1楼：匿名用户
ある时话したいだけ
有的时候想说说话
ある时话したいだけ =ある时+话したい+だけ
2楼：何处觅江湖
有时候只想说话的意思，ある有时候、话したい想说话、だけ只。
“出かけてしまいました”帮我分析一下上面的语法结构，意思，谢谢！
3楼：新世界陆老师
“出かけてしまいました”
中文可译为：他已经出去了。
出かける（でかける）是动词，意为“出门，出去”
你这句表达有如下构成：でかける＋てしまう＋た → 出かけてしまいました
てしまう是“补助动词”（日语中有许多补助动词，用以补充前接动词不能或未尽表达的意思）它表示动作过程的完了实现，对于无法弥补的事情的追悔遗憾，有时可表示事情已到了某种状态等。
你这句“出かけてしまいました”中，可理解为表示“到了某种状态并略有遗憾”的语意。
我们学习中体会到日语的表达在语感的细腻上远远要超过中文，刚开始会感到不习惯或不理解，但学的时间长了，就适应了。像“てしまう”这类补助动词，就是对前接动词（这句是“でかける”）不能表示出的语意作添加补充，光用“でかける”则没有那些“完了，追悔”等等的语感，日语往往需用微妙的语感来传递表达话者的种种情感思想的。有空时你要多背背课文或句子（需背的滚瓜烂熟），慢慢就会产生语感，对理解也有帮助。
4楼：匿名用户
出かける+て+しまう+ます+た＝出かけてしまいました
已经出去了
“あいしてる”是什么意思，分析一下语法？谢谢。
5楼：匿名用户
我爱你的意思。
语法是这样的：爱的动词原型是あいする，
している有时候口语说成してる，表示动作的正在进行或者动作的存续。
比如说，我结婚了。日文说成结婚している，而不用过去式。
6楼：匿名用户
这个是一种口语的简略说法，
语法正确的说法应该是：あいしている
てい连读一下就成了て。
这句算是现在时态，相当于英语的现在进行时。
就是我爱着你的意思。
7楼：匿名用户
男对女说的 我爱你 啊一西太露。
女对男是四ki四ki すきすき
8楼：我昏厥了
这个貌似是 我爱你 吧。。
9楼：匿名用户
好象是我爱你的意思
念成:啊一西太罗
あなただけみつめてる 是什么意思啊？求日语高手从语法结构，单词等方面分析一下啊~~~
10楼：匿名用户
原句中省略了“を”“い”：あなただけ（を）见つめて（い）る前者的省略属于语法上的，口语中不说出来也知道表达什么意思，所以可以省略。
后者的省略属于发音上的，口语中不发出来说起来顺口。
意思为：
あなた 你
だけ 表示“只有”“仅”
见つめている みつめる 的进行时 ，见つめる 的意思是 注视；盯着句子的意思是： 我只注视着你。即：「我的眼里只有你」
“出かけてしまいました”和“出かけてしました”“帮我分析一下上面的语法结构的区别？意思的区别，谢
11楼：匿名用户
首先，出かけてしました有语法问题。或许你想说“出かけました”。
出かけました：这是很平实的叙述句，可以认为其只表达句子本身的意思，没有其他隐藏含义。
出かけてしまいました：～+てしまった，这个用法表示“xx了，一不小心xx了”的一种完成态。所以这句话表达了“（或许还有其他选择，但是）已经出去了”
12楼：匿名用户
出かけてしまいました和出かけてしまった是同一个意思只不过前一个是敬体后一个是简体更口语化一些。(有点遗憾)已经出去了。新标日第33课动词て形+しまいました。
日本にはお辞仪のほかのあいさつはないんですか 这句话是什么意思，谁来分析一下语法结构
13楼：匿名用户
句子分解：
日本 に は 在日本
お 辞仪 の 鞠躬
ほか の 以外的
あいさつ は 问候
ないん 没有
ですか 吗？
句子翻译：
在日本除了鞠躬意外还有其他寒暄的方式吗？
句子结构可以画作：
日本に / は / お辞仪のほかの / あいさつ / は / ないん / ですか
限定范围 名词短语做修饰 主语 判断 谓语
这样看是不是比较清楚呢？
对于日语语法术语不是很清楚。不过对句子的理解大致可以按照上面的分解来进行。
以上仅供参考
14楼：匿名用户
～～には～～ほかは～～ないですか？在什么里除了什么没有别的什么吗？
个人觉得这个句子有点怪。。。提供个人认为的句式↓日本では、お辞仪以外にほかのあいさつがないですか？
在日本的“在”更适合用では，表示特定场所、条件。
分析一下这句话的结构，然后翻译一下，还有be prepared是被动吗？谢谢解答
15楼：匿名用户
为您解答
一，be prepared不是被动，是固定词组，prepared这里是形容词，表示准备好了，相当于be ready.
