四川话翻译瓜子,四川话你在瓜子什么意思

2020-12-16 19:54:25 字数 6147 阅读 5728

1楼:

瓜(gua二声)子(zi轻声)

2楼:匿名用户

是爪子吧,表示做什么的意思,带点不耐烦的意味

3楼:丨阿龙戴特

瓜子么? 四川话是瓜米子。

爪子? zhua zi? 疑问句,干什么的意思 。

4楼:匿名用户

瓜子还是瓜娃子? 瓜娃子就是骂你傻的意思。。 瓜子就是吃的炒瓜子吧

四川话你在瓜子什么意思

5楼:苯苯虫涂鸦板

我在四川呆了四年多,四川话的“你在爪子”是问“你在干什么”的意思,就像有时候简单地说“爪子?”就是问“干啥?”或“想干嘛?”的意思;

如果是说“瓜娃子”、“好瓜哦”是说“傻”的意思,不过是很亲切俏皮的说法,就像四川人说“小哈”,都是可爱的小傻瓜的意思。但不排除有时候带有其他一些感**彩。

6楼:匿名用户

是爪子 你在干什么的意思。

谁知道四川话中的“瓜子吗”是啥意思啊???

7楼:大宝后天贱

四川话的“瓜子嘛”,就是“干啥,啥事儿”的意思。常用的话,“你这是瓜子嘛”,就是你这是干啥呢。

8楼:匿名用户

我知道瓜娃子啥意思 就是说傻的意思

9楼:匿名用户

干什么的意思,特定的条件下也有点挑衅的意思。

10楼:匿名用户

干什么的意思 .................

四川话瓜子回了吗?

11楼:情感迷茫者的解读人

就是放久了 瓜子回变了味道用普通话这么说

四川话翻译

12楼:匿名用户

翻译什么啊 我重庆的应该没问题

13楼:廖排骨好吃哟

你得要说你要翻译什么呀

四川话 "洋盘得很安一天" "瓜子曼你 "什么意思

14楼:诚信_随缘

洋盘得很安逸一天。是说你一天天过得很舒服很安逸。

爪子嘛你。是说你想干什么。洋气安逸.调侃话..一种.好听的话...爪子嘛你...就是干啥嘛你.

15楼:非火灾勿动

"洋盘得很安一天"意思是一天到晚很舒服,很惬意、很安逸。 "瓜子曼你 "应该是“爪子曼你”意思是你怎么了。

16楼:匿名用户

"洋盘得很安一天" :很时尚。调侃的意味。

"瓜子曼你 "应该是“瓜娃子曼你“:笨蛋、傻x。

把四川常用的四川话用普通话解释一下。

17楼:温柔

1.女娃儿------女孩(一般指未结婚的) 2.婆娘,堂客------女士(一般指结了婚的) 3.

瓜娃子 -----白痴,笨蛋 4.欠扁--------想找打(如:你娃欠扁啥?

) 5.拷沙罐------枪毙 6.扎起--------支持 7.

雄起--------加油 8.喝我--------骗我 9.铲铲(cuan)------废话(如:

你说个铲铲!) 10.莽子 .

哈包儿----笨蛋 11.雀雀--------**** 12.哈批,哈嘛批 -------傻子.

笨蛋 13.上切,上克-------上去 14.安逸 ,巴适------好 15.

干啥子-----干什么 16.为啥子-----为什么 17.啥子-------什么(事) 18.

吃烟-------吸烟 19.千烦(平声)----形容小孩很调皮捣蛋,到处 惹是生非 20.殿部--------臀部 21.

耗老官,老徐子,耗子---老鼠 22.长虫,乌烧鞭----------蛇 23.夜边花(儿)[是儿化音]----蝙蝠 24.

阎罗水(儿)-------------蝙蝠(广安话) 25.客妈儿,客官儿----------青蛙 26.癞克包-------------癞** 27.

丁丁猫,洋迷迷------蜻蜓 28.偷油婆 -------蟑螂 29.灶鸡子 -------蟋蟀 30.

车蛛子--------蜘蛛 31.曲鳝,虫鳝------蚯蚓 32.带把子---------语言中夹带粗俗词,说脏话 33.

打幺台-----以前农村家庭用匠人常用的方式, 指中午饭前的一次加餐。(因为 通常午饭都煮得比较晚) 34.劳慰----------感谢,慰劳 35.

错拐----------办事出差错,出了问题 36.讨口子,叫花子,搞花子----乞丐(“讨口”是 一个动词。) 37.

苦毛子 ,寒毛-------汗毛 38.倒拐子-------------手肘弯 39.耳瓜子 -----------耳朵 40.

