翻译不怨天,不尤人,下学而上达.知我者其天呼

2020-12-07 15:43:49 字数 4614 阅读 7949

1楼:山鬼

《论语·宪问》:“不怨天,不尤人,下学而上达,知我者其天乎!”

不埋怨上天给的命运,不要遇到挫折就怨恨别人,通过学习平常的知识,理解其中的哲理,获得人生的真谛。难道只有老天会了解我吗?

2楼:匿名用户

出自《论语.宪问》。不一味的抱怨命运,不责备别人,通过学习平常的知识,理解其中的哲理,获得人生的真谛,理解我的难道只有苍天吗!

子曰:不怨天,不尤人,下学而上达,知我者其天乎是什么意思???

3楼:嗯崔达布

意思是孔子说:“我不埋怨天,也不责备人,下学礼乐而上达天命,了解我的只有天吧!”

这句话出自春秋孔子的古代文学作品《论语·宪问》。

原文:子曰:“莫我知也夫!

”子贡曰:“何为其莫知子也?”子曰:

“不怨天,不尤人。下学而上达,知我者其天乎!”公伯寮愬子路于季孙。

子服景伯以告,曰:“夫子固有惑志于公伯寮,吾力犹能肆诸市朝。”

译文:孔子说:“没有人了解我啊!”子贡说:“怎么能说没有人了解您呢?”孔子说:“我不埋怨天,也不责备人,下学礼乐而上达天命,了解我的只有天吧!”

子曰:“道之将行也与,命也;道之将废也与,命也。公伯寮其如命何!”

4楼:喵喵喵

这句话的意思是不埋怨天,不责备人,下学人事而上达天命。了解我的大概只有天吧!尤译为责怪。

该句出自《论语》宪问篇。

原文是:子曰:“莫我知也夫!”子贡曰:“何为其莫知子也?”子曰:“不怨天,不尤人。下学而上达。知我者其天乎!”

译文:孔子说:“没有人了解我啊!”子贡说:“因为什么没有人了解您呢?”孔子说:“我不怨天,不尤人。下学文化而知天命,了解我的只有天吧!”

扩展资料

《史记》记载:鲁哀公十四年,时年孔子七十一岁,爱徒颜渊去世,孔子说:“天丧予!

天丧予!”又恰逢季氏车夫鉏商西郊狩猎打死了麒麟,孔子见麒麟后说:“吾道穷矣!

”就是在这样一个背景下,夫子黯然神伤,喟然叹曰:“莫我知也夫!”

作为孔门的**人颜渊来说,他的不幸离世,给与夫子沉重的打击。夫子培养了多年的颜渊,即使在他非常贫困的境况之下,夫子也没有让他出来做官,虽然其他**都纷纷走入仕途。

作为德行科的第一位高才生,颜渊不仅聪明好学,而且极富理解能力,这一点甚至连夫子都自叹不如。颜渊的死,不仅对孔门而言是一个巨大的损失,而且对儒家今后的走向与发展来说同样也是很大的损失。

同时,对于夫子这样一位行将就木的老人而言,白发人送黑发人,这其中的痛苦真是难以言表了。颜渊的离世,就等于是彻底掐灭了夫子的理想和希望,再也没有人真正的了解夫子的思想了。因而夫子无比悲痛的仰天长叹:

“再也没有人了解我了啊!”

5楼:湛蓝陨石的陨石

意思是:孔子说:“不埋怨上天给的命运,不在遇到挫折时怨恨别人,通过学习平常的知识,理解其中高深的哲理。了解我的大概只有上天了。”

这句话出自《论语·宪问》。

关键字:

天:天命,命运。

尤:怨恨,归咎。

知:了解,理解。

典故出处:春秋时期,孔子终生为实现自己的主张而忙碌奔波,但很少人采纳他的政治主张,孔子对学生发出感慨,子贡问为什么?孔子说自己不怨天、不尤人,下学而上达。

努力学习一些平常的知识,却透彻了解很多的道理,只有老天才能了解自己。后来,从该句话中衍生出成语:怨天尤人。

示例说明:

便是那愤懑不平之气,放诞无忌惮之言,心中口中,怨天尤人个不了。(明·东鲁古狂生《醉醒石》第六回)

6楼:风止云觞

孔子说:“不埋怨天,不责备人,我学了些平凡的知识,从中领悟了高深的道理。了解我的,大概只有天吧!”

7楼:金燕子百货

意思是孔子说:“我不埋怨天,也不责备

8楼:匿名用户

不抱怨天,不责怪别人。

9楼:宇岑商建中

[原文]

子曰:“莫我知也夫!”子贡曰:“何为其莫知子也?”子曰:“不怨天,不尤人。下学而上达,知我者其天乎!”

[译文]

孔子说:“没有人了解我啊!”子贡说:“怎么能说没有人了解您呢?”孔子说:“我不埋怨天,也不责备人,下学礼乐而上达天命,了解我的只有天吧!”

子曰:不怨天,不尤人,下学而上达,知我者其天乎是什么意思?

10楼:奕从霜奉专

[原文]

子曰:“莫我知也夫!”子贡曰:“何为其莫知子也?”子曰:“不怨天,不版尤人权。下学而上达,知我者其天乎!”

[译文]

孔子说:“没有人了解我啊!”子贡说:“怎么能说没有人了解您呢?”孔子说:“我不埋怨天,也不责备人,下学礼乐而上达天命,了解我的只有天吧!”

