四川话婆娘是什么意思,婆娘 重庆话是什么意思?

2020-12-12 12:38:49 字数 5000 阅读 1438

1楼:匿名用户

泛指25岁以上的女子,不过这一般都是丈夫叫自己老婆,或是骂那些不正经的女人用的词,所以尽量不要乱用

婆娘 重庆话是什么意思?

2楼:墨汁诺

一般指的就是女朋友或者老婆。重庆人一般骂某一个女人会说“哈婆娘”,也就是普通话“傻女人”的意思。

3楼:匿名用户

重庆话意思是妇女。

1、老婆、媳妇(可指自己的也可指他人的)。

2、指家里的女佣。

3、紫茉莉俗名叫晚婆娘花。

拓展资料:

婆娘是一个汉语词汇,是方言,指对妇女的俗称。

出自元王实甫《西厢记》:“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿。我虽是个婆娘,有志气。”

1、对妇女的俗称。

《水浒传》第二十回:“那张三亦是个酒色之徒,这事如何不晓得?因见这婆娘眉来眼去,十分有情,便记在心里。”

明 冯梦龙 《喻世明言》第一卷:“那时厨下两个婆娘,听得热闹,也都跑将来了,替主母传语道:‘这卦是问行人的。’”

2、指女仆。

《儒林外史》第二六回:“把大呆的儿子、媳妇,一天要骂三场;家人、婆娘,两天要打八顿。”

3、指晚婆娘花。

【原产地和主要分布】原产于南美洲热带地区,现我国各地均有栽培,以供观赏。

该花数朵顶生,花色有白、黄、红、粉、紫,并有条纹或斑点状复色,具茉莉香味更觉淡雅。变种有矮生紫茉莉,其中有一种玫瑰红色的品种,观赏价值很高。还有重瓣品种“楼上楼”,是紫茉莉中的名品。

4楼:乐晓文化

字面意思一般是说自己的老婆,但重庆人有时喊某个女人“婆娘”并不一定说她就是他的老婆,此处的“婆娘”带一点调侃,暧昧的意思在里面,比如您的一个要好的女性朋友姓张,您就可以称呼她为“张婆娘”;前提是你们的关系很要好,开开玩笑无所谓那种,别乱喊某个女人“x婆娘哦”。还有就是重庆人一般骂某一个女人会说“哈婆娘”,也就是普通话“傻女人”的意思。

婆娘是一个汉语词汇,拼音是pó niáng,是方言,指对妇女的俗称,或称自己或他人的妻子。语出元王实甫《西厢记》第三本第一折:“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿。

我虽是个婆娘,有志气。”

对妇女的俗称:元 王实甫《西厢记》第三本第一折:“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿。我虽是个婆娘,有志气。”

《水浒传》第二十回:“那张三亦是个酒色之徒,这事如何不晓得?因见这婆娘眉来眼去,十分有情,便记在心里。”

明 冯梦龙 《喻世明言》第一卷:“那时厨下两个婆娘,听得热闹,也都跑将来了,替主母传语道:‘这卦是问行人的。’”

称自己或他人的妻子:元石君宝《秋胡戏妻》第四折:“谁着你戏弄人家妻儿,迤逗人家婆娘?”这种称呼多见于四川。

5楼:舞璇滢

在重庆话里,婆娘因为语境的不同,可以作为贬义词、褒义词、中性词。

1、例如:那个倚门的婆娘,是出来卖的。

这句话中,婆娘的意思就是妓女。

2、例如:这是我的婆娘,很能干的。

这句话中,婆娘的意思是好老婆。

3、再如:男人不娶婆娘,没发过的。

这句话中,婆娘之中性词,就是妻子的意思。

字面意思一般是说自己的老婆,但重庆人有时喊某个女人“婆娘”并不一定说她就是他的老婆,此处的“婆娘”带一点调侃,暧昧的意思在里面,比如您的一个要好的女性朋友姓张,您就可以称呼她为“张婆娘”;前提是你们的关系很要好,开开玩笑无所谓那种,别乱喊某个女人“x婆娘哦”。还有就是重庆人一般骂某一个女人会说“哈婆娘”,也就是普通话“傻女人”的意思。