螺丝骨、螺丝拐 ------足踝骨 41.克膝头儿-----------膝盖 42.定子---------------拳头 43.

抓--------------脚踢的意思 44.黄棒------形容一个人做事情,一窍不通,是 个外行 45.篓-------四川其他地区主要是形容一个人不修 边幅,不讲卫生。

但是在阆中话中, 更多是形容一个人思想有点“黄“, 样子有点色 46.棒老二-------旧社会的土匪,强盗 47.贼娃子-------小偷的意思,含有厌恶的成分 48.

剪脑壳-------理发 49.失悔-----------后悔 50.忙的打鼎锅盖-----形容一个很很忙,要把锅盖 都打翻了意思。

51.舍物儿----------通常用来骂猪 52.砍脑壳的-------诅咒一个东西该死。

好象常常 用来骂畜生,人与人之前吵架 时也用这个,这时表示一种诅 咒,有时用在亲人身上时有恨 爱相加的意思。 53.耙耳朵--------意思是一个男人很怕老婆的意 思,也叫妻管严,现在在四川、 重庆耙耳朵却成了好男人的代 号,意思男人对妻子是百般呵 护,百般顺从,这也是四川、重 庆男人爱妻子的一种表达方式。

外省说四川、重庆的女人凶就因 此而得名。 54.日白扯慌-----说空话、大话和撒慌 55.

咋子嘛-------有点不服气 56.抓梦脚-------还不清醒,不懂事 57.扯脯酣-------意思是睡觉的时候打酣打呼噜, 而且用这个词语是指的声音很大 58.

邦重---------形容一个物品很重的意思 59.趋黑---------形容词语,指颜色很黑,非常黑 60.血股淋裆-----形容词,形容血淋淋的,强调可 怕的意思 61.

柳倒--------表达一人对另外一人一直纠缠不休 62.匍爬跟头-----形容一个人走路或者做事情因为 急而跌跌撞撞的形象 63.搞刨了------表示一个人为了一件事情非常着 急,完全不顾及自己的紧张窘 相,一个人慌昏了 64.

蒲--------装液体装的很满都要荡漾出来了,指 因人为失误装得过满,类似于流的意 思,但比流要强烈。 65.流汤滴水-----形容一个人做事不仔细,扫尾不 够,总是留点,用吃饭时候的样 来比喻 66.

走人户------北方的串门是一个意思,而且经常 用在逢年过节的时候 67.米啊(两个字连拼)子------麦子(阆中话) 68.比啊(两个字连拼)菜------白菜(阆中话) 69.

比啊(两个字连拼)话----空话,废话 (阆中话) 70.耐,耐不耐----------烫,烫不烫(广安话) 71.咪啊子--------------蝉 72.

乌儿麻糖-----一个人把事情办的混着一团, 很糟糕的意思 73.扯拐---------指东西出了问题,有故障了 74.默逗,别逗----不要骗人的意思 75.

背实---------倒霉 76.默斗,买到-----最主要的意思是表达“以为” 77.相因---------便宜 78.

阴斗,阴到-----悄悄的,达到自己某种目的 而不让别人知道 79.哈数---------心里有没有数,或者有没有把握 80.经事---------指一个事物比较耐用 81.

松活---------工作生活不忙不累比较轻松 82.嗲(dia)-----------就是拿、提的意思 83.打捶------------打架 84.

落教-------这个人比较懂事,听话,常用 来比喻孩子 85.毛焦火辣-------烦躁,急躁的意思 86.一哈-----------一起,一块 87.

一哈儿----------很快的意思 88.拦中半腰--------别人还没说完或者自己还没做 完事情,就中途给人家打断 89.绵-----------表达一个事物和一个人做事情很 拖,性格很慢,很缠绵 90.

毛起,毛了------比起的意思,但其中的“毛” 也是有矛盾的意思 91.歪-----------形容一个人很凶的意思!或者 是表面不怕心头怕的一种牵强 92.

棒棒---------靠卖苦力帮别人挑东西或搞搬运 的人 93.斩劲--------用劲,努力做好一件事情 94.抹和--------捡了别人现成的东西!

得了便宜; 也有便宜货的意思 95.巴郎不得,巴不得-----别人想的和做的正好是 自己想的 96.几哈--------是催促别人快点的意思 97.

傻各--------事情已经过去了,结束了的意思 98.弯酸--------挑剔的意思 99.鼓到--------强迫、让别人做不愿意的事情 100.

