如何培养跨文化交际意识和能力调查不足之处

2020-12-08 17:43:33 字数 3675 阅读 7374

1楼:秦浅水流

随着当今社会生活和经济活动日益全球化,人们对学习外语的认识也有了进一步提高。今天,人们对语言的理解已经不再局限于“交流工具”这一狭义的概念了。语言是文化不可分割的一部分,它是文化的载体。

语言反映一个民族的特征,它不仅包含着该民族的历史和文化背景,还蕴藏着该民族对人生的看法、生活方式和思维方式。学习一种外语除了要掌握语言知识和技能以外,还应了解语言所反映的外国文化,以便能跨越文化障碍,得体有效地同外国人交流信息和思想感情。当代美国语言学家克拉姆斯基说“语言教学就是文化教学”。

如何提高人们的跨文化交际能力

2楼:匿名用户

首先是要知道文化的差异,比如关于文化的洋葱模型,从里到外,依次为服饰、食品、语言,价值观、信念,信仰。

了解了不同文化间的区别以后就要加以比较,找出区别。

其次要分清场合、对象等。

当然语言是重要的,但不是最主要的,最主要的是尊敬和理解。因为要知道文化是没有高低贵贱之分的。

这方面的书籍或资料很多,不知道你想具体了解哪一方面的,因为很多时候还是要有重点的比较好

http://youa.baidu.***/item/75fb2a350a68b07c5e1e75a9

这本书还是不错的,你要是感兴趣可以看看。

希望能帮到你。

3楼:匿名用户

进入外企,特别是综合性的外企,多学多看多观察~~

如何提高跨文化交际能力? 10

4楼:匿名用户

有时间多读《天下无谋之谋

5楼:匿名用户

很多种方法,首先你要懂对方国家的语言

如何提高跨文化交际意识

6楼:匿名用户

首先,利用现行教材进行文化背景知识的了解。我们现在学过很多关于中西方文化的知识,比如中外文化交流史,西方文化概论,外国文学史等等,这些教材都非常注重英语文化背景知识和社会习俗的渗透,这就为我们了解中外文化知识提供了丰富的文化信息资料。

如何提高自己跨文化交际能力 10

7楼:溪风婉月

现在是互联网跨界打劫的时代,跨行业交际是非常有必要的。可以多近一些优质的交际群。也可以近微商群,过着其他高大上的群。

人与人之间的区别其实就是脖子以上的位置,穷人经常洗澡,富人经常**。浙江商学院门口停的都是保时捷兰博基尼,网吧门口停的都是自行车电动车。所以学习很重要。

如何培养学生的跨文化交际意识初探

8楼:匿名用户

自中国加入世界**组织以来,对外的交流活动日益频繁,各行各业之间的交流也越来越频繁,这也增加了对外语人才的需求,但同时对各类人才的英语应用能力也提出了更高的要求。传统的课程只重视读写能力,培养出来的学生已无法满足社会的要求。因此在英语教学中不仅仅是传授语言知识,还要重视培养学生的英语交际能力,提高学生的英语应用能力。

在跨文化交际中,若不能熟悉对方的文化传统和习俗,就很容易发生误解。因此要在英语教学中要注重学生跨文化交际意识的培养。

一、跨文化交际意识

有学者在关于语言与文化的研究中曾表示,“文化在语言学习中不是可有可无的第五种技能,排在听力、口语、阅读和写作教学之后。文化从学习者开始学习外国语的第一天起就始终渗透其整个学习过程中,一不注意它就会使他们心神不宁,使他们在交际能力方面的缺陷暴露无遗。向他们对周围世界的理解能力提出挑战。

”因此,在培养学生语言交际能力时,要充分注重文化因素的影响。提高学生的交际能力与培养其文化意识是密切相关的。英语教育的终极目的就是培养学生能使用英语进行跨文化交际的能力,即是为了能无障碍地与不同文化背景的人交流。