婆娘是一个汉语词汇,拼音是pó niáng,是方言,指对妇女的俗称,或称自己或他人的妻子,也指家里的女仆、女佣。语出元王实甫《西厢记》第三本第一折:“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿。

我虽是个婆娘,有志气。”

拓展资料:

婆娘:对妇女的俗称。

称自己或他人的妻子。

指女仆。

婆娘的含义

6楼:是小梳子呀

婆娘的意思是:自己或别人的妻子,或者的女仆、女佣,一般说来,结过婚的女人,在重庆话里都可以用婆娘称呼。

在重庆话里,婆娘因为语境的不同,可以作为贬义词、褒义词、中性词。

1、例如:那个倚门的婆娘,是出来卖的。

这句话中,婆娘的意思就是妓女。

2、例如:这是我的婆娘,很能干的。

这句话中,婆娘的意思是好老婆。

3、再如:男人不娶婆娘,没发过的。

这句话中,婆娘之中性词,就是妻子的意思。

1 贬义,骂女人傻,“哈”在四川话里是“傻”的意思,“婆娘”在四川话里是“老婆或者女人”的意思。

2褒义,嘴上调侃女人或老婆呆呆傻傻,内心却很开心,类似“傻的可爱”的意思。

字面意思一般是说自己的老婆,但我们重庆人有时喊某个女人“婆娘”并不一定说她就是他的老婆,此处的“婆娘”带一点调侃,暧昧的意思在里面,比如您的一个要好的女性朋友姓张,您就可以称呼她为“张婆娘”;前提是你们的关系很要好,开开玩笑无所谓那种,别乱喊某个女人“x婆娘哦”。还有就是重庆人一般骂某一个女人会说“哈婆娘”,也就是普通话“傻女人”的意思。

拓展内容

婆娘“婆娘”当然也是女人的意思,但当然是对女人的蔑称。这也是今人对婆娘一词的通常理解,就是说,是用来骂人的。但,如果一个土生土长的四川男人对一个女人喊“婆娘”,或者对某人介绍说:

“那是我婆娘”,就未必有骂人的意思,而纯粹是老婆之意。

7楼:明月照沟渠

在重庆话里,婆娘为:自己或别人的妻子,或者女仆、女佣。一般说来,结过婚的女人,在重庆话里都可以用婆娘称呼。

拓展资料:

婆娘是一个汉语词汇,拼音是pó niáng,是方言,指对妇女的俗称,或称自己或他人的妻子,也指家里的女仆、女佣。语出元王实甫《西厢记》第三本第一折:“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿。

我虽是个婆娘,有志气。”

对妇女的俗称:元 王实甫《西厢记》第三本第一折:“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿。我虽是个婆娘,有志气。”

《水浒传》第二十回:“那张三亦是个酒色之徒,这事如何不晓得?因见这婆娘眉来眼去,十分有情,便记在心里。”

明 冯梦龙 《喻世明言》第一卷:“那时厨下两个婆娘,听得热闹,也都跑将来了,替主母传语道:‘这卦是问行人的。’”

称自己或他人的妻子:元石君宝《秋胡戏妻》第四折:“谁着你戏弄人家妻儿,迤逗人家婆娘?”这种称呼多见于四川。

指女仆:

《儒林外史》第二六回:“把大呆的儿子、媳妇,一天要骂三场;家人、婆娘,两天要打八顿。”

《儒林外史》第二六回:“那日进房来搜,家人、婆娘又帮着,图出气。”

四川话的婆娘是什么意思

8楼:菊次郎秋天

女朋友、老婆、伴侣、女人的意思

9楼:幸宇桐

就老婆啊 媳妇的意思

四川话哈婆娘是什么意思

10楼:匿名用户

四川话哈婆娘有两种意思:

就是骂女人傻笨,“哈”在四川话里就是“傻”的意思,“婆娘”在四川话里是“老婆或者女人”的意思。

嘴上调侃女人或老婆呆呆傻傻,内心却很开心,就是傻的可爱,笨的可爱的意思。

扩展资料

四川话,又称巴蜀方言,属汉语西南官话。现今四川话形成于清朝康熙年间的“湖广填四川”的大移**动时期,是由明之前流行于四川地区的蜀语和来自湖广、广东、江西等地的各地移民方言逐渐演变融合而形成的。

