1楼：匿名用户
死了的人不能复活，断了的东西不能再接上
2楼：喜欢
死去的人不能再复活，肢体砍断了不能再接上。
文言文翻译：妾切痛死者不可复生而刑者不可复续
3楼：匿名用户
可译为我认为死者不能复生,行过刑的人（指断手脚之类的）不可以再接上肢体,虽然想改过自新,也没有办法了（道：办法）原句是：妾切痛死者不可复生而刑者不可复续,虽欲改过自新,其道莫由。
出自缇萦救父。
4楼：咕噜咕噜
我深切地哀伤死的人不可以再生，断了肢体的人不可能再接上。
妾切痛死者不可复生而刑者不可复续,虽欲改过自新,其道莫由,终不可得。
5楼：苏_苡
一个人砍去脚就成了残废；割去了鼻子，不能再按上去，以后就是想改过自新，也没有办法了。
出自缇萦救父
希望对您有所帮助
6楼：匿名用户
我深切悲痛死了的不能再活过来，受酷刑（指切割身体）不能再接上去，即使想要改过自新，不能有什么办法，最终不能够做到了。
妾：女子自称。
7楼：匿名用户
截肢的脚被禁用;截肢的鼻子，你可以不按，未来的**方面，有没有其他办法。 缇萦救父我希望对你有所帮助
妾切痛死者不可复生，而邢者不可复续，虽欲改过自新，其路莫由，终不可得。 翻译 什么意思？最好字字落实
8楼：貊蕊泥丁
翻译什么意思？最好字字落实
9楼：匿名用户
我深切地哀伤死的人不可以再生，断了肢体的人不可能再接上，即使想悔过自新，却无法走上这条路，最终不能得到改过的机会。
“妾”，古代妇女对自己的谦称。
“称”称道，赞扬。“廉平”，廉洁公平。
“坐”，犯罪。“坐法”，因触犯法律而犯罪。
“切痛”，深切哀伤。“复”，又，再。“续”，连接，这里指断了的肢体再接上。
其道莫由”，意思是无法走上这条路。“莫”，没有什么，这里是“没有办法”的意思。“由”，经过，通过。
死者不可复生，刑者不可复属什么意思？
10楼：匿名用户
死者不能复生,行过刑的人（指断手脚之类的）不可以再接上肢体,虽然想改过自新,也没有办法了（道：办法）原句是：妾切痛死者不可复生而刑者不可复续,虽欲改过自新,其道莫由。
翻译“情不知所起，一往而深，生者可以死，死者可以生，生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之至也”
11楼：可爱晶晶啊
翻译：情不知是如何开始的，一往情深可以令生者为之而死也可以令死者宛如复生，如果只能同生而不能为情而死，或是死了不能常放在心中宛如生者，都不是真正的至情至深.
【出处】
《牡丹亭》
天下女子有情，宁有如杜丽娘者乎！梦其人即病，病即弥连，至手画形容传于世而后死。死三年矣，复能溟莫中求得其所梦者而生。
如丽娘者，乃可谓之有情人耳。情不知所起，一往而深，生者可以死，死者可以生。生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之至也。
梦中之情，何必非真，天下岂少梦中之人耶？必因荐枕而成亲，待挂冠而为密者，皆形骸之论也。
【作者简介】
汤显祖（1550—1616），中国古代伟大的浪漫主义戏曲家、文学家，被誉为东方的“莎士比亚”、字义仍，号海若、若士、清远道人。汤氏祖籍临川县云山乡，后迁居汤家山（今抚州市）。出身书香门第，早有才名，他不仅于古文诗词颇精，而且能通天文地理、医药卜筮诸书。
求班固《咏史》的译文
12楼：花花shuai公子
三王德弥薄，惟后用肉刑。太苍令有罪，就递长安城。自恨身无子，困急独茕茕。
妾切痛死者不可复生，而刑者不可复续的意思
1楼 天蝎 我深切地哀伤死的人不可以再生，断了肢体的人不可能再接上。 妾 ，古代妇女对自己的谦称 切痛 ，深切哀伤 复 ，又，再 续 ，连接，这里指断了的肢体再接上 文言文翻译 妾切痛死者不可复生而刑者不可复续 2楼 匿名用户 可译为我认为死者不能复生 行过刑的人 指断手脚之类的 不可以再接上肢体 ...