俺很享受呐~~ :d 俺是哈迷的说~~
其实我个人感觉的话，如果你对中文版比较熟，那看英文版的时候多少可以帮你猜到一些词~~ 而且，事实上有时候真地不要太在乎生词什么的~
这样的**里会有许多词反复出现的~~ 除非你本来的目的就是想查单词、增词汇量，不然的话看**还是更注重培养自己读英语文章的感觉吧~ 特别是看到结构好像很纠结的句子的时候~ 看多了就习惯了，速度会慢慢上去的~~不要急啦~~ :d
31楼：匿名用户
先把电影（中英文字幕）看一遍，然后拿书读，你高二了，应该看得懂的。再说了有些词的意思是不会也不影响阅读，因为最主要是**内容，个别的生单词无关紧要
32楼：匿名用户
带上牛津字典就可以了
《格列佛游记》和《哈利波特》那个出版社译的好点
1楼 玉米快乐农场 《格列佛游记》 译文出版社 不过字印得超小 人民文学出版社 《哈利波特》系列 人民文学出版社 只有这一家 2楼 匿名用户 《格列佛游记》有个人民文学出版社中学生必读书目的版本，还不错 《哈利波特》系列只有人民文学出版社的。 3楼 oo随风逐雨 哈利波特只有人民文学社有，像格列佛游...