因此,培养学生的跨文化交际意识是当今英语教学的最终目标。

二、如何在英语课程中培养学生的跨文化交际意识

在英语课程中,除了让学生了解西方国家的文化,培养其文化意识;让其在学习了解文化的过程中加深对英语的理解。教学过程中要按照不同教学阶段进行分层次的文化教育,分析所教知识点中所包含的可能会在交际过程中造成理解偏差和误解的文化因素,做到语言教学与文化教学同时进行。具体可从以下几个方面进行。

1.知识传授过程中的文化引导

培养学生的跨文化交际意识,要提高学生对中西文化差异的认识。通常,语言的文化差异主要表现在单词词义、用语规则及语言结构之上。因此,当在教授学生进行词汇、用语及语篇的过程中,及时提醒学生其中涉及的文化差异。

如由于不同的民族在民俗、宗教等方面的文化差异,又时常会让词汇有着截然不同的解释。再比如一些常用社交的语用规则也会因不同的社会文化而大相径庭。

2.课堂实践教学活动中的文化引导

学习语言只有在一个真实的环境下才能更有效果。因此英语课程离不开生动的课堂教学情景。在创设一个生动、真实、形象的情景的同时,还要提醒学生注意其中的社会文化差异。

3.学生自主学习过程中的文化引导

组织presentations、group discussion等形式自主学习活动,在学习过程中教师要注意引导学生注意其中的社会文化因素,培养学生在学习过程中主动去感受存在跨文化的意识。

4.充分利用网络及多**资源

当今,随着互联网技术的普及,网络教学也成为英语教学手段的一个重要手段。互联网中富含了数量巨大,快速更新的社会文化信息,这些可以弥补在教学过程中使用文化信息匮乏的教学资料的缺陷,让学生能够接触到最新的社会文化信息,提高学生对社会文化存在的差异及变化的认知度。

5.改进教师教学方式

目前,我国外语教学体系中,多半是以教师为中心并且只在课堂中开展教学。教师只是注重对单词、课文、句型语法的讲解,而忽略了培养学生的语言能力。我们应该消化吸收现代语言的教学理论,强调培养学生语言运用能力和交际能力。

因此,教师需与时俱进,转变观念,改变教学方式,才能达到预期的教学目的。

①改进现有的教学方法。一直以来,英语教学偏向于语言知识的教授上,而忽略了培养学生的跨文化交际能力。我们必须改变状态,积极改进教学的方法,有效充分地利用现代化的教学方式来调动学生的积极性。

同时在改进教学方式时,一定要把新的内容合理、紧密地融合到学生所学的语言知识中去,并紧密结合到语言交际实践。

②重视学生非语言交际能力的培养。在交际中,非语言交际也是一种重要的组成,在特定的情境中使用非语言行为交换信息的过程,但有时候却能传达出比语言更有力的含义,一些特定的非语言行为在不同文化环境中往往有着不同的、特定的含义。如在某些场合下,在中国和讲英语的国家无论微笑还是大笑,通常表示友好、高兴愉快,但是有时,中国人的笑会引起西方人的反感。

③引导学生广泛接触西方文化材料。由于学校里英语教学课时限制,因此培养学生跨文化交际能力仅仅依靠教师的教学是不够的,教师要鼓励学生利用课余时间阅读大量西方文学作品和杂志等书籍,让学生从中提高文化素养,汲取西方文化,拓宽国际视野,提高其跨文化交际能力。

三.结语

语言既是文化的载体,又是文化的写照,还是文化的一个重要组成部分。在人与人的交际过程中,不仅仅是单纯的语言的交流,更是一个深层次的文化交流,即“跨文化交际”。在实际交际活动中恰当地应用语言,避免因文化差异而造成交际失败,“跨文化”交际意识必不可少。

总之在英语教学过程中让学生知道单纯地学习语言,对于交际需求是不够的,还要让他们熟悉东西方文化间的差异。文化渗透到语言和交际的各个方面,因此语言的学习应当在沉入文化当中来学习。

如何培养自己的跨文化交际意识

9楼:匿名用户

英语课程标准的主旨是使语言学习的过程成为学生形成积极态度