挨球--------骂人的意思 101.费头子,费-----调皮的意思,一般指孩子 102.崽儿--------男孩,儿子 103.

你要杂子------你要怎么样嘛,一般指对方 有威胁的意思 104.打平火,打平果-----aa制,平摊的意思 105.吃醉了--------指喝酒喝醉了 106.

涨饱了--------吃饱了饭没事找事,一般 指自己的事不干,给自己 找点闲事做,有点傻的意思 107.胎神---------神经有问题,有点笑骂的意思 108.光脚板儿-----赤脚 光脚 109.

夜饭---------晚饭 110.清早八晨------早晨 清晨 111.办招待--------请客 112.

耍朋友--------谈恋爱 113.哈错错--------傻的意思 114.哈麻批、哈儿、日不龙耸的-----傻子 115.

我日你先人板板-------骂人的话 116.我的先人呢-------一般指大人骂小孩,有 恨爱交加的意思 117.少在这批咋卵咋的------少罗嗦 118.

卡卡角角头--------角落,地方的意思 119.瓜西西的--------指很窘迫,如“今天被领导 训得瓜西西的” 120.吃挂饭没得------吃了饭没有?

121.你咋不开腔------你怎么不说话 122.批噻噻---------舌头长,搬弄是非 123.

梭椰子--------骂一女人乱搞男女关系 124.上该,赶该----上街,赶街,去逛街,买东西 125.蚌壳--------贝壳 126.

盘楷--------螃蟹 127.吃莽莽 -----吃饭 128.吃嘎嘎------吃肉 129.

撇脱--------方便,有捡便宜的意思 130.孩子(谐音)----鞋子 131.要得--------好的,可以 132.

等到我------等我一下 134.遥裤-------** 135.飞飞儿-----小纸条 136.

火闪-------闪电 137.踏踏(儿)-------地方 138.后头-------里面 139.

闷墩儿-----胖子 140.杀板儿孩-----拖鞋 141.甲甲车------板车 142.

滴点儿,滴滴儿----东西少 143.一耳屎------一巴掌 144.扯经-------吵架 145.

冰欠,冰沁--------冷 146.阵丈--------场面(指摆的场面) 147.搓夹夹------搓澡,洗澡 148.

妖艳儿------爱打扮 149.冷飕飕---------天气冷 150.惊风火扯,惊抓抓-------形容急忙慌慌的, 有点慌 151.

恼火----------麻烦 152.稀溜怕-------形容东西煮得很软 153.咪到脑壳------形容做事情很投入 154.

过了---------胡牌(麻将) 155.下轿---------听牌(麻将) 156.里扯火------不踏实 157.

打喝嗨-------打哈欠 158.墙起---------躲起,藏起 159.关得清死严缝,关得帮紧------关紧 (门窗等) 160.

多半--------很可能 161.拜拜儿------一只脚有问题的人 162.告一哈--------试一下 163.

摸来头,不存(chen)在------没关系 164.搞不赢--------忙不过来 165.搞求不醒和------弄不懂

瓜娃子四川话是什么意思,四川话的“瓜娃子”是什么意思????

1楼 宰父梓维费裳 瓜娃子是指重庆,四川部分地区人口头禅之一,褒贬不定,傻瓜,或对亲近之人的戏称,同时,在四川话里,瓜也可以做形容词,相当于 傻 , 笨 。成都人说谁是瓜娃子可能有以下三种意义 一是此人是傻子,神经有问题 二是此人不聪明,反应比较迟钝 三是此人是其最喜爱的人,瓜娃子是对他的爱称。 2...

洗刷我爪子四川话什么意思,四川话“洗刷”是什么意思?

1楼 匿名用户 这个要看当时的语境,如果是贬义就是别人说你笨,你叫别人不要说你了。如果是中性词的话就是说我干什么的。洗刷 说。爪子 zhua,四声 什么。类似的意思的四川话还有 壳。 2楼 西南一叶 和东北话 埋汰人的意思一个意思 四川话 洗刷 是什么意思? 3楼 匿名用户 洗刷 一词主要用于来形容...

四川话你跳占的很什么意思,四川话 你跳占的很 什么意思? 10

1楼 匿名用户 牛b 嚣张 不知天高厚的意思 2楼 匿名用户 就是 你很diao!!!!! 3楼 百度用户 54973登飞来峰太恐怖vkl 四川话逼蹦是什么意思 4楼 嬛婶 应该是饼蹦吧?有些时候我就爱说你脑壳有饼蹦 意思就是脑袋有毛病,就跟脑袋被门夹了 被驴踢了是差不多的 5楼 匿名用户 你乱编的...