あったかくなってきて请帮我分析一下这句话的意思和语法结构。
16楼：俏妞宣言
あたたかい→あたたかくなる（表示客观性变化）あたたかくなる→あたたかくなってくる(て形+くる表示主体在说话人的视线中，从远往近移动)
可以理解为天气变的越来越暖和了。
あたたかくなってくる→あたたかくなってきて（句末将くる变为了て形きて，表示正在。。）
整句可以理解为
天气正渐渐变暖。
17楼：匿名用户
变成。。。 なる/なってくる
前面的形容词尾的い 变成 く
暖かい 变为 暖かく+なる/なってくる
天气变得暖和起来了
18楼：匿名用户
あたたかく なって 来て
变得越来越暖和了
19楼：雷元戈
暖和起来了。あったかく是暖かく(暖かい)的口语形式
动词原形+だけ的这个语法表示的是什么意思？在书上查不到，然后帮忙把这两句话翻译一下，谢谢
20楼：匿名用户
だけ 是仅仅，只的意思，有时放在句子要根据句子来理解1，这里现有的纸箱你拿回去装到车里，装满为止。
（就是だけ对前面的车に积める起到限定作用，限定装到车里仅能堆积的程度）
2，老爸很努力地工作，提前退休了
（仅工作，只是工作，就可以翻译为很努力的工作）当だけ和できる组合时，形成できるだけ、意思就是：尽可能，尽量希望能帮到你！
21楼：知天下大事
1把这些按钮尽量多装一些上车。
2父亲工作过度，所以在到退休年龄之前就退休了。
那个句型表示很大的程度。
请大家帮我分析一下，这个女孩对我是什么意思呢
1楼 匿名用户 可能她比较矜持吧，女孩都是这样的。 没有回复你短信，不代表对你的表白就不理会 可能她心里非常的喜悦，非常的高兴也说不定 那么至于你说的去酒吧喝酒这个，人在酒精的促进下，就如你所说，都喝多了，她也老实回答你的问题，大方的承认了。那么足可以证明到，她可能在等你的一句话！ 跟你说，再多的短...
英语语法小白，主从句能分析一下吗？为什么选择题1选A
1楼 大毛头和小卷毛 这种虚拟语气是出现在as if引起的状语从句里 不是单独if引起的条件句中。 2楼 蓝烟 described是过去时态，对过去时态的虚拟要用过去完成时，所以用had seen 初中英语语法选择题1个 谢谢，要具体原因哦 3楼 匿名用户 选b。根据对话意思，回答不要慌，可见前句描...
谁能帮我翻译一下！这是什么意思,谁能帮我翻译一下这句话是什么意思?
1楼 関空 是指关西机场 后面的 要不是名字 乔伊 然后 应该某个酒店 要么就是连在一起 指某个酒店 谁能帮我翻译一下，这是什么意思？ 2楼 终级真理 ！重要问题 直线领导没能正常启动 3楼 关注厦门人 致命系统问题 字符串管理器无法正常启动， 正常初始化失败 4楼 匿名用户 重要系统错误 stri...