请法语高手翻译一下这个法语名字,谢谢

2020-12-07 13:24:06 字数 1485 阅读 3648

1楼:匿名用户

这个人的名字应该是何意。

这句话就是“你什么意思”的意思:)

2楼:

这不是个人名,意思是 您这是什么意思?

3楼:匿名用户

qu`entendez 您那里

4楼:百度用户

意思是:你们在那听到什么了

5楼:匿名用户

对啊,这个人的名字就是“何意”,是个代号,和harry potter 中伏地魔的原名是you-know-who(神秘人),the one who can't be spoken out 一样,虽然貌似长了一点,但是……呵呵,小游戏吧

请法语高手帮我忙翻译一下这段法语为中文,谢谢!

6楼:匿名用户

我的人生只是一系列的直线,转弯是为了与你相遇。

7楼:

我的人生本是一条直线,转弯只为与你相遇。

8楼:陈回首

我的生命就是一连串的右转,只为完成和你的相遇。

********************==

1楼这位写的估计是正解。 o(╯□╰)o 但这句话明显有语法错误的啦,不通顺的。

9楼:2010闯闯

我的人生轨迹本是一条直线,转弯只为和你相遇

10楼:菲毛头

我的生活就是简单的一连串的向右转,为的是最终与你相遇。

11楼:匿名用户

我的人生仅是一连串的直线,只为遇见你而转弯。

12楼:匿名用户

我的生命就是一连串的右转,只为完成和你的相遇。

13楼:匿名用户

我的人生仅仅是一系列的直线,只会因遇到你而转弯。

请高手帮忙翻译一下下面**的法语状态,谢谢

14楼:匿名用户

lcalisation 表示包裹现在在哪 上面显示在巴黎邮局中间的句子意思是 您的包裹已存入发件的邮局帮楼主查了下快递单号 11月25日 你的包裹已到中国今天28日 估计你差不多已经收到了

15楼:匿名用户

avoir ete是etre的复合过去时用法,表示已完成的动作,你的包裹已经被送至负责发包裹的邮局中。

16楼:安宁

您的包裹已经在邮局运输过程中。

中文“陈洁”法语怎么写?

17楼:匿名用户

对非本国人名字的翻译一般采用尊重其所在本国的读音规则

故为这个名字的本国发音 chen jie

18楼:匿名用户

陈洁chen jie

用法语解释一下惩罚这个词的意思,请解释一下几个报表的词汇(法语)

1楼 匿名用户 亲, 惩罚 如果是名词含义,那么法语是 punition ,法语解释 la peine inflig e pour une faute or une erreur 请解释一下几个报表的词汇 法语 2楼 匿名用户 bfr c est a dire besoin en fonds de ...

请帮我翻译一下谢谢,是日语,请帮我翻译一下日语,谢谢

1楼 小h猪 翻译为 将尼西卡夫旋转打开 使用清洁 打开带弹簧的盖子,就放置了螺丝。使用方法 洗净后,在干燥的 或去除水分的 上涂上眼睑膏,充分涂抹 涂抹5分钟后,清洗干净,不要有残留。 推荐使用过2 3次 请帮我翻译一下日语,谢谢 2楼 匿名用户 再看来一次终端机,有表示源 短信通知的bai标记。...

急!!请各位高手帮忙翻译一下

1楼 chinese qipao is unique clothing now not only chinese women like to wear qipao even many foreign women also like to wear qipao kimono is japan s na...