四川话发源于上古时期非汉族语言的蜀语语和古巴语,迄今四川话的原始层中仍然保留了“坝”(平地)、“姐”(母亲)、“养”(您)等来自上古时期古蜀语和古巴语的词汇。之后四川话便随蜀地区的历史进程和移民更替而不断地发展变化,先是秦灭蜀后,蜀地区逐步形成属于汉语族但独具特色的蜀语。其后在明清时期,由于大量来自湖广等地的移民进入四川,蜀语同各地移民方言演变融合而最终形成了现今的四川话。

11楼:名字都木有鸟

有2层意思:

1 贬义,骂女人傻,“哈”在四川话里是“傻”的意思,“婆娘”在四川话里是“老婆或者女人”的意思。

2 褒义,嘴上调侃女人或老婆呆呆傻傻,内心却很开心,类似“傻的可爱”的意思。

12楼:小棠看看

看用在什么场合,语气不一样意思不一样。如果是宠爱的说法就是“傻女人的意思”,褒义!如果语气很重,瓜字说得很重就是在骂人了,就是“傻,没脑子”

13楼:邻家焰阳

婆娘是对女人比较粗俗的称呼,哈等同于"蠢",骂人的话,笨女人!

14楼:孑斐幻悦

这是骂人的话,就是说女的很笨,朋友可千万别学哈

川话的婆娘是什么意思???!有个四川的男生老那么叫我!!烦死了,我又不老!(>_<)

15楼:匿名用户

四川话 婆娘 就是 老婆 的意思

16楼:玄阳上人

作为四川人,告诉你,那是老婆的意思,还有一个就是骂人的意思,你自己想吧,

17楼:何日是尽头

一个意思是老婆,一个意思是骂人!

18楼:盛肉饭

老婆,都是称呼女生的

19楼:傷我你咘配

就是女人的意思、有的时候有老婆的意思

四川话的“小婆娘”是什么意思啊???

20楼:匿名用户

.婆娘的意思是 老婆的意思, 要看你和他是什么关系,如果是姐妹这些的话,也是两种亲密的称呼

21楼:未丹

就是二奶,情人的意思

四川话瓜婆娘是什么意思

22楼:未聞花名

瓜就是傻的意思,婆娘就是老婆的意思,那你说瓜婆娘是什么意思

23楼:8计来

傻媳妇的意思,但不是说你傻,是那边的方言

急!四川话花婆娘什么意思啊,急!四川话 花婆娘 什么意思啊? 10

1楼 匿名用户 应该是喊得 瓜婆娘 ,你听错了! 大概意思就是说喊这女的sb 希望你看了别生气!!!!!!!!!! 2楼 匿名用户 有两种意思 要么你很漂亮,他们就喜欢用这个称呼来叫你。因为 花姑娘 是日本人以前喜欢叫的那些比较漂亮的女孩所用的称呼。 还有一种意思 要么你就不是很漂亮。 我是四川人。...

四川话家门儿是什么,家门!在四川话里是什么意思?

1楼 匿名用户 同姓的人,比如你姓刘而对方也姓刘,那会说你是刘家的人,对方也是刘家的人,你们就都是刘家的人就叫家门了, 2楼 匿名用户 就是同一个姓氏的人们对彼此的称呼,比如说你如果姓李,如果我也姓李,我就可以叫你家门儿 家门 在四川话里是什么意思 3楼 匿名用户 家门 是指姓氏一样的人 比如我姓王...

四川话又哪门啥意思,四川话啊门是什么意思

1楼 匿名用户 例句 我不还你的钱又哪门? 意思 我不还你的钱,你又怎么样? 带不友善的语气,属于比较霸道的那种 。 意思一般是 又怎样?主要看说话人的语气 和当时的环境说觉得的意思,四川话博大精深,得慢慢理解,不过还是很好学的。 2楼 我的十八岁十八 这个有点挑衅的感觉,好比就是你想把我修理一顿还...