子曰:不怨天,不尤人,下学而上达,知我者其天乎!

11楼:匿名用户

【原文】 子曰:“莫我知也夫!”子贡曰:“何为其莫知子也?”子曰:“不怨天,不尤人,下学而上达。知我者其天乎?”

【译文】 孔子说:“没人了解我啊!”子贡说:

“怎么说没人了解您呢?”孔子说:“不埋怨天,不责备人,我学了些平凡的知识,从中领悟了高深的道理。

了解我的,大概只有天吧!”

不怨天,不尤人,下学而上达,知我者其天乎 ( 这句话什么意思)

12楼:资利叶游缎

【原文】

子曰:“来莫我知也夫!

源”子贡曰:“何为其bai莫知子du也?”子曰:“不怨天,zhi不尤人,下学dao而上达。知我者其天乎?”

【译文】

孔子说:“没人了解我啊!”子贡说:“怎么说没人了解您呢?”孔子说:“不埋怨天,不责备人,我学了些平凡的知识,从中领悟了高深的道理。了解我的,大概只有天吧!”

13楼:何微兰常画

[原文]

子曰:“莫bai我du知也夫!”子贡曰:“何zhi为其莫知子也dao?”子曰:“不怨天

专,不尤人属。下学而上达,知我者其天乎!”

[译文]

孔子说:“没有人了解我啊!”子贡说:“怎么能说没有人了解您呢?”孔子说:“我不埋怨天,也不责备人,下学礼乐而上达天命,了解我的只有天吧!”

子曰:不怨天,不尤人,下学而上达,知我者其天乎? 知命者不怨天,知己者不怨人。怨天者无志,怨人者穷。 10

14楼:匿名用户

不埋怨天,不责备人,我学了些平凡的知识,从中领悟了高深的道理。了解我的,大概只有天吧!,有自知之明的人不抱怨别人,掌握自己命运的人不抱怨天;抱怨别人的人则穷途而不得志,抱怨上天的人就不会立志进取。

牢骚太过于强烈,就要当心堤防肠断,君子光明磊落,不忧不惧,所以心胸宽广坦荡;小人患得患失,忙于算计,又每每庸人自扰,疑心他人算计自己,所以经常陷于忧惧之中,心绪不宁。”

子曰:"莫我知也夫!"子贡曰:"何为其莫知子也?子曰:"不怨天,不尤人.下学而上达,知我者其天乎!"的注释、译

15楼:

孔子说:“没人了解我啊!”子贡说:“怎么说没人了解您呢?”孔子说:“不埋怨天,不责备人,我学了些平凡的知识,从中领悟了高深的道理。了解我的,大概只有天吧!”

你要哪个字的具体翻译?????

16楼:匿名用户

你每个字的大概意思都不清楚,你还责备他们,你怎么不去死?

17楼:沐滢湛

孔子说:“没有人了解我啊!”子贡说:“怎么能说没有人了解您呢?”孔子说:“我不埋怨天,也不责备人,下学礼乐而上达天命,了解我的只有天吧!”

18楼:匿名用户

出处《论语·宪问》

原文子曰“君子道者三,我无能焉,仁者不忧,知者不惑,勇者内不惧。”

意思孔子说:

容“君子之道有三个方面,我未能做到,仁德的人不忧愁,睿智的人不迷惑,勇毅的人不畏惧。”

仁者不忧虑,是因为仁者乐天知命,内省不疚,所以才能无忧无虑;智慧者不迷惑,是因为智慧者明于事理,洞达因果,所以才能够不迷惑;勇毅者不畏惧,是因为勇毅者折冲御侮,一往直前,所以才能够不畏不惧.“仁”、“智”、“勇”是孔子所推崇的善的道德品质,这些都不是轻易就能做到的.孔子这么说,一则自责,二则勉人.

子曰:“莫我知也夫!”子贡曰:“何为其莫知子也?”子曰:不怨天,不尤人,下学而上达。知我者莫天乎!

19楼:系远宰胭

[原文]

子曰:“莫我知也夫!”子贡曰:“何为其莫知子也?”子曰:“不怨天,不尤人。下学而上达,知我者其天乎!”

[译文]

孔子说:“没有人了解我啊!”子贡说:“怎么能说没有人了解您呢?”孔子说:“我不埋怨天,也不责备人,下学礼乐而上达天命,了解我的只有天吧!”

不怨天,不尤人,下学而上达是什么意思

20楼:小月螺螺

[原文] 子曰:“莫我知也夫!”子贡曰:“何为其莫知子也?”子曰:“不怨天,不尤人.下学而上达,知我者其天乎!”

[译文] 孔子说:“没有人了解我啊!”子贡说:“怎么能说没有人了解您呢?”孔子说:“我不埋怨天,也不责备人,下学礼乐而上达天命,了解我的只有天吧!”

不怨天,不尤人,下学而上达是什么意思

1楼 樱花小桃桃 天 天命,命运 尤 怨恨,归咎。指遇到挫折或出了问题,一味报怨天,责怪别人。 下学人事而上达天命 通过学习平常的知识 理解其中的哲理 获得人生的真谛 全句意思 不埋怨上天给的命运 不要遇到挫折就怨恨别人 通过学习平常的知识 理解其中的哲理 获得人生的真谛 2楼 蜗牛大语文 